ترجمة "as i know" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Know - translation :
الكلمات الدالة : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو شخص أمين.
As if I didn't know that!
كأنني لم أعرف هذا!
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
As far as I know, he's an excellent student.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.
بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist.
انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم
Stories matter. As an anthropologist, I know that.
ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
As long as I know that there's some sort of alphabet.
على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
إذ أن شعورا ضئيلا بالراحة هو أمر طيب، كما تعرفون.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
أريد أن أعرف ثلاثة و سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك.
Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف.
Assange s motives, as far as I know, are not anti American, but anti authority.
وبقدر ما أعرف إن الدوافع التي تحرك أسانج ليست معادية لأميركا، ولكنها معادية للسلطة.
Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know.
وقلت من ثم قلت لها قد يفضي ذلك إلى حادث مميت إن تكررت هذه الحالة.
So, the guy replies, Yeah, I know, I know.
لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف.
But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
I wouldn't know whether I d define any as positive or negative, probably because I don't easily these comments as personal.
ولكن لن استطيع أن أصنفها كإيجابية أو سلبية، وذلك لأنني على الأغلب لا أنظر لهذه التعليقات بطريقة شخصية.
I said, I don't know anything about personality. You know?
وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
So far as I know, he used to be a good student.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.
It is not so much nostalgia as it is I don't know.
لا شيء يشبه غزة، خرجت منها ولم تخرج مني، ليس حنينا بقدر ما هو .
He said And what do I know as to what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what do I know as to what they do ?
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
I know I don't know how we got into this position.
أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I know.
أعلم ذلك.
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
I know what I want.
أنا أعلم ما أريد
I know I deserve this.
أعرف أنني أستحق هذا.
I know what I like.
أنا أعلم ما أحب
I don't know, I said.
أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.
What you know, I know also. I am not inferior to you.
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.
لا أعرف. على سبيل المثال، يمكننا إجراء إختبار هنا.
He said , What do I know as to what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know as to what they used to do ?
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I know your comment will not reflect as all Ethiopians because we Ethiopians know the difference between one person a society.
أنا اعلم بأن تعليقك لن يعكس آراء جميع الإثيوبيين، لأننا نحن الإثيوبي ون نعرف الفرق بين شخص واحد ومجتمع.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى.
As Pakistan s then president, Pervez Musharraf, dismissively put it when I visited Islamabad as Japan s defense minister, Democracy? I know all about that.
وكما قال لي برويز مشرف عندما كان رئيسا للباكستان وذلك خلال زيارتي للباكستان كوزيرة دفاع اليابان الديمقراطية انا اعرف كل شيء عنها.
Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling.
الان , أنا لا أعلم شيئا عن خزفيات المايا لكن أردت أن أتملق قدر الامكان . لذا قلت دكتور روبيكسيك, ان هذه المجموعة مبهرة جدا
I know that boy whom you don't know.
أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
I know that boy whom you don't know.
أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.
Do you know God? Yes, I know Him.
هل تعرف الله نعم، أعرفه.

 

Related searches : As Far As I Know - Know As - I Know - Know As Well - As We Know - As You Know - I Don't Know - I Surely Know - I Gotta Know - Like I Know - Can I Know - I Really Know - I Know Since - I Know Those