ترجمة "نتواعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة. | And of course, we used to date and now we speed date. |
نتواعد فقط | Just date. |
ولسنا نتواعد | Not we are dating. |
نحن لا نتواعد. | We're not dating. |
ودعينا نتواعد اولا | And, let's just date first. |
نحن نتواعد,هاه | We're dating right? |
نحن على وشك ان نتواعد | We're about to date. |
إسمعوا.الحقيقة أن بويون وأنا نتواعد | Listen up. It's true that Boeun and I are dating. |
صحيح نحن على وشك ان نتواعد | Right? We're about to date, no? |
إذا ، من الآن فصاعدا نحن نتواعد | Then, from now on we're dating. |
سبق و أن قلت بأننا لا نتواعد | I said we are not. |
يانج سو كيونج هل انا وانت نتواعد | Yang Soo Kyung, are you and I dating? |
.... إذا لنفترض أننا نتواعد و إنفصلنا الان | Then let's just say that we're dating... and break up now. |
هل أنا و تلك الفتاة كنا نتواعد | Was I, open and blatant about my relationship with that woman? |
لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد | I've always known that it wouldn't be easy for us to date. |
عندمـا كنا نتواعد، شعرت بهذا الإحســاس مئات المــرات | When we were dating, I encountered such feelings hundreds of times. |
لماذا انت مندهش حسنا نحن نتواعد فقط. ولن نتزوج | Why are you surprised? Then, were we just going to date? And not get married? |
جون يونج , اذا لم يكن لديكى حبيب اترغبى بأن نتواعد | Joon Young, if you don't have any lover, do you want to date me? |
،على الرغم من أننا إنفصلنا إلا أننا كنا نتواعد سابقا | Even though we broke up, at least we were dating before, |
انا متعبة منك بالفعل لا اعتقد انه يجب ان نتواعد | I'm tired of you already, I don't think I can date you. |
عندما كنا نتواعد كنت تصور بـ 3 مشاهد حتى الصباح | When we were dating, it'd be 3 scenes into the wee hours. |
لكن, ان لم نقل تلك الاشياء البديهية ونناقشها كما نتواعد ستتراكم | But, if we don't say these trivial stuff out as we continue to date, it would accumulate. |
على كل حال, يجب أن لا نهتم بما أننا لا نتواعد | After all, we shouldn't care, since we are not dating. |
نحن لا نتواعد بالضبط, و لكننا نقوم بأكل النقانق مع بعض | We're not exactly dating, but we are eating hot dogs together. |
لذا حسبت عدد الأيام .التي تواعدنا بها والتي لم نتواعد بها | So I counted the number of days when we dated and when we didn't. |
وبعد بضع شهور أنفصلت عن صديقى و جونج جي أوه أنفصل عن صديقته لذا قررنا أن نتواعد ثانية, نهاية القصة | Then a few months ago, I broke up with my boyfriend and Jung Ji Ho was just breaking up with his girlfriend, so we decided to go out again. |
لقد طلبت منى ان نتواعد ثانيا بعد آنفصالي عن جو اوه لكنى اعتقد حتى لو عدنا سنخيب امل بعضنا حتى ولو لم نكن نقصد | You asked me to date you again if I'm done with Joo Ho, but I think even though we start our relationship over again that we'll disappoint each other even if we don't mean to. |