ترجمة "average time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Average - translation :

معدل

Average time - translation :

متوسط الوقت

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
lower case d this time is equal to the average velocity times time.	بحرف ف هذه المرة تساوي معدل السرعة ضرب الزمن.
Average life expectancy at that time 41 years old!	كان متوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت 41 سنة.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل (1.6متر)
The average lead time for the 2004 05 period was 118 days.	بعثة الأمم المتحدة في السودان(أ) (ب)
So his average speed, in any given time, is 10 yards second.	لذا فسرعة المتوسطة، في أي وقت معلوم، هي 10 ياردة ثانية.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.	ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
So, the change in distance is equal to the average velocity times time.	اي ان تغير المسافة يعادل معدل السرعة مضروبا في الزمن.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل.
The average likelihood is only 30 percent, the next time around they would say,	متوسط الإمكانية هو فقط 30 ، في الكر ة التالية سيقول
The average likelihood is about 30 percent, the next time around they would say,	متوسط (تلك) الإمكانية هو فقط 30 في الكرة التالية سيقول
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.	متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	في المتوسط ، الشخص العادي يتعاطاه حوالي 75 بالمائة.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.	والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.	في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
So our average velocity in this situation 78 divided by 2 is 39 m s and the value of an average velocity in this situation, in any situation the value of an average velocity is that we could figure out our displacement by multiplying our average velocity times the time that goes by times the change in time	لذلك معدل السرعه في هذا الوضع 78 مقسوم على 2 يساوي 39 م ث وقيمة معدل السرعه
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.	وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
The average lead time for 15 cases included in the audit sample was 125 days.	وسيكون من الصعب أيضا على الوحدة أن ترصد وتتابع التقارير المتأخرة.
At the same time, the average wage for women is lower than that for men.	وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل.
And what we calculated here is just the average slope across this change in time.	ما حسبناه هنا هو فقط متوسط الميل خلال
The ratio of female to male average weekly ordinary time earnings for a full time adult was 83.2 per cent in 1992.	وقد بلغت النسبة بين المرأة والرجل في متوسط الدخل اﻷسبوعي الناجم في اﻷوقات العادية عن عمل الشخص البالغ المتفرغ، ٨٣,٢ في المائة في عام ١٩٩٢.
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.	هذا هو معدل السرعة
The core of their territory is on average , in which they spend 50 of their time.	تبلغ مساحة الحوز المركزي للقطيع، الذي ت مضي فيه الأفراد 50 من وقتها، قرابة 35 كم².
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.	واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت.
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.	وستوجه أنشطة الأمانة نحو خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز القضايا.
One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?	أحدهما ، ماهو الوقت الذي تستغرقه ، كمعدل ، لمحاولة حل تلك الألغاز.
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.	462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
The objective of view selection is typically to minimize the average time to answer OLAP queries, although some studies also minimize the update time.	والهدف من اختيار المشهد هو عادة لتقليل متوسط الوقت للرد على استعلامات OLAP، على الرغم من أن بعض الدراسات أيضا تقلل الوقت الازم للتحديث.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.	وفي الوقت نفسه، كانوا يحتفظون بمتوسط 88 مليون دولار في هيئة أسهم وخيارات في شركاتهم.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.	بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا .
A TWA is the average exposure over a specified period of time, usually a nominal eight hours.	والمتوسط الزمني المرجح هو متوسط التعرض خلال مدة محددة، وت قدر عادة بثمان ساعات.
At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping.	وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
One method is to present the average annual doses from various sources up to the present time.	ومن طرائق ذلك بيان متوسط الجرع السنوية التي نتجت عن مختلف المصادر حتى الوقت الراهن.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.	هذه لحظة تاريخية عندما يكون للشخص العادي قوة أكبر من أي وقت مضى
The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.	فإن متوسط وقت الانتظار للحصول على خط أرضي في اثيوبيا في الواقع حوالي سبع إلي ثماني سنوات.
This simple change allows them to send more information in the same amount of time, on average.	هذا التغير البسيط يسمح لهم بإرسال المزيد من المعلومات بنفس المدة الزمنية, في المتوسط
So we know the change in time is 78 seconds... we know our average velocity here is 39 m s... (just the average of 0 and 78..39 m s)	ونحن نعلم ان التغير في الزمن 78 ثانيه ومعدل السرعه هنا تساوي 39م ث بالضبط المعدل 0 و 78..39 م ث

Display this page in English