ترجمة "at the industry" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Industry - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). | وتستهدف هذه الخدمات كلا القطاعين العام (وزارات الصناعة وغيرها من الوزارات والوكالات) والخاص (غرف الصناعة والرابطات المهنية). |
| She entered the adult film industry in 2007 at the age of 29. | ودخلت صناعة الأفلام الإباحية في عام 2007 عندما كان عمرها 29. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. | ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج |
| Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying. | فقد سجل نتاج جازبروم هبوطا بالغ السرعة هذا فضلا عن احتضار المدن الشركات ذات الصناعة الواحدة. |
| U 505 currently is a museum ship at the Museum of Science and Industry in Chicago. | وحالي ا تم وضع السفينة U 505 في أحد متاحف شيكاغو. |
| The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.). | يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006). |
| At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful. | وفي نفس الوقت فإن المنطق وراء تجديد المساندة الأميركية لصناعة النفط في العراق يظل قويا . |
| The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. | تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها |
| The problem is that the industry at least as it exists in Ghana now doesn t generate much work. (...) | ومشكلة هذه الصناعة على الأقل في دولة مثل غانا لم تتيح فرص عمل كثيرة. |
| At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA). | ويمثل الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية هذه الصناعة على الصعيد العالمي. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا. |
| Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions. | كما سيظهر قدر كبير من الابتكار والإبداع على المستوى المحلي، حيث ستعمل المدن الكبرى على إنشاء الروابط بينها وبين الصناعات من أجل تقليص كمية الانبعاثات المحلية. |
| There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. | وهناك أكثر من إثني عشر موقع إنترنت مشابه تساعد هذه الصناعة لترويج خدماتها الطبية. |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة |
| Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
| Construction industry | صناعة البناء() |
| This caused considerable difficulties for American industry but at first their lobbying was largely ignored by government. | وقد تسبب ذلك في حدوث صعوبات هائلة للصناعة الأمريكية ولكن في البداية تجاهلت الحكومة ضغوطها إلى حد كبير. |
| Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. | Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference ، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 17 كانون الثاني يناير 2005. |
| Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer. | بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل. |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. |
| The merger happened at the same time as a general decline in the newspaper industry, making the job even more difficult. | كما جاء الدمج في الوقت نفسه الذي شهدت فيه صناعة الصحف تراجع ا عام ا، مما زاد من صعوبة المهمة. |
| 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. | 4 في الحالات المناسبة، ينبغي أن تشمل هذه التدابير اشتراط إنشاء صناديق للقطاع المعني بكامله على الصعيد الوطني. |
| But these gains have come at the expense of and to some extent because of industry rationalization and employment reductions. | ولكن هذه المكاسب جاءت على حساب ـ وإلى حد ما بسبب ـ ترشيد الصناعة وخفض العمالة. |
| Banking is inherently competitive but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well. | ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال. |
| He has worked as a Research Scientist at Los Alamos National Laboratory and MIT, and in the financial services industry. | وقد أمضى سنوات كعالم أبحاث في مختبر لوس ألاموس الوطني ومعهد ماساتشوستس للتقنية، ولكنه اعتبارا من سنة 2004 بدأ بالعمل في صناعة الخدمات المالية. |
| What s an Industry? | ما هي الصناعة |
| Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
| Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. | فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. |
| Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically. | ففي نفس الوقت الذي يشهد انحدارا كبيرا في إنتاج النفط الروسي نجد روسيا وقد طردت شركتي ش ل و بي بي من صناعة النفط. |
| For his contribution to the recording industry, Robbins has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6666 Hollywood Blvd. | ولمساهمته إلى شركات التسجيل، فلدى روبينز نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6666 هوليود بوليفارد. |
| (b) Capacity building at the institutional and industry levels to enhance industrial productivity and marketing performance in the agro industrial sector | (ب) بناء القدرات على الصعيدين المؤسسي والصناعي لتعزيز الإنتاجية الصناعية والأداء التسويقي في قطاع الصناعة الزراعية |
| Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry. | وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة. |
| At present, industry is the primary source of tax revenue for the government, particularly at the local level, giving the state too little incentive to foster a service economy. | وفي الوقت الحاضر تشكل الصناعة المصدر الرئيسي للعائدات الضريبية للحكومة، وخاصة على المستوى المحلي، الأمر الذي يعطي الدولة أقل القليل من الحوافز لدعم اقتصاد الخدمات. |
| At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed. | وستقوم في اجتماعها القادم بعقد ندوة تهدف إلى تعزيز شراكتها مع القطاع المعني تتم فيها مناقشة مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها. |
| The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry. | وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة. |
| For his contribution to the motion picture industry, Jones has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7011 Hollywood Blvd. | مشاركاته في صناعة الأفلام ساهمت في وضع نجمة باسمه في قاعة هوليوود للمشاهير في 7011 Hollywood Blvd. |
| For his contributions to the television industry, Walter Brennan has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6501 Hollywood Blvd. | لمساهمته إلى التلفزيون، أصبح لدى والتر برينان نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6501 جادة هوليود. |
| The last thing that the US (and the EU) needs is to enable the financial industry to have another bite at the apple. | وآخر ما تحتاج إليه الولايات المتحدة (والاتحاد الأوروبي) هو تمكين الصناعة المالية من الفوز بشريحة أخرى من الكعكة. |
| He works in the car industry. | إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات. |
| He works in the car industry. | إنه يعمل في مجال صناعة السيارات. |
Related searches : Industry At Large - At The - Redefining The Industry - Join The Industry - Pioneered The Industry - Facing The Industry - Understanding The Industry - Among The Industry - Across The Industry - Lead The Industry - Within The Industry - Leading The Industry - Throughout The Industry - Leads The Industry