Translation of "from the back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

From - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The student came back from London.	جاء الطالب من لندن.
The curtain drawn back from the skies ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
He came back from America.	عاد من أمريكا.
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?	فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا
Sami was back from the health center.	عاد سامي من المركز الص ح ي.
Coming from between the back and the ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Coming from between the back and the ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Sami didn't hear back from Layla.	لم يسمع سامي من ليلى.
Sami didn't hear back from Layla.	انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
Reagan brought the US hostages back from Iran.	كما نجح ريغان في إعادة الرهائن الأميركيين من إيران.
Proceeding from between the back bone and the ribs ,	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Proceeding from between the back bone and the ribs ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Sami's letters kept bouncing back from Egypt.	استمر ت رسائل سامي بالعودة من مصر.
And that guy pushed himself back from the table ...	وقام هذا الشخص بدفع جسمه عن الطاولة،
We urge the Assembly to step back from the brink.	وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.
When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك
From Karl Popper to Karl Rove and Back	من كارل بوبر إلى كارل روف ـ وبالعكس
So they went away from him , turning back .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they went away from him , turning back .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.	كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك.
We were taking the bus back to Dhaka from Bandarban.	موقع صوت المواطن www.
Appeal from these courts leads back into the formal structure.	واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.	ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.	ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
In 1949, he returned from exile back to Germany.	عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
God has certainly power to bring him back ( from the dead ) .	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
God has certainly power to bring him back ( from the dead ) .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
The net was made from willow, and dates back to 8300 BC.	وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم.
Sami and Layla were Christians coming back from a mission.	سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة.
The Ottomans wrested back control of Palestine from the Egyptians in 1840 41.	العثمانيين انتزعت استعادة السيطرة على فلسطين من المصريين في 1840 1841.
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.	الاتفاقية رقم 156 يرجع تأريخ آخر التعليقات التي أبدتها اللجنة إلى عام 1999.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.	المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها.
The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011.	تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011.
Their coloration can range from golden to gray to green on the back.	تلوين بهم يمكن أن تتراوح بين الذهبي إلى اللون الرمادي إلى اللون الأخضر على ظهره.
It invites him , who has turned back from the truth and forsaken it ,	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
It invites him , who has turned back from the truth and forsaken it ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
But he who is given his ledger from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية