ترجمة "are you dating" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Dating - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Are they friends or are they dating? | هل هما صديقان أم حبيبان |
| Dating rituals | طريقة المواعدة |
| Are we more fit? Are we dating more people who share our perceived interests? | والآن يمكننا بسهولة مراقبة هذه المشورة وإخضاعها لاختبارات إحصائية فهل تحسن أداء أطفالنا في الاختبارات هل أصبحنا أكثر لياقة هل نواعد عددا أكبر من الناس الذين يشاركوننا اهتماماتنا |
| Give her the kind of the attention you did while you were dating, the instructor urges. | اهتم بها ذلك النوع من الاهتمام الذي كنت تفعله عندما كنتما تتواعدان ، هكذا يشجعهم المدرب. |
| We're not dating. | نحن لا نتواعد. |
| Sami began dating. | بدأ سامي يواعد الفتيات. |
| Fadil started dating Dania. | بدأ فاضل يواعد دانية. |
| Layla started dating Sami. | بدأت ليلى تواعد سامي. |
| Sami started dating again. | بدأ سامي يواعد الفتيات مجد دا. |
| Sami started dating again. | بدأ سامي يواعد من جديد. |
| Sami was dating Layla. | كان سامي يواعد ليلى. |
| Sami started dating Layla. | بدأ سامي يواعد ليلى. |
| The Recession Dating Game | الركود ولعبة التأريخ |
| I was dating this guy, right? | كنت أواعد هذا الشاب، حسنا |
| Layla had a secret dating life. | كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سر ي ة. |
| I was dating my high school teacher. | كنت أواعد مدر ستي في الث انوي ة. |
| Foreign Christian missionary organizations are active in the country, continuing a tradition dating back to the colonial period. | المنظمات التبشري ة المسيحية الأجنبية ناشطة في البلاد، وهي استمرار في تقليد يعود تاريخه إلى الفترة الإستعمارية. |
| Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. | كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر. |
| Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. | بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر. |
| Sometimes dating a recession is a judgment call. | وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمدا على قرار اجتهادي. |
| Documents in Friulian are attested from the 11th century, and poetry and literature dating as far back as 1300. | تعود الوثائق بالفريولية إلى القرن الحادي عشر، و الشعر و الأدب يرجع تاريخهما إلى عام 1300. |
| This is the difference between dating and marriage, right? | هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح |
| This code replaces an earlier version dating from 2001. | وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001. |
| After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. | كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية بعد بضعة أشهر من المواعدة فقط. |
| Yitzhak was dating an Arab girl that he later married. | كان إسحاق يواعد فتاة عربي ة تزو جها لاحقا. |
| The oldest has been found in England at the site of Beeches Pit, Suffolk Uranium series dating and TL dating place the use of fire at 415,000 BP. | وقد تم العثور على الأقدم في انجلترا في موقع بيتشيز بيت (Beeches Pit) في صافولك، ويشير التأريخ بسلسلة اليورانيوم وتأريخ TL أن استخدم النيران كان منذ 415,000 عام من الآن. |
| Most are small, but an unnamed form dating to 15 16 mya is comparable in size to the largest living slow lorises. | معظم تلك الأنواع صغيرة، ولكن شكل غير مسمى تعود من خمسة إلى ستة عشرة، ويماثل في الحجم أكبر أحياء اللوريسيات البطيئة. |
| HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960. | البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960. |
| The Pyramid Texts from ancient Egypt are one of the oldest known religious texts in the world dating to between 2400 2300 BCE. | فنصوص الأهرام من مصر القديمة تعتبر واحدة من أقدم النصوص الدينية المعروفة حول العالم والتي يبلغ عمرها 2400 2300 ق.م. |
| They were established in accordance with regulations pre dating the existing Government, and are under the command and control of the armed forces. | وقد أنشئت هذه القوات بموجب أنظمة تعود لزمان سابق لوجود الحكومة، وهي خاضعة لقيادة القوات المسلحة ورقابتها. |
| Or as short as I wanted depending on who I was dating. | أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد، |
| The two began dating and were married in Williamstown in April 1992. | وبدأ الاثنان وتاريخها وكانت متزوجة في وليامز في أبريل 1992. |
| Grains, peas and rice, dating from the 14th century in present day Pakistan, which contain surahs engraved into them, are displayed in the museum. | يتم عرض حبوب البازلاء والأرز التي يعود تاريخها إلى القرن 14 من باكستان التي تحتوي على سور محفورة فيها في المتحف. |
| In addition, summary records dating back to 1998 are available in the original drafting language, and many are also available in several other official languages of the United Nations. | 34 علاوة على ذلك، تتوفر المحاضر الموجزة التي يرجع تاريخها إلى عام 1998 بلغة صياغتها الأصلية، كما يتوفر العديد منها أيضا بعدد من اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة. |
| I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene. And this woman says, My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating? | منذ فترة مضت كنت في مطعم سوشي واستمعت بالمصادفة لحديث امرأتين عن شقيق إحداهما والذي لا يزال عازب ا، وهذه المرأة تقول إن أخي يعاني من مشكلة في عدم قدرته على الارتباط في علاقة عاطفية، ولذا فهو يحاول أن ينشئ علاقة عاطفية سريعة . لا أعرف إن كنتم تعلمون عن هذا النوع أم لا |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced. | فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع. |
| Christianity in Kosovo has a long standing tradition dating to the Roman Empire. | المسيحية في كوسوفو لديها جذور طويلة الأمد وتعود إلى الإمبراطورية الرومانية. |
| History There are records of solar collectors in the United States dating back to before 1900, comprising a black painted tank mounted on a roof. | هناك سجلات لجوامع(collectors)الطاقة الشمسية في الولايات المتحدة التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1900، تضم خزان باللون الأسود مركب على السقف. |
| Fadil was living with another woman he had been dating for over ten years. | كان فاضل يعيش مع امرأة قد كان يواعدها لمد ة عشر سنوات. |
| Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives. | على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية. |
| Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s. | الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600. |
| I was dating this guy and it was going on for about a year, right. | كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا. |
| UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property. | 8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة. |
| Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible. | أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا. |
| UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property. | 8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة. |
Related searches : Are Dating - We Are Dating - They Are Dating - You Are - Are You - Dating Website - Geological Dating - Radiocarbon Dating - Radioactive Dating - Dating Relationship - Carbon Dating - Dating Service - Internet Dating
