Translation of "arranged relative to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arranged - translation :

ترتيبها

Arranged relative to - translation :

رتبت بالنسبة ل

Relative - translation :

نسبيا

Keywords : رتبت رتب رتبنا رتّبت ترتيبه نسبي النسبية الأقارب النسبي نسبية

Examples (External sources, not reviewed)

The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.	يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
Cushions arranged ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Cushions arranged ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Arranged marriage.	ترتيب الزواج
All arranged.	الجميع مستعد
I arranged to meet Yun Ju.	سألتقي بيون جو
And arranged carpets .	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and arranged cushions	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
well arranged goblets ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And arranged carpets .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and arranged cushions	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
well arranged goblets ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
All arranged, sir.	كلشيئمرتبسيدى.
ls everything arranged?	هل كل الامور على خير مايرام
It's all arranged.	لقد تم ترتيبه كاملا
How is the meeting to be arranged?	كيف سيتم ترتيب الإجتمـاع بينهمـا
Well, everything seems to be nicely arranged.	يبدو أن كل شيء تم ترتيبه
We arranged to meet the next day.	رتبنا الامر على أن نتقابل اليوم التالى
And to the chief engineer. As arranged.	و لكبير المهندسين, كما رتب الأمر
I've arranged something for you to see.	أمل إبلاغ حكومتكم
Relative to Parent	نسبة مئوية نسبي إلى أب
Ground transport's been arranged.	لقد تم ترتيب نقل أرضي .
But I've arranged it!	و لكنى رتبت أمرى
It's all arranged. Good.	كل شيء مرتب .
The signal's been arranged?	هل تم ترتيب الإشارة
That can be arranged.	يمكن أن أرتب لذلك.
I arranged some pebbles.	جلبت بعض الحصى
It's still badly arranged	انتبه إلى الطريق
Then it's all arranged.	اذن كل شيء تم ترتيبه
Everything is arranged, Master.	ا ن كل شئ معد أيها السيد
Arranged for our audience.	رتب لجمهورنا
That has been arranged.	تم ترتيب ذلك
I have already arranged what is to occur.	وقد رتبت بالفعل ما يحدث.
So I can't agree to an arranged marriage.	لهذا لا اؤمن بالزواج المدبر إذن
I've arranged for Spartacus to escape from Italy.	لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا
I arranged it this way.	لقد رتبت الآمر على هذا النحو
That can easily be arranged.	هذا يمكن ترتيبه بسهولة.
Perhaps it shall be arranged.	ربما يجب أن نرتب ذلك
I've arranged things that way.	رتبت الأمور على هذا النحو
It can be arranged. What?	ويمكن الترتيب لها ما هى
I've arranged a little supper.	لقد رتبت لحفل عشاء صغير
I've arranged for a divorce.	لقد رتبت للحصول على الطلاق
You two arranged this before..	إنها الليلة الأولى التي أنامها منذ 7 أشهر، أليس كذلك
to an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية