ترجمة "are visualized" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Visualized - translation :
الكلمات الدالة : تصورت تخيلت بـاب مفتـاح معـي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
The other common denominator is that the data are typically obtained as a two dimensional grid of data points, visualized in false color as a computer image.
القاسم المشترك الآخرهو البيانات التي عادة يتم الحصول عليها على شكل شبكة ثنائية الأبعاد من نقاط البيانات، تظهر في لون كصورة كمبيوتر.
Major errors in DNA composition that are responsible for about 3,000 of the 7,000 known genetic diseases can be visualized, and efforts are underway to identify the causes of the remaining 4,000.
ان بالامكان التعرف على اخطاء رئيسة في تركيب الحمض النووي والتي هي مسؤولة عن حوالي 3 الاف من 7 الاف مرض وراثي معروف كما ان الجهود مستمرة للتعرف على اسباب الاربعة الاف مرض المتبقية.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
وسأريكم لمحة لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن .
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.
ولم يتطلب هذا سوى الفصل المادي بين الرموز (المرئية على هيئة شريط) التي تتعامل معها الآلة وبين الآلة ذاتها.
For example, instead of circular holes on a 2D plane, the entry and exit points could be visualized as spheres in 3D space.
على سبيل المثال، بدلا من الثقوب الدائرية على متن طائرة 2D، يمكن لأفواه الثقب الحقيقية سيكون مثل كرات في الفضاء ثلاثى الأبعاد.
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
أذن بمقدور الفريق في الواقع النظر على كل المكونات الرئيسية التي تصنع الهيكل وتختار منها وبعدها ترى النتيجة النهائية التي تظهر على هذه الشاشة
The Kosovar app gives users the ability to discreetly report instances of sexual harassment of all types. The reports will be visualized on an interactive map and will be sent to the authorities.
يعطي تطبيق كوسوفو القدرة للمستخدمين على الإبلاغ بطريقة سرية عن التحرش الجنسي بكل أنواعه فى الحال، من خلال عرض البلاغات على خريطة تفاعلية، وإرسالها إلى الس لطات.
It may often be visualized as a flowchart of a sequence of activities with interleaving decision points or as a Process Matrix of a sequence of activities with relevance rules based on data in the process.
غالبا ما يمكن تمثيلها على شكل خارطة الانسياب كمتسلسلة من النشاطات المتداخلة مع بعضها من خلال نقاط قرار أو على شكل مصفوفة عمليات كمتسلسلة من النشاطات مع عدد من القواعد المبنية على بيانات تلك العملية.
This thought paved the way for the concept of a genetic program, akin to a computer program a metaphor that became almost self evident when the structure of DNA was discovered, because DNA could be visualized as a linear string of symbols, which is exactly what computers read as a program.
لقد مهدت هذه الفكرة الطريق أمام مفهوم البرنامج الوراثي ، والذي يتماثل وبرنامج الحاسب الآلي ـ وهو تعبير مجازي أصبح بديهيا بعد اكتشاف بنية الحمض النووي، وذلك لأن الحمض النووي يمكن تصوره على هيئة شريط خطي من الرموز، وهو بالضبط ما يقرأه جهاز الحاسب الآلي كبرنامج.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened.
هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض.
There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened.
وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.
وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?
فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين
JO Yes you are. You are.
جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين.
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania.
من هم هؤلاء إنهم الجرنالية كما يعرفون بالصطلح المحلي لدينا هنا في موريتانيا.
Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires.
من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية.
Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Are they friends or are they dating?
هل هما صديقان أم حبيبان
They are valuable because they are operational.
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.
Europeans are recognizing how interdependent they are.
فقد أدرك الأوروبيون مدى الترابط بينهم.
Nor are they are diametrically opposed either.
ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال.
Some are benthic, but most are pelagic.
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
You are mortal , and they are mortal
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
These are they who are the heirs ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
You are mortal , and they are mortal
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
These are they who are the heirs ,
هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.
في عام 2011، يمثل الطلاب 67.0 من البيض، 2 من السود، 6.8 من أصل لاتيني، 5.2 من الآسيويين أو جزر المحيط الهادئ، 1 2 من الهنود الأميركيين، 9 منهم طلاب دوليون(يمثلون 20 بلدا)، و 9.1 من أعراق غير معروفة.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.

 

Related searches : Is Visualized - Visualized With - Be Visualized - Visualized Through - Graphically Visualized - As Visualized By - Can Be Visualized - Are Are - Are - Are Overcome - Are Written - Are Doing - Are Prohibited