ترجمة "are estimated" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Estimated staffing requirements are as follows | وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين |
| The amounts are estimated to be | وتقدر المبالغ كما يلي |
| Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million. | 14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار. |
| Costs for common support services are estimated at 10,400. | وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار. |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless. | وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى. |
| Polish civilian deaths are estimated at between 150,000 and 200,000. | ويقدر عدد القتلى المدنيين البولنديون ما بين 150,000 و 200,000. |
| The costs of the sessions are estimated at US 1,356,300. | 3 وت قد ر تكاليف هذه الدورات بمبلغ 300 356 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees. | ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ. |
| Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. | تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن. |
| Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. | وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. |
| It is estimated that over 50 million Europeans are at risk. | وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50 مليون أوروبي معرضون للخطر. |
| It is estimated that there are about 9000 species of liverworts. | طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد. |
| Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58 | وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار(). |
| There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). | وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية). |
| For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. | وتقدر الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 200 985 89 دولار. |
| The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority. | الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط. |
| There are currently an estimated 500,000 internally displaced persons in Côte d'Ivoire. | 57 ويوجد حاليا ما يناهز 000 500 من الأشخاص المشردين داخليا في كوت ديفوار. |
| Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year. | وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة. |
| Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. | وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف. |
| According to MTV, sales in the UK are estimated at over 170,000 units. | وفقا لإم تي في، تقدر المبيعات في المملكة المتحدة أكثر من 170،000 وحدة. |
| In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan. | أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012. |
| At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme. | ويقدر أن هذا النظام يشمل 000 415 عامل بالحماية. |
| Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. | وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا. |
| There are an estimated 600,000 villages in this vast country of one billion citizens. | فهناك ما ي ق ر ب من ستمائة ألف قرية في هذه البلد الشاسعة المساحة التي يقطنها مليار مواطن. |
| It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related. | تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل. |
| About 16 of the world population (1.1 billion people) are estimated to be nonreligious. | تعتبر ستة عشر في المئة من سكان العالم (1.1 مليار نسمة) غير دينيون. |
| Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs | وت قد ر الاحتياجات لعام 2006 بمبلغ 600 442 2 دولار تشمل ما مقداره 500 105 دولار لتكاليف دعم البرامج |
| It is estimated that approximately 600,000 people are now living with HIV in Brazil. | ويقدر أن حوالي 000 600 شخص مصابون الآن بفيروس نقص المناعة البشرية في البرازيل. |
| These stars are rare it is estimated that there are no more than 20,000 in the entire Milky Way. | يندر وجود تلك النجوم الضخمة الكتلة وتقدر عددها في مجرتنا مجرة درب التبانة بنحو 20.000 نجم من هذا النوع. |
| a Estimated. | (أ) تقديرية. |
| Between 500,000 and one million illegal immigrants are estimated to be living in the country. | بين 500،000 و ويقدر بمليون مهاجر غير شرعي إلى أن الذين يعيشون في البلاد. |
| Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan. | هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان. |
| It is estimated that in FBIH there are about 60 HIV positive persons in total. | وتفيد التقديرات أن هناك في اتحاد البوسنة والهرسك 60 حالة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية في المجموع. |
| At present, there are an estimated 2,500 NGOs, including 350 foreign NGOs, operating in Afghanistan. | ويعمل في أفغانستان في الوقت الراهن ما يقدر بـ 500 2 منظمة غير حكومية، من بينها 350 منظمة غير حكومية أجنبية. |
| There are 3 indicators with the code E ( estimated by international agencies) in table II. | وثمة 3 مؤشرات رمزها م (أي قدرتها وكالات دولية) في الجدول الثاني. |
| Global subsidies for industrial fishing are estimated to be between 14 50 billion per year. | ويقدر أن الدعم العالمي لصناعة صيد الأسماك سوف يتراوح بين 14 مليار و 50 مليار دولار سنويا(64). |
| Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report. | 12 يرد توزيع تكاليف التشغيل التي تقدر بمبلغ 600 329 2 دولار في الجدول 1 من التقرير. |
| Projects and programs identified in the short term action plan are estimated to cost 7 billion. | ومن الـم ق در أن تصل تكاليف المشاريع والبرامج المنصوص عليها في الخطة قصيرة الأجل إلى سبعة بلايين دولار أميركي. |
| Ant queens are estimated to live 100 times longer than solitary insects of a similar size. | ملكات النمل ويقدر أن يعيش 100 أوقات أطول من الحشرات الانفرادية ذات حجم مماثل. |
| There are also an estimated 10 million illegal immigrants from the ex Soviet states in Russia. | وهناك أيضا ما يقدر بنحو 10 ملايين مهاجر غير شرعي من دول الاتحاد السوفياتي السابق يعيشون في روسيا. |
| About 350,000 to 27 million birds are estimated to be killed on European roads each year. | كما يقدر بحوالي 350.000 إلى 27 مليون طائر يتعرض للقتل على الطرق الأوروبية كل عام. |
| In all, the total requirements arising from the draft resolution are estimated to approximate 80 million. | وإجمالا، تقدر الاحتياجات الإجمالية المترتبة على مشروع القرار بنحو 80 مليون دولار. |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| Estimated additional requirements | ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة |
Related searches : Are Estimated With - Costs Are Estimated - Estimated Costs Are - They Are Estimated - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges