ترجمة "awake all night" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Awake - translation : Awake all night - translation : Night - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kept me awake all night.
أبقاني مستيقظا طوال الل يل
If you don't keep her awake all night.
إن لم تجعليها مستيقظة طوال الليل
I have been up this hour, awake all night.
كنت قائما هذه الساعة، مستيقظا طوال الليل
Ammar, you keep your mother awake all night with worry
عمار ، انك تبقى أمك مستيقظة طول الليل من القلق اننى أعتذر يا ابى
All night I lay awake, telling myself she must die.
طوال الليل أظل مستيقظا قائلا لنفسي إنها يجب أن تموت
I lie awake night after night and I think, All we need is 2000.
انا أستلقى ليلة بعد ليلة وأفكر كل الذى نحتاجه هو 2000 دولار
Yes, I've lain awake alone, night after night.
نعم, لقد عانيت من السهر وحدى, ليلة بعد ليلة
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
بقى متسيقظا طوال الليل متسائلا لماذا فشلت الصفقة.
I was awake all last night trying to figure it out.
وظللت مستيقظة طوال ليلة أمس أفكر في الأمر
It keeps him awake at night.
ذلك يبقيه مستيقظا طوال اليوم
We shall stay awake all night, till dawn, when the ghost of the night are fading away.
يجب أن نبقى مستيقظين طوال الليل، حتى بزوغ الفجر عندما يذبل شبح اليل ويهرب بعيدا
I've laid awake the whole night through
لم اغمض عيني طيلة الليل
Guess that oughta keep you awake at night.
اعتقد ان هذا كفيل بأن يجعلك مستيقظة طوال الليل
And you tell your man not to keep us awake with his snores all night
ولتخبري رجلك بألا يوقظنا بغطيطه طوال الليل
Caesarion is. He was awake most of the night.
لقد ظل قيصرون مستيقظا طوال الليل
The sound that keeps me awake every night since we left Canada.
هذا الصوت أبقانى يقظ منذ أن رحلنا عن كندا
I'm all awake now though.
لقد آستيقظت بسبب هذا
Were you awake all this time?
أكنت مستيقظا طوال هذا الوقت
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل .
If Chinese officials lie awake at night petrified of Hong Kong independence , Hong Kong independence .
إذا غاب النوم عن المسؤولين في الصين خوف ا من استقلال هونج كونج من استقلال هونج كونج.
'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'
استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.
Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
I lied awake most of the night wonderin' what you'd have said if Curley hadn't busted in.
أنـا... كنتم ستيقظـا أغلبالليـل... أتسـائل مـاذا سيكون قولك إذا لم يقبـض علـي (كيرلي)
Lying awake every night, thinking of it... until at last you go out and buy the drug.
راقدا, مستيقظا كل ليلة, مفكرا فى الأمر... ا حتى, اخيرا, خرجت واشتريت العلاج
Awake.
أستيقظ
Awake!
أفق!
Awake thee, my Ladylove! Awake thee and rise!
لقد استيقظت على إشراقه حبك فتاتي الحبيبة
And I'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you've opened Pandora's box.
ويسوقني الفضول لمعرفة ما إذا كنت تظل مستيقظا أحيانا طوال الليل قلق لأنك قد فتحت .
And I'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you've opened Pandora's box.
ويسوقني الفضول لمعرفة ما إذا كنت تظل مستيقظا أحيانا طوال الليل قلق لأنك قد فتحت (جرة الشيطان).
It was a dream, you're awake. You're all right now.
كان حلما , أنت مستيقظة أنت بخير الآن
Awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
She's not awake. Well, she mighty well get awake.
حسن ا، أجل، حسن ا.
I'm awake.
أنا مستيقظة
You're awake.
أنت مستيقظه . جيد
Awake, Pinocchio.
أستيقظ يا ( بنوكيو )0
Awake, eh?
هل استيقظت
Father's awake.
أبي مستيقظ
I'm awake.
انا مستيقظ.
You're awake...
أنت مستيقظة
Lucius, awake!
( لوسيوس) استيقظ!
You awake?
هل أنت مستيقظ
You awake?
هل أنت صاحي
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.
ان ستاربكس تبقيك يقظا بكافينها .. ولكن نحن نبقيك متيقظا وعلى قيد الحياة

 

Related searches : All Night - All Night Long - Dance All Night - Up All Night - All Night Party - Party All Night - Night Night - Awake Interest - Still Awake - Be Awake - Awake Desire - Awake Attention - Awake Curiosity