ترجمة "are touched" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Lucky the blood vessels are not touched. | ، من ح سن الحظ الشرايين لم تمس |
You touched my heart, you touched my soul | أثرت على قلبي وروحي |
We are pleased that other speakers have touched on this topic. | ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. |
I just touched his back, and I just touched his arm. | لقد لمست ظهره وذراعه هو |
Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. | أعضاء مجلس الشيوخ،... . . مواضيعي،... |
The girls in my care are precious goods not to be touched. | الفتيات في رعايتي وهي سلعة ثمينة لا يمكن لمسها |
I'm deeply touched! | لقد لامست أعماقي |
I'm totally touched! | !لقد تأثرت حقا |
I'm most touched. | أنا أكثر ولعا |
I'm very touched | أنا مذهول جدا |
It is impossible to ignore these facts, there are millions who are touched by her eyes | مستحيل تدس الدنيا شؤونها ملايين اللي ما يتهفرين بعيونها |
Within these countries, those touched are among the poorest and the most marginalized. | وداخل هذه البلدان، يكون المتضررون فيها من بين أشد الناس فقرا وأكثرهم تعرضا لﻻهمال. |
You are the one who touched my livelihood first. Do you know that? | أنت من تعدى على حياتي مصدر رزقي أولا .. أتعلمين ذلك |
Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
I never touched you. | لم ألمسك أبدا |
Because I've touched them?! | لأنني لمستهم |
Wow. I was touched. | واو. تأثرت. |
They hurt when touched. | تتأذى إذا لمسهم أحد |
He never touched that. | لم يلمسها |
The lips touched you? | هل لمستك شفتاه |
It never touched me! | ما مسني! |
She touched me here. | إنها ... إنها مستنى هنا |
I never touched him. | لم ألمسه مطلقا |
I'm still deeply touched. | مازلت أحسه به بأعماقي |
Then nobody's touched you. | إذا لم يلمسك أحد. |
I feel very touched suddenly. | أنا مندهش جدا |
The book that touched you? | كتابك المفضلك الذي قرأته مؤخرا |
Do you think I'm touched? | هل تعتقد أنني جننت |
Minnie hasn't touched her milk. | ميني) لم تتناول الحليب) |
I never once touched her. | لم أمسها |
They're touched in the head. | مرض في العقل |
Everything I've touched, I've destroyed. | لقد دمرت كل شئ قمت بملامسته |
I could have touched her. | لقد كان يمكن أن أمسها |
You must have touched something. | لابد انك لمست شيئا ما |
I wouldn't have touched you. | لم أكن لألمسك |
You hardly touched your plate. | بالكاد لمست طبقك |
Well, it don't matter. If I'm touched, I'm touched and that's all there is to it. | حسنا ، الأمر سيان ، إذا كنت قد ج ننت فأنا مجنون ، هذا كل ما في الأمر |
In them are maidens of restrained glances , whom no human has touched before , nor jinn . | فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان . |
Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before . | فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان . |
In them are maidens of restrained glances , whom no human has touched before , nor jinn . | في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان . |
Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before . | في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان . |
We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched. | .نعيش في زمان لا يمس أحد فيه الظلم العظيم |
When those who are Godwary are touched by a visitation of Satan , they remember Allah and , behold , they perceive . | إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون . |
When those who are Godwary are touched by a visitation of Satan , they remember Allah and , behold , they perceive . | إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان . |
Zeinobia also touched base on how harassment victims are mistreated and further harassed by the police | تكلمت زينوبيا أيضا عن سوء معاملة الضحايا وتعرضهم للمزيد من التحرش من قبل عناصر الشرطة |
Related searches : We Are Touched - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Was Touched - Hardly Touched - Touched Down - Get Touched - Emotionally Touched