ترجمة "at random times" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
So we started to change genes at random, looking for long lived animals.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثا عن حيوانات طويلة العمر
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه.
This is so random.
هذا عشوائي جدا .
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
Properties of random graphs The theory of random graphs studies typical properties of random graphs, those that hold with high probability for graphs drawn from a particular distribution.
نظرية الرسوم البيانية العشوائية تدرس الخصائص النموذجية لللرسوم البيانية بشكل عشوائي، وتلك التي تعقد مع احتمال كبير لاستخلاصها من الرسوم البيانية لتوزيع معين.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.
They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing.
ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر.
The 1.10 value indicated that a collision with this object was considered to be almost 12.6 times more likely than a random background event 1 in 37 instead of 1 in 472.
تظهر قيمة 1.10 التي أخذها كويكب أبو فيس أن احتمالية اصطدامه اعتبرت أعلى بنحو 12.6 مرة من اصطدامات الخلفية العشوائية أي حظي بإمكانية 1 من 37 عوضا عن 1 من 472.
Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals.
والاستثمار المتواضع نسبيا في مرونة، وسلامة، وتكرار هذه الأنظمة احتياطيا من شأنه أن يعود علينا بفوائد جمة، ولو على فترات عشوائية.
basildabh Ssirgany not just a random man.
هو ليس مجرد رجل عشوائي.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
New York Villard Random House ISBN 978 0 375 75385 5 Area 51 resources at the Federation of American Scientists.
نيويورك فيلارد راندوم هاوس ISBN 0 375 75385 0 مجال الموارد 51 في اتحاد العلماء الأمريكيين.
At times, I can't trust him.
أحيان ا، لا أستطيع الثقة به.
Its very existence, and the threat of random investigations, would serve as an effective deterrent against malpractice just as random audits deter tax evaders.
ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فع الة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماما يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب.
Prices could increase much faster at times.
وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا .
At times, preventive action may be necessary.
ففي بعض الأحيان قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير وقائية.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
Let's type a couple of random words into Twitter.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
During its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times.
خلال تاريخها الطويل، تعرضت القدس للتدمير مرتين، وحوصرت 23 مرة، وهوجمت 52 مرة، وتم غزوها وفقدانها مجدد ا 44 مرة.
It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.
فهو يشكل وسيلة بالغة الخطورة، لأنه يهدد بتقويض معايير القيمة، ويجعل الحسابات الاقتصادية شبه مستحيلة، ويحول إعادة توزيع الثروات إلى مسألة عشوائية.
Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent.
والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة.
Over the past several years, astronomers have learned a great deal about asteroids and comets that strike the Earth at random intervals.
2 وعلى مدى الأعوام العديدة الماضية، عرف علماء الفلك الكثير عن الكويكبات والمذن بات التي ترتطم بالأرض في فترات عشوائية.
They will return like clockwork at different times.
فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة
At least for times of emergency, God forbid.
حتى على الأقل في أوقات الطواريء، لا قدر الله.
But at all times man has eventually triumphed.
ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.
إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية.
Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years.
وأم ا الأجسام المتوس طة الحجم فهي يمكن أن تسب ب ضررا كبيرا عندما ترتطم بالأرض في فترات عشوائية تتراوح بين عشرات أو مئات أو آلاف من السنين.
Two DNA sequences generated at random must be 25 identical, by virtue of the fact that DNA is a sequence of only four bases.
فأي سلسلتين وراثيتين تم توليدهما على نحو عشوائي لابد وأن تتطابقا بنسبة 25 ، وذلك بفضل الحقيقة التي تقول إن الحمض النووي عبارة عن سلسلة متعاقبة تتكون من أربع قواعد فقط.
But we all know that that's bullshit at times.
لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
والبنوك الألمانية تستعين بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) بما يتجاوز 32 ضعف أصولها الحقيقية.
But, at other times, the stories seem more solid.
ولكن في أوقات أخرى، تبدو المبررات أكثر رسوخا .
Consider Martin Wolf, a columnist at The Financial Times .
وأذكر هنا على سبيل المثال مارتن وولف ، الكاتب في صحيفة فاينانشيال تايمز.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
For example, it may be impossible to use a random sample.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
The fact is that deciding to murder, at random, a large number of innocent people reflects deeply disturbed thinking, which might reflect a mental illness.
الواقع أن اتخاذ القرار بقتل عدد ضخم من الأبرياء عشوائيا يعكس تفكيرا شديد الاضطراب، وهو ما قد يعكس بدوره مرضا عقليا.
Prashant Jha at Hindustan Times explains why a lot is at stake for India
يفس ر پ راش ن ت ج ح ا في هندوستان تايمز لماذا تمثل المسألة مراهنة كبيرة بالنسبة للهند
Tom brushes his teeth at least three times a day.
توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا
Well, I have to change buses at least three times.
سيتوجب علي أن أغير الحافلة ثلاث مرات على الأقل.
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.
وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية.

 

Related searches : At Random - At Times - At Random Intervals - Select At Random - Chose At Random - Taken At Random - Selected At Random - Chosen At Random - Drawn At Random - At Random Locations - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times