ترجمة "back the campaign" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Campaign - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
ويشكل ذلك جوهر حملة العودة إلى المدارس التي تدعمها اليونيسيف.
Anne soon felt homesick, and travelled back to England when her husband went on campaign.
ولكن سرعان ما شعرت آن بالحنين للوطن، وسافرت إلى انجلترا عندما ذهب زوجها فى حمله.
This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed.
مثل هذه التحركات من المرجح أن تعيد قسما كبيرا من المواطنين المتشككين إلى حظيرة أوروبا على نحو يفوق قدرة أي حملة معلومات مهما كانت جيدة التصميم.
Pink is also involved with several charities, including Human Rights Campaign, ONE Campaign, Prince's Trust, New York Restoration Project, Run for the Cure Foundation, Save the Children, Take Back the Night, UNICEF and World World Animal Protection.
بينك مشتركة في عدد من نشاطات المنظمات والجمعيات الخيرية من قبيل هيومان رايتس كامبين Human Rights Campaign و ون كامبين ONE Campaign وأنقذوا الأطفال Save the Children اليونيسيف ومجتمع عالمي لحماية الحيوانات WSPA.
The ruling came out 8 months ago but an increased online campaign for clemency for the farmers put the story back into public awareness.
صدر الحكم قبل ثمانية أشهر ولكن حملة متسارعة على الانترنت أعادته إلى الوعي العام .
A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth.
إن شتاء السخط ينتظر ميركل، وسوف تعقبه الحملة الانتخابية الأوروبية التي من المرجح أن تعيد الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى الأرض من جديد.
Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope.
إن حملة أوباما تنصب اساسا على ضم الناس الى العملية الديمقراطية عن طريق اثارة اهتمامهم بالسياسة مرة اخرى عند تسميتها بالأمل .
Back in early February 2012, Vladimir Putin published the fourth op ed of his presidential campaign a lengthy treatise titled Democracy and the Quality of Government .
في أوائل شهر فبراير شباط 2012، نشر فيلاديمير بوتين رابع مقالة رأي ضمن حملته الانتخابية للترشح للرئاسة بحث مطول حمل عنوان الديمقراطية وكفاءة الحكومة .
Generals have promised an extended campaign to extinguish the terrorist threat, bringing in heavy armor and firing missiles at training camps to back up their pledge.
كما و ع د الجنرالات بشن حملة موسعة لمحو التهديد الإرهابي، فأحضروا دروعهم الثقيلة وأطلقوا الصواريخ على معسكرات التدريب لدعم تعهداتهم.
Thus, the second referendum campaign has brought back into play the economic dimension of Ireland s EU membership, which was largely absent from the 2008 debate on the Treaty.
وعلى هذا فقد كانت حملة الاستفتاء الثانية سببا في إعادة تفعيل البعد الاقتصادي لعضوية أيرلندا في الاتحاد الأوروبي، وهو البعد الذي كان غائبا إلى حد كبير عن المناقشات التي دارت بشأن المعاهدة في عام 2008.
So, absent any sense of vision maybe that comes after the election we re back to trade that dominates what discussion there is of Latin America in the campaign.
إن غياب الرؤية المستقبلية ـ والتي قد تتوفر بعد الانتخابات ـ يجعلنا نعود إلى مسألة التجارة التي تهيمن على المناقشات الدائرة بشأن أميركا اللاتينية في إطار الانتخابات الأميركية.
In view of the inability of newly recruited personnel to join UNOCI until the security situation had improved, and taking into account the time required to get all the offices back into full operation, the recruitment campaign was set back by three months.
ونظرا لعدم تمكن الموظفين المعينين حديثا من الانضمام إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لحين تحسن حالة الأمن، ومع مراعاة الوقت اللازم لعودة جميع المكاتب إلى العمل بكامل قوتها، فقد تأخرت حملة التوظيف لمدة ثلاثة أشهر.
Bring Back Our Girls is the highest profile campaign highlighting discrimination against girls. But it is only part of a growing global movement by young people for civil rights.
تشكل حركة أعيدوا إلينا فتياتنا الحملة الأبرز التي تسلط الضوء على التمييز ضد الفتيات. ولكنها ليست سوى جزء من حركة عالمية متنامية من الشباب لدعم الحقوق المدنية.
And the banks themselves are back to business as usual anxious to block any financial sector reform and trusting congressmen eager for campaign contributions to delay and disrupt the legislative process.
أما البنوك فقد عادت إلى أعمالها المعتادة الجهود الحثيثة من أجل عرقلة أي إصلاح للقطاع المالي، والاعتماد على أعضاء الكونجرس التواقين إلى الحصول على التبرعات اللازمة للإنفاق على حملاتهم الانتخابية في تعطيل وعرقلة العملية التشريعية.
media campaign.
(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign
بليز
Back in June 2011, numerous Saudi women across the Kingdom followed the example Manal al Sharif has set and participated in the Women2Drive campaign by defying the ban and driving throughout the streets.
Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض 7oor ( Owiwi_Hoor) September 27, 2013
The UNICEF back to school campaign has enabled more than 600,000 students to return to school, bringing a sense of stability and hope to many urban and rural communities across the country.
ومك نت حملة العودة إلى المدارس التي نظمتها اليونسيف أكثر من 000 600 تلميذ من العودة إلى المدارس، مما بعث الإحساس بالاستقرار والأمل في العديد من المجتمعات المحلية الحضرية والريفية في أنحاء البلد.
The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them.
فقد خلصت صحيفة واشنطن بوست إلى التالي لم ي ر د أي دليل على الإطلاق يدعم مزاعم سانتوروم . كما ذكرت الصحيفة أن مديري حملته لم يكلفوا أنفسهم حتى عناء الدفاع عن هذه المزاعم.
Sweden's doctrine of neutrality is often traced back to the 19th century as the country has not been in a state of war since the end of the Swedish campaign against Norway in 1814.
مذهب السويد في الحياد غالبا ما يرجع إلى القرن التاسع عشر بوصفها البلد التي لم تشارك في أي حرب منذ نهاية الحملة السويدية على النرويج في عام 1814.
Clowns on the Campaign Trail
المهرجون والحملة الانتخابية
The White Note campaign logo
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
Learn more about the campaign
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.
بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
President Johnson Sirleaf, recognizing that educated people could contribute much to an agriculture revival, launched her Back to the Soil campaign in June 2008 in large part to encourage urban dwellers to farm.
فقد أدركت الرئيسةإيلين جونسون سيرليف أن المتعلمين من الناس قادرون على المساهمة بالكثير من أجل إحياء الزراعة، فأطلقت حملة العودة إلى الأرض في يونيو حزيران 2008، لتشجيع سكان المدن والمناطق الحضرية على ممارسة الزراعة.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.
وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
Women and the American Presidential Campaign
النساء والحملة الرئاسية الأميركية
Zeinab from Egypt joins the campaign
زينب من مصر تنضم للحملة
The campaign received very notable attention.
حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
A banner for the FreeHussein campaign
بوستر حملة الحرية لحسين
Here is the virtual campaign message
رسالة الحملة الافتراضية
A short video presents the campaign
ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Ukraine u0027s Borgia Campaign
ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا
National Campaign Operative Protocols
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?
أم كان نتنياهو يستخدم الكونجرس الأميركي ببساطة كمسرح لحملته الخاصة للحفاظ على وظيفته هل كان راغبا في التأثير على النخابين في الديار بلعب دور البطولة على مسرح عالمي
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.
وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
7 يشن موئل الأمم المتحدة حملتين عالميتين هما الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري والحملة العالمية لضمان الحيازة.
Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches.
86 واستراتيجيات الحملات المعجـ ـلـة ضد المرض أظهـرت فعالية استخدام بيانات الأداء والتخطيط المصغـ ـر ونهج التواصل المحلي، والنهـوج التي تأخـذ شكل الحملات.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
From the Israeli Loves Iran Facebook campaign.
صورة من صفحة فيسبوك المخصصة لحملة إسرائيل تحب إيران.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.
انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
The campaign in Nordic and Baltic countries
الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق
Solidarity s campaign was all chutzpah.
فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة.
Now a second campaign begins.
الآن تبدأ الحملة الثانية.

 

Related searches : Back A Campaign - The Campaign Sees - Launched The Campaign - Join The Campaign - During The Campaign - Throughout The Campaign - In The Campaign - For The Campaign - Led The Campaign - Of The Campaign - Back The Argument - Off The Back - From The Back