ترجمة "automatic shift" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Automatic - translation :

Shift - translation :

الكلمات الدالة : التلقائي تلقائي أوتوماتيكية أوتوماتيكي آلية المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Automatic Savers	الادخار التلقائي
Automatic Adjustment	الملائمة
Dell Automatic Reinstall	إ عادة التنصيب التلقائي من د ل
Automatic plugin sorting	ترتيب الملحقات تلقائيا
b) automatic weapons,	(ب) الأسلحة الآلية،
Automatic termination clauses	شروط الإنهاء الآلي
Automatic exchange of information	التبادل الآلي للمعلومات
Its docking was automatic.	وتم ربطها وإرساؤها بالأسلوب الأوتوماتي.
This is an automatic door.	هذا الباب أوتوماتيكي.
Why Europe Needs Automatic Haircuts	لماذا تحتاج أوروبا إلى تقليم تلقائي للديون
6190 Non automatic licensing n.e.s.	6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ)
Under the gold standard, discipline was automatic.	وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا.
The team also built an automatic weather station.	كما أنشأ الفريق أيضا محطة طقس آلية .
Selected States with an automatic freeze of assets	ألف الدول المختارة التي توجد بها آليات مباشرة لتجميد الأصول
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
The computer stopped working after an automatic system update.	توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.	ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.
(a) There shall be automatic evaluation of all bids	(أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض
Do you really want to carry on with automatic splitting?	أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
When the economy is growing, automatic stabilizers work their magic.	عندما يكون الاقتصاد في نمو، فإن عوامل الاستقرار التلقائية ت عم ل سحرها.
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.	ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف.
Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually.	وتحلل المعاملات المبل غ عنها كل على حدة باستخدام أدوات بحث آلية.
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.	كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades.	وبعض الدول قدمت أسلحة آلية وذخائر وقذائف صاروخية.
It is out of cognitive control and is an automatic response.	وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.
However, the promotions were not automatic, but followed an established process	لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة
That shift is understandable.	الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
No one not entrusted with military functions may be in possession of military style weapons, including revolvers, pistols, submachine guns, Mauser rifles, FAL light automatic rifles or any fully automatic weapons	منع أي شخص، ما لم يكن مكلفا بالمهام العسكرية، من امتلاك أسلحة حربية، خاصة المسدسات ، أو الطبنجات أو الرشاشات أو المسدسات الرشاشة أو البنادق من طراز Mauser ، أو البنادق من طراز Falls أو جميع الأسلحة الأوتوماتيكية ذات الطلقات المتواترة
None of these steps is easy and they are certainly not automatic.	لا شك أن أيا من هذه الخطوات ليس سهلا وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.	ويتفق كل خبراء الاقتصاد على ضرورة السماح للمثبتات التلقائية بأداء وظيفتها.
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting	ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي
The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode.	وفي 26 كانون الأول ديسمبر، تم ربطها وإرساؤها بالمحطة بالأسلوب الأوتوماتي.
Reinstatement was automatic according to the legal opinion of the United Nations.	وقال إن إعادتها إلى وضعها الأول يتم تلقائيا بحسب الرأي القانوني للأمم المتحدة.
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time.	من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي.
My shift ends at five.	انتهت نوبة العمل في الخامسة.
China s shift has been dramatic.	ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.	نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.	بيد أن خطة عمل العضوية لا تعني الحق التلقائي في الالتحاق بعضوية حلف شمال الأطلنطي. بل إن الأمر على العكس من ذلك.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	ولكن وسائل النقل الحديثة وأنظمة الدفع الآلية جعلت من هذه المشكلة قضية محلولة.
Political parties should therefore be urged to support such automatic voter registration programmes.	ولذلك ينبغي حث الأحزاب السياسية على دعم هذه البرامج لتسجيل الناخبين تلقائيا .

Display this page in English