ترجمة "attract money" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attract - translation : Attract money - translation : Money - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Medals attract money failure results in cuts.
فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل.
It can be a good way to crowdsource opinions, attract volunteers and even raise money.
يمكن أن تكون طريقة جيدة للاستفادة من مساهمات الآراء، جذب المتطوعين بل حتى جمع المال.
If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.
وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور.
Some newly independent countries have established safe money havens as a way to attract urgently needed foreign capital this, despite the detrimental impact of money laundering on monetary stability.
وأوجدت بعض البلدان المستقلة حديثا مﻻذا آمنا لﻷموال كوسيلة لجـــذب رؤوس اﻷموال اﻷجنبية التي تمس الحاجة إليها، وهذا بالرغم من اﻷثر الضار لغسل اﻷموال على اﻻستقرار النقدي.
In that connection, I must note that the huge sums of money generated by drug trafficking attract Romanian citizens as well.
وفي هذا السياق، ﻻ بد من أن أذكر أن اﻷموال الطائلة التي يدرها اﻻتجار بالمخدرات تجذب مواطني رومانيا أيضا.
Five, attract buzz.
خامس ا، اجذب مشاركة.
Opposite charges attract.
الشحنات المتضادة تتجاذب.
They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.
لذلك وضع مسابقة واضحة لجائزة قد يجذب العديد من المواهب والأموال لأكثر الأحداث صعوبة وبذلك تسريع إيجاد الحل
Layla didn't attract attention.
لم تجلب ليلى الانتباه.
To attract your attention.
لجذب انتباهك
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
It might attract the police.
فقد تلفت انتباه الشرطة.
Why shouldn't you attract attention?
لم لاتجذبي الأنتباه
This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money.
ولقد تحول هذا إلى سمة أساسية لعالم معيار الذهب فكان لزاما على الدولة التي تفقد احتياطياتها من الذهب أن تلجأ إلى إحكام أسعار الفائدة من أجل اجتذاب المال.
Opposite charges attract, like charges repel.
والشحنات المتمائلة تتنافر
We don't want to attract attention.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
I mean young, able to attract.
أعنى صغيرة و جذابة
Why does a revival attract thousands?
لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
That isn't really going to attract him.
فانك سوف تفشل حتما
Attract the attention of the guards, Jamiel.
أجذب انتباه الحراس يا جميل
Money, money, money. It's always money.
النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
Any claim like that will inevitably attract attention.
إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
Horror continued to attract young, independent American directors.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
Kazakhstan has now begun to attract international business.
وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية.
Homebound wealth will attract foreign investment as well.
إن الثروات الباقية في الوطن ستجتذب اﻻستثمار اﻷجنبي أيضا.
Or the way that we attract sexual partners?
أو الطريقة التي نجذب بها شركائنا الجنسيين
Or would even attract metallic objects like iron.
أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
And those bumps are hydrophilic they attract water.
ان هذه الدوائر تحتجز الماء .. وتجتذبه ..
This keynote speech will attract substantial media coverage
سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة
They don't love me, but I attract them.
إنهن لا يحبونك, ولكني اجذبهم!
But then you seem to attract that, Cary.
أن هوارد من النوع الأرضى يبدو أنك تجذبين هذا النوع يا كارى
We do this to attract a sister's attention.
نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات.
It's one way to attract attention, isn't it?
ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك
Money, money, always the money!
النقود ، النقود ، دوما النقود
Sami's drug use could attract the attention of police.
تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
When it comes to testosterone and estrogen, opposites attract.
وحين يتعلق الامر بفئة التيستيرون والاستروجين فالأضداد تتجاذب
You know, there are definite ways to attract women.
كما تعلم ، هناك طرق كثيرة لجذب السيدات
Call it what you like, but you attract them.
سم ه ماشئت, لكن ك تجذبهن .
The new system will attract scam artists and promoters who will encourage unsuitable companies to seek investment and oversell the companies to individuals who can't afford to lose the money that they invest.
فالنظام الجديد سوف يجتذب محترفي الاحتيال والمروجين الذين سوف يشجعون الشركات غير المناسبة على السعي إلى الاستثمار والإفراط في بيع الشركات لأفراد لا يمكنهم تحمل خسارة ما يستثمرون من أموال.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
وأصبحت المدونات الجادة على شبكة الإنترنت تجتذب أعدادا من الزوار أكبر مما تجتذبه المواقع الرسمية الناطقة باسم الحكومة.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.

 

Related searches : Attract Funding - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity - Attract Focus - Attract Prospects