ترجمة "arrival at site" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Arrival - translation :

Site - translation :

الكلمات الدالة : وصول وصولك وصوله لوصول وصولها الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The UNFICYP Force Commander came to the site and, upon his arrival, Turkish soldiers cocked and pointed their weapons at him and other UNFICYP personnel.	وجاء قائد القوة إلى الموقع، وعند وصوله نصب الجنود الأتراك طوارق أسلحتهم وصوبوها نحوه هو وأفراد آخرين من القوة.
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination	43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
This may occur during transportation or upon arrival at the hospital.	قد يحدث هذا أثناء النقل أو عند الوصول إلى المستشفى.
Facilities at the Congress site	خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
Workers' housing center at the quarry site.	سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Work at the site resumed in 2004.	العمل في الموقع استؤنف في 2004.
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.	الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
There has been an accident at the site.	لقد وقع حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.	لدينا حادث في ورشة البناء.
Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain.	تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب.
Upon his arrival in D.C., Walter Freeman began work directing labs at St. Elizabeth s Hospital.	وبمجرد وصوله إلى واشنطن العاصمة، بدأ والتر فريمان عمله مدير ا للمعامل في مستشفى سانت إليزابيث.
It was located at the site of modern Erice.	تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة.
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	ولكن على الرغم من نقطة التحول الكئيبة التي بلغتها بوليفيا فإن الأمور قد تنتهي إلى خير نسبيا ، ولكن على نحو لا يخلو من المفارقة.
Ben Wedeman, CNN anchor and reporter, tweeted sarcastically bencnn Aboulfotouh arrival at debate delayed by cairotraffic?	غرد مذيع سي إن إن بن ويدمان، ساخرا
Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.	استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان.
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
A full list can be seen at the house.gov site.	هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
And the inhabitants of the city came rejoicing ( at the news of the young men 's arrival ) .	وجاء أهل المدينة مدينة سدوم وهم قوم لوط لما أخبروا أن في بيت لوط مردا حسانا وهم الملائكة يستبشرون حال طمعا في فعل الفاحشة بهم .
And the inhabitants of the city came rejoicing ( at the news of the young men 's arrival ) .	وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف ، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة .
London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043.	() موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043.
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.	وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.	شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The four million inhabitants of Aleppo have no doubt been affected by the arrival of war at their doorstep.	الأربع مليون مواطن الذين يعيشون في حلب قد تأثروا حتم ا بوصول الحرب إليهم.
Later that year the government opened a tourist centre at the site.	موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك.
On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours.	وما أن وصل إلى السجن حتى ج ر د من ملابسه وت رك مطروحا على الأرض قرب دورة المياه لأكثر من 24 ساعة.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.	حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.	في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
The most common adverse effects are redness and pain at the injection site.	الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.	وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005	9 وكان موقع الشعبة القانونية العامة على شبكة الويب يتضمن في شباط فبراير 2005 ما يلي
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.	وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int.	وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int.
Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.	في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
While Taiwanese athletes competed in the recent Athens Olympics, advertisements supporting the team were removed on its arrival at Athens airport.	وعلى الرغم من أن الرياضيين التايوانيين شاركوا تحت اسم بلادهم في الألعاب الأوليمبية الأخيرة في أثينا إلا أن الإعلانات التي تدعم الفريق تمت إزالتها عند وصول الفريق إلى مطار أثينا.
Frederica Mogherini and Javad Zarif announce their arrival at the final nuclear agreement in Vienna Tuesday morning following their final meeting.	فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران. أتى الإعلان صباح يوم الثلاثاء عقب ختام الاجتماع النهائي في فيينا.
At the time of Columbus's arrival in 1492, the island's territory consisted of five chiefdoms Marién, Maguá, Maguana, Jaragua, and Higüey.	في ذلك الوقت من وصول كولومبوس في عام 1492، وتألفت أرض الجزيرة من خمسة مشيخات مارين، Maguá، Maguana، Jaragua، وHigüey.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.	وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
No warnings were issued prior to its arrival.	ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
9 Qassams and at least 2 mortars have crashed into Israel's western Negev so far this morning (Wednesday) hours before President Bush's arrival at Ben Gurion airport.	9 صواريخ قسام وقنبلتي هاون ضربت اسرائيل في منطقة النجف الغربي حتى الآن هذا الصباح (الأربعاء) قبل ساعات من وصول الرئيس بوش إلى مطار بن غوريون.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.	وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	هذا فضلا عن الافتقار إلى القدرة المتكاملة في الاستجابة لحالات الطوارئ سواء في الموقع أو على المستوى الوطني.
Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300.	أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص.
At the beginning of 1994, UNESCO declared Sassi di Matera a World Heritage Site.	في بداية 1994، أعلنت منظمة اليونسكو ساسي دي ماتيرا من مواقع التراث العالمي.

Display this page in English