ترجمة "art education" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Human rights education (art. | التعليم في مجال حقوق الإنسان (المادة 29) |
| In art schools, the students receive education for work or continued education. | وفي مدارس الفنون، يتلقى التلاميذ التعليم اللازم للعمل أو التعليم والتدريب المستمرين. |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه. |
| (c) Ensuring education (art. (b) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). | (ج) ضمان التعليم (المادة ثالثا 4(ب) من الدستور). |
| Community art and public art The term community art refers also to field of community, neighbourhood and public art practice with roots in social justice and popular and informal education methods. | مصطلح فن المجتمع يشير أيضا إلى ميدان المجتمع، ممارسة الفن العام والمجاور ذا جذور في العدالة الاجتماعية وأساليب التعليم الرسمي والشعبي. |
| Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | 607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون. |
| Art. 13, para 1 of the ICESCR provides that the States Party to the Convention recognise the right of everyone to education. Art. | وتنص الفقرة 1 من المادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على اعتراف الدول الأطراف في العهد بحق كل فرد في التعليم. |
| Education Sheik Hassan studied Art of the 20th Century in a course at Qatar University in the mid 1980s. | قام الشيخ حسن في منتصف الثمانينيات بدراسة مقرر دراسي في جامعة قطر بعنوان الفن في القرن العشرين . |
| However, under these extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. | مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة. |
| United Kingdom Perhaps those generally felt most applicable to the definition of 'art school' are the autonomous colleges or schools of art offering courses across both further and higher education boundaries, of which there are approximately eighteen, under the banner of United Kingdom Art Design Institutions Association. | ربما تلك عموما رأي الأكثر انطباقا على تعريف مدرسة الفنون '، ومع ذلك، هي ذاتية الكليات أو المدارس الفنية تقديم دورات عبر الحدود المزيد و التعليم العالي ، والتي يبلغ عددها حوالي ثمانية عشر عاما ، تحت الشعار الفن المملكة المتحدة ورابطة مؤسسات التصميم. |
| Whyte advocated including aspects of art education with locus of control identification counseling experiences to help higher education students develop confidence in their unique problem solving abilities in the classroom and in life. | ودعا وايت إلى تضمن جوانب تعليم الفن في موضع التحكم لتحديد الخبرات الإرشادية لمساعدة طلاب التعليم العالي في تطوير الثقة في قدرتهم على حل مشاكلهم الفريدة في الفصول الدراسية وفي الحياة العملية. |
| Under art. 6 of the law on education, Republic of Tajikistan citizens, regardless of nationality, race, sex, language, religion, political status and social or material status, are guaranteed the right to an education. | وطبقا للمادة 6 من القانون الخاص بالتعليم، يتمتع مواطنو طاجيكستان بالحق في التعليم دون أي تمييز قائم على أساس الجنسية، أو العرق، أو اللغة، أو الدين، أو التوج ه السياسي، أو الوضع الاجتماعي أو المادي. |
| The training classes, supervised by the head animators such as Les Clark, Norm Ferguson, and Art Babbit and taught by Donald W. Graham, an art teacher from the nearby Chouinard Art Institute, had begun at the studio in 1932 and were greatly expanded into orientation training and continuing education classes. | ويشرف على الدورات التدريبية رئيس الرسامين مثل ليس كلارك، ونورم فيرغسون، وارت بابيت وت درس من قبل دونالد جورج غراهام، وهو مدرس فني من معهد فن شوينار القريب، وكانت الدورات قد بدأت في الاستوديو في عام 1932 وكانت تتوسع بشكل كبير في دورات تدريبيه في التوجيه وفصول التعليم المستمر. |
| All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth. | كل من تفك ر في فن إدارة البشر اقتنع بأن مصير الإمبراطوريات يعتمد على تعليم الشباب. |
| He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art. | نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث رك ز على الفن. |
| In the 1968 Belgian Linguistic Case, the European Court of Human Rights found that Belgium had not violated the right to education contained in Art. | ولكن لا يبدو واضحا ما إذا كانت المحكمة ستحكم بنفس الطريقة اليوم. |
| The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties. | ويكاد يكون عدد الرجال والنساء متساو تقريبا في عدد من مؤسسات التعليم العالي فقط مثل أكاديميات الفنون أو الهندسة المعمارية أو الكليات التقنية. |
| An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. | المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, in accordance with its Constitution (chap. III, art. 4b), education is decentralized by devolving the competencies to the cantons. | ووفقا لدستور اتحاد البوسنة والهرسك (المادة 4(ب) من الفصل الثالث)، يخضع التعليم لإدارة لا مركزية وذلك بنقل الاختصاصات إلى المقاطعات. |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. |
| In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration. | في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون. |
| 1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2) | ''واتفاقيات جنيف لعام 1949 المتعلقة بالجرحى والمرضى (المادة 2) وأسرى الحرب (المادة 2) والمدنيين (المادة 2) |
| State of the Art, or Art of the State? | الحداثة أم فن الدولة |
| Art. | الفن. |
| Art. | المادة 35 (أ). |
| The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. | يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. |
| It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. | وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. |
| Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8). |
| Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8). |
| TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. | تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا. |
| For the art of the possible is the art of diplomacy. | علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. |
| Art works by Bancroft are held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Art Gallery of Western Australia and the Queensland Art Gallery. | الفن المعاصر لسكان أستراليا الأصليين Bronwyn Bancroft's design company Examples of Bancroft's art, from an exhibition at Wilson Street Gallery, Sydney, 2010 |
| Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
| UNCCD, art. | (70) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، المادة 10. |
| UNCCD, art. | (87) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، المادة 21 4. |
| UNCCD, art. | (93) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، المادة 21 1. |
| For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. | لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك |
| He was Director of the Arts in Schools Project (1985 89), Professor of Arts Education at the University of Warwick (1989 2001), and was knighted in 2003 for services to art. | وكان مدير الفنون في مشروع المدارس (1985 89) وأستاذ تربية الفنون في جامعة ووريك (1989 2001) ومنح لقب فارس في عام 2003 لخدماته في التعليم. |
| The Milwaukee Art Museum (MAM) is an art museum located in Milwaukee, Wisconsin with a collection of over 30,000 works of art. | متحف الفن ميلووكي (Milwaukee Art Museum (MAM)) يقع على بحيرة ميشيغان في ميلووكي ، ويسكونسن. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses. | إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس. |
| It is also important to consider the interaction of the basic right to education together with the principle of non discrimination contained in both the ICESCR and the CRC. In particular, Art. | 25 ويتعين أيضا النظر في تفاعل الحق الأساسي في التعليم مع مبدأ عدم التمييز الوارد في كل من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية حقوق الطفل. |
| The Committee expresses its concern that asylum seekers, refugees, stateless persons, displaced persons and long term residents residing in Azerbaijan experience discrimination in the areas of employment, education, housing and health (art. | 60 وتعرب اللجنة عن قلقها لتعرض المقيمين من ملتمسي اللجوء واللاجئين وعديمي الجنسية والمشردين والمقيمين لفترة طويلة في أذربيجان للتمييز في مجالات العمل والتعليم والسكن والصحة (المادة 5). |
| Downloading Cover Art | تنزيل الغلاف |
Related searches : Art - Art For Art - Figurative Art - Art Style - Art Appreciation - Art Historian - Art Print - Make Art - Art Galleries - Art School - Art Paper - Plastic Art - Pop Art