ترجمة "arterial blood" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system. | يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين. |
| However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible. | ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية. |
| Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated. | فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. |
| Windkessel effect is a term used in medicine to account for the shape of the arterial blood pressure waveform in terms of the interaction between the stroke volume and the compliance of the aorta and large elastic arteries (Windkessel vessels). | تأثير ويندكسل (Windkessel effect) هو مصطلح يستخدم في الطب ليصف شكل موجة ضغط الدم الشرياني بشأن التفاعل بين حجم الضربة ومطاوعة الأبهر والشرايين المرنة الكبيرة (أوعية ويندكسل). |
| An analysis of arterial blood is used to determine the need for oxygen this is recommended in those with an FEV1 less than 35 predicted, those with a peripheral oxygen saturation of less than 92 and those with symptoms of congestive heart failure. | ويتم استخدام غازات الدم الشرياني لتحديد مدى الحاجة إلى الأكسجين ويوصى به لمن ي توقع أن يكون حجم الزفير القسري لديهم1 أقل من 35 ، والذين لديهم تشبع أكسجين محيطي أقل من 92 والذين تظهر لديهم أعراض قصور القلب الاحتقاني. |
| Besides an increase in population, another problem is vehicles overloading the network of highways and arterial streets. | فإلى جانب زيادة السكان، هناك مشكلة زيادة حجم المركبات بالنسبة لشبكة الطرق السريعة والطرق الرئيسية. |
| On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure. | على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط. |
| Patients are recommended for transplant if they have an arterial blood pH less than 7.3 after fluid resuscitation or if a patient has Grade III or IV encephalopathy, a prothrombin time greater than 100 seconds, and a serum creatinine greater than 300 mmol L In a 24 hour period. | ويوصى المرضى بعمليات الزرع إذا كانت حموضة الدم الشرياني أقل من 7.3 بعد الإنعاش بالسوائل أو إذا كان المريض يعاني من الدرجة الثالثة أو الرابعة من اعتلال الدماغ، وزمن البروثرومبين أكبر من 100 ثانية، والكرياتينين في الدم أكثر من 300 مللي مول لتر في فترة 24 ساعة 147 . |
| Sometimes, for example if a patient coughs just when an embolus is passing, it might cross to the arterial system. | في ظروف معينة، على سبيل المثال إذا كان المريض يسعل أثناء مرور الصمة فانه من المحتمل ان يحدث ممرالى نظام الشرايين. |
| Arterial ultrasound, especially of the carotid arteries, with measurement of the thickness of the artery wall, offers a way to partially track the disease progression. | الموجات فوق الصوتية الشريانية، وخاصة الشرايين السباتية، مع قياس سمك جدار الشريان، ويقدم وسيلة لتتبع تطور المرض بشكل جزئي. |
| Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. | قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. |
| It may also affect blood sugar levels and blood pressure. | وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم. |
| Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. | يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | تحمل هذه الحالات إشارات ضمنية خاصة بسلامة نقل الدم في كل مكان، وتؤكد ضرورة فرض قيود إضافية على الصلاحية اللازمة للتبرع بالدم وعلى أسلوب معالجة وتناول الدم ومنتجاته. |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| Blood Quest | البحث عن الدم |
| Blood transfusion, | (أ) نقل الدم |
| Blood Group | فصيلة الدم |
| Respiratory failure is inadequate gas exchange by the respiratory system, with the result that levels of arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be maintained within their normal ranges. | توقف التنفس هو عدم كفاية تبادل الغاز من خلال الجهاز التنفسي، مما يؤدي إلى عدم الحفاظ على مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون داخل الشرايين في نطاقها الطبيعي. |
| The Holter's most common use is for monitoring heart activity (electrocardiography or ECG), but it can also be used for monitoring brain activity (electroencephalography or EEG) or arterial pressure. | الاستخدام الأكثر شيوعا للهولتر هو لرصد نشاط القلب (تخطيط القلب الكهربائي أو ECG)، ولكن يمكن أن تستخدم أيضا لرصد نشاط الدماغ (رسم المخ EEG أو) أو الضغط الشرياني. |
| Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. | إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| Yellow karate blood | دماء صفراء |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
| Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. | لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. |
| Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. | على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم. |
| He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group. | كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة. |
| The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level). | الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم). |
| Blood In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. | في مايو 2012، أعلن علماء اكتشاف أنه كان لا يزال لأوتزي خلايا دم سليمة. |
| Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. | تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. |
| Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time. | معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد. |
| The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow. | ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ. |
| but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ | بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح |
| Your blood is red. | دمك أحمر. |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
| Tom is losing blood. | توم يفقد كثيرا من الدم. |
| Layla tasted Sami's blood. | ذاقت ليلى دم سامي. |
| Women cannot donate blood | المرأة لا يمكنها التبرع بالدم |
| not red like blood | لا حمرا بلون الدم، |
| Aleppo is redrawing its boundaries once again with blood blood being spilled so we can move towards liberation, blood being spilled to maintain the status quo, blood being spilled to make us pay the price for opposing the oppressor. | حلب ترسم حدودها مجدد ا بالدم، دم يدفع لنتقدم نحو التحرير وآخر لنحافظ عليه وآخرين لتحمل نقمة الظالم لخروجنا عن طاعته. |
| Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. | إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. |
| Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. | تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر. |
| Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. | يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. |
Related searches : Arterial Blood Gases - Arterial Blood Vessel - Arterial Blood Flow - Arterial Blood Pressure - Arterial Blood Sampling - Arterial Blood Vessels - Arterial Pressure - Arterial Line - Arterial Stiffness - Arterial Fibrillation - Arterial Wall - Arterial Compliance - Arterial Street