ترجمة "argument" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Argument - translation :
الكلمات الدالة : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bad argument
م عطى سيء
That s the argument.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.
وبنفس الحجة
Misusing the Inaction Argument
إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.
ولكن الحجتين غير مقنعتين.
Missing configuration file as argument.
ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?
هل تشاجرت
That argument is also false.
وهذه الحجة أيضا زائفة.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.
ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Unexpected pattern argument following keep all
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
This argument has a long history.
الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
The argument is almost entirely wrong.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Today, that argument makes little sense.
واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الخامس
I was involved in a petty argument.
تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.
فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.
سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
This argument clearly is no longer tenable.
من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
It is an argument about the future.
بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
But this argument no longer seems convincing.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
This argument, however, misreads the US experience.
لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
But this argument neglects an important point.
بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية.
For starters, there is the convergence argument.
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
To end all argument or to warn .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
To complete the argument or to warn .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
There are two objections to that argument.
وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
That's the argument I want to make tonight.
هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
But investors should be wary of this argument.
ولكن يتعين على المستثمرين أن يتوخوا الحذر الشديد في التعامل مع هذه الحجة.
But there is a problem with Kindleberger s argument.
ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
Advocates of this argument propose a different model.
ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
There is something clearly wrong with that argument.
من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
But the argument about legality is more complicated.
لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا .
Such an argument is not difficult to make.
إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير.
This is not an argument against transformational leaders.
هذه ليست ح جة ضد الزعماء التحويليين.
He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is.
وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك.
Holocaust denial is not an argument about the past.
ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
ولكن الحجة التي ساقها العلماء كانت مثيرة للقلق وتتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.
إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
What is actually happening in Syria refutes this argument.
بيد أن ما يجري في سوريا الآن يدحض هذه الحجة.
Nor does the usual argument for free trade apply.
ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
The economic argument for renewable energy is also compelling.
والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
It is now, the argument goes, another region s turn.
والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
We have heard no valid argument against that proposal.
ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.

 

Related searches : Sound Argument - Argument About - Central Argument - Big Argument - Heated Argument - Additional Argument - Convincing Argument - An Argument - Argument Against - Striking Argument - Literary Argument - Specious Argument - Further Argument - General Argument