ترجمة "arranged to have" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Arranged - translation :

Have - translation :

الكلمات الدالة : رتبت رتب رتبنا رتّبت ترتيبه لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cushions arranged ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Cushions arranged ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And arranged carpets .	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and arranged cushions	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
well arranged goblets ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And arranged carpets .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and arranged cushions	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
well arranged goblets ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.	ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
I arranged for a car to meet you at the airport.	بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
Although the practice is slowing declining, arranged marriages continue to occur.	ورغم أن الزيجات المرتبة لا تزال قائمة، فإن هذه الممارسة آخذة في الهبوط.
Early voting in 2011 general election was arranged on Sunday (26 June 2011) only while prior elections arranged on Saturday and Sunday.	تم ترتيب التصويت المبكر في الانتخابات العامة 2011 يوم الأحد (26 يونيو 2011) فقط، بينما في الانتخابات السابقة كان م قرر ا له يومي السبت والأحد.
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.	وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد.
We are surely those who are arranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
We are surely those who are arranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.	فبدلا من التخلف عن سداد الديون، لجأت الدول إلى إبرام اتفاقيات إنقاذ مع صندوق النقد الدولي.
List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order.	قائمة مدن فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان.
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
From its establishing to date, the gender centres have arranged regular joint meetings with NGOs representatives, reviewing the related topics from some aspects of social life.	وقد عملت مراكز الجنس، منذ إنشائها حتى الآن، على تنظيم اجتماعات مشتركة عادية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية، حيث يتم استعراض الموضوعات ذات الصلة من بعض جوانب الحياة الاجتماعية.
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.	ويتلقى التلاميذ الذين يعانون من مشاكل في النمو تعليما خاصا يقوم على مناهج دراسية تتواءم مع قدراتهم.
How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration.	وكيفية ترتيب هذه الاستحقاقات بعد إلغاء القانون لا تزال قيد النظر.
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.	وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	كما يجرى ترتيب مظاهرات أخرى في مناطق مختلفة من مصر.
Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure.	تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc).
The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel.	وقد اعتمدت إدارة الجمارك والمكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية اتفاقا تكميليا بشأن التدابير الواجب اتخاذها والتدريب التقني اللازم توفيره لموظفي الجمارك.
It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport.	وات خذت الترتيبات اللازمة لإجراء التفتيش في مركز للشرطة في المطار.
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013	على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
He also arranged a large number of songs written by someone else.	كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.
Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention	التعاون في حالات التفتيش التي تنظمها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية فيما يتعلق بالامتثال للاتفاقية
The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.	يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
Later, the three of them arranged financial aid for Wittgenstein to help him continue his research work.	في وقت لاحق، رتب ثلاثتهم مساعدات مالية لفتغنشتاين لمساعدته على مواصلة عمله البحثي.
reclining on couches arranged in rows . And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
reclining on couches arranged in rows . And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case.	ويبين صاحب الشكوى أن أباه اتخذ الترتيبات اللازمة لفصل قضيته المعلقة عن قضية القتل.
But local officials could not have arranged for Karma to be tried in far away Xinjiang, let alone persuade the central government to ban the brothers innocuous book about their love of nature.	ولكن لم يكن بوسع مسؤولين محليين أن يرتبوا لمحاكمة كارما في إقليم شينجيانج البعيد، ناهيك عن إقناع الحكومة المركزية بحظر كتاب الأخوة البريء عن حبهم للطبيعة.
And to preserve what is called family honour , Amina's marriage to her rapist, was arranged. A judge approved the marriage.	وحفظا لما ي سمى بـ شرف العائلة ، تم الترتيب لزواج أمينة من المغتصب ووافق قاض على هذا الزواج.
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.	وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
Crash landings may occur because of malfunctions in a spacecraft, or they can be deliberately arranged for vehicles which do not have an on board landing rocket.	وقد تحدث حالات الهبوط الاضطراري بسبب وجود خلل في المركبة الفضائية أو يمكن الترتيب لها عمد ا للمركبات التي ليس لديها صاروخ هبوط على متنها.
Bangladesh Unlocked posts photos of the Kite Festival and the display of fire eaters arranged to celebrate this day.	تنشر مدونة Bangladesh Unlocked (بنجلاديش في كتاب مفتوح) صورا لمهرجان الطائرة الورقية وآكلي النار احتفالا بهذا اليوم.
Bell had worried that the flight was too dangerous and had arranged for a doctor to be on hand.	كان بيل قلقا من أن تكون الرحلة خطرة جدا، ورت ب لوجود طبيب يكون على استعداد لأي حادث.

Display this page in English