ترجمة "autumn time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Autumn - translation :

الخريف

Autumn time - translation :

وقت الخريف

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : الخريف خريف خريفي الخريفي الخريفية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An Autumn Abyss?	هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
Autumn in Japan.	الخريف في اليابان.
The Eurozone s Autumn Hangover	منطقة اليورو وشبح الخريف
Autumn of the Patriarchs	خريف البطاركة
The Autumn of the Commandante	خريف القومندان
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
Summer has ended autumn is here.	انتهى الصيف ورحل الخريف.
But the stolen local elections that took place last autumn have set the country back 50 years, to the time of the Somoza dictatorship.	ولكن الانتخابات المحلية المزورة التي جرت في الخريف الماضي أعادت البلاد خمسين عاما إلى الخلف، إلى عصر ديكتاتورية سوموزا .
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
The entire mountain changes color in autumn.	كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
Why is autumn called fall in America?	لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا
In autumn, leaves change their color and fall.	في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In essence, this is what happened last autumn.	وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
They stayed there until late in the autumn.	بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
Autumn Moon I am not anti anything, including China.	إدوارد ليم شاي ليست مخطئة.
And, just like spring, autumn ends all too fast.	وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time.	من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn.	طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.	وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
8, RV 293, L'autunno (Autumn) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.	8, RV 293, L'autunno (الخريف) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
The results will be made public in the autumn of 2005.	وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005.
Due to this contingent situationFor this reason, CRIC 3 took place in May 2005 instead of in Autumn Autumn 2004, some 5 five months before the forthcoming session of the COPommittee	لذا، عقدت الدورة الثالثة في أيار مايو 2005 بدلا من خريف عام 2004، أي قبل نحو خمسة أشهر من الدورة اللاحقة لمؤتمر الأطراف.
In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion.	وفي الخريف استؤنفت عمليات الإعدام رميا بالرصاص والترحيل، والتي كانت مصحوبة بالقهر والعنت على الصعيد الاقتصادي.
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.	توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984.	لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984.
In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces.	وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة.
They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.	ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .
In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.	وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال.
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.	ليست لدينا أية نية على الإطلاق في المساس بنظر اللجنة الخامسة في الخريف القادم.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.	وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
And this autumn Ukraine's presidential election will determine the country's development for decades to come.	وفي هذا الخريف ستحدد الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا مستقبل التنمية في البلاد لعقود قادمة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.	في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn.	وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا.
Donors are rallying for food aid, but they are resisting the obvious need to help the poorest million farmers (and their four million dependents) get soil nutrients and improved seeds in time for the planting season this autumn.	وفي غمرة تسابق الدول المانحة على تقديم المعونات الغذائية، تجاهلت هذه الدول الحاجة الماسة إلى مساعدة المليون مزارع الأكثر فقرا ـ والأربعة ملايين الذين يعيلونهم بالحصول على مقويات التربة و البذور المحسنة للاستعداد لموسم البذار في الخريف القادم.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.	الحقيقة أن تلك التقديرات أقل بمقدار نصف نقطة مئوية تقريبا عن تلك التقديرات التي صدرت في الخريف الماضي فقط.
This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran.	في خريف هذا العام لابد من اتخاذ قرارات على قدر عظيم من الأهمية، وذلك لأن عملية تخصيب اليورانيوم في إيران ما زالت مستمرة بلا هوادة.
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.	وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.	ففي الولايات المتحدة، سوف تبلغ ثلاثة مصادر لعدم اليقين السياسي ذروتها هذا الخريف.
There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.	هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء. م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك.
This autumn, the European Commission is scheduled to issue a progress report on accession negotiations with Turkey.	هذا الخريف من المقرر أن تصدر المفوضية الأوروبية تقريرا بشأن التقدم الذي تحقق على مسار مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period.	هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف.
5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997.	5 2 وبدأت ابنتهما، بيا سوزان (المولودة في 23 أيار مايو 1990)، الالتحاق بالمدرسة في خريف 1997.
The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn.	2 يعقد مجلس الأعضاء دورة عادية مرة في السنة على الأقل، في الخريف.
From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year.	ومن وجهة نظر ألمانيا فإن خريف العام القادم ي ـع د التوقيت الأفضل لتطبيق مثل هذا البرنامج.

Display this page in English