Translation of "pop art" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous.
أحد الفنانين الذين تتعرف على لوحاته بمجرد النظر إليها، إنها لراي بلينكتي لأن ذلك الفنان ليس له مثيل .
Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States.
فن البوب هو حركة فنية بصرية ظهرت في منتصف عام 1950 في بريطانيا وفي أواخر عام 1950 في الولايات المتحدة.
Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.
حتى أن أصحاب الصناعة في اليابان يهيمنون على سوق ألعاب الفيديو في العالم.
6,072 Torelló pop.
تونا 6,072 نسمة.
32,703 Vidrà pop.
فيتش 32,703 نسمة.
1,219 Belianes pop.
أنغليسولا 1,219 نسمة.
4,088 Castellserà pop.
بيلبويغ 4,088 نسمة.
1,103 Ciutadilla pop.
كاستلسيرا 1,103 نسمة.
1,230 Guimerà pop.
فوليولا 1,230 نسمة.
1,932 Organyà pop.
أوليانا 1,932 نسمة.
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?
هذا الشئ موجود كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات بوب أب و متاجر بوب أب
Major artistic movements such as the abstract expressionism of Jackson Pollock and Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein developed largely in the United States.
تطورت كبرى الحركات الفنية مثل التعبيرية التجريدية لجاكسون بولوك وويليم دي كونينج، وفن البوب لآندي وارهول وروي ليشتنشتاين إلى حد كبير في الولايات المتحدة.
My favorite music is pop music.
موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب.
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت
I will not pop, spin, break for you.
انا لن اغني .. اشتم .. احطم من اجلك
Pop up notifications if the chat isn't focused
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications when a contact logs in
أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs out
أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل
Shereen El Feki Pop culture in the Arab world
شيرين الفقي ثقافة البوب في العالم العربي
beFour was a German pop group founded in Cologne.
beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well.
على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.
في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم.
Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
ولعل الثقافة الشعبية تشكل المثال الأكثر وضوحا لهذه العالمية.
In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala.
بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.
إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور خيارنا.
OneRepublic is an American pop rock band from Colorado Springs, Colorado.
ون ريبوبليك هي فرقة روك أمريكية من كولورادو سبرينغس، كولورادو.
I'm just going to pop in at the start of the game.
سأذهب إلى بداية اللعبة،
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين.
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5.
أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook.
زخرت مؤخرا صناعة موسيقى البوب الكامبودية، بأغان حول فيسبوك.
Support for the Rohingya cause across the region has a pop up feel.
أغلب هذه الصفحات يديرها شيشانيون وهي موجهة أيض ا إلى المواطنين الشيشانيين.
Jenni Mari Vartiainen (born on March 20, 1983) is a Finnish pop singer.
ييني فارتياينن ( Jenni Vartiainen كووبيو، 20 مارس 1983)مغنية بوب فنلندية.
Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course.
لا شك إن أجساد النساء تستغل لبيع كل شيء، من السيارات إلى الموسيقى الشعبية.
The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise.
ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا .
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!
ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
Eric Saade ( , , (29 October 1990) in Kattarp, Helsingborg, Sweden) is a Swedish pop singer.
إريك سعادة ( مواليد 29 أكتوبر 1990 في السويد) هو مغني بوب سويدي من أصل فلسطيني لبناني.
The Music Factory (TMF) is a pop music television channel that operates in Belgium.
مصنع الموسيقى واختصارها (TMF) هي قناة بوب موسيقية التي تبث من بلجيكا (TMF Vlaanderen) .
He is the lead vocalist for the Los Angeles pop rock band Maroon 5.
وهو المنشد الرئيسي لصحيفة لوس انجليس لموسيقى الروك البوب مارون 5.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.
المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية