ترجمة "are encountered" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Are encountered - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Here are just three examples that I encountered. | وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك. |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | وترد أدناه تفاصيل ما اتخذ من إجراءات وما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات. |
| Difficulties Encountered | (أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل |
| Error Encountered | تلاقي مع خطأ غير محدد |
| No misspellings encountered. | لم يلاقي كلمات خاطئة. |
| Encountered incorrectly encoded content. | مصادف المحتوى. |
| I have ever encountered. | قابلته في حياتي |
| The methodological difficulties that were encountered are outlined in A 60 317, annex II. | خ ع (ر ر) خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) |
| These efforts have encountered difficulties. | ولقد واجهت هذه الجهود بعض الصعوبات بطبيعة الحال. |
| No problems have been encountered. | ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد. |
| An illegal command was encountered. | تم مواجهة أمر غير شرعي |
| Errors encountered during loading plugins | الأخطاء يجري التحميل |
| No significant constraints were encountered. | ولم تكن هناك أي قيود ذات بال. |
| Problems encountered, capacity building requirements | المشاكل التي يجري مواجهتها، ومتطلبات بناء القدرات |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | واجه المزارعون هجرة الصيادين. |
| However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries. | بيد أن الحواجز غير التعريفية لا توجد في أسواق البلدان المتقدمة فحسب بل في البلدان النامية أيضا . |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
| That had encountered no public opposition. | ولم يواجه هذا الوضع معارضة من الجمهور. |
| C. Difficulties encountered and assistance required | جيم الصعوبات المعترضة والمساعدة المطلوبة |
| Error encountered while talking to ssh. | فشل أثناء تنفيذ عملية ssh |
| PROGRESS ACHIEVED AND CONSTRAINTS ENCOUNTERED BY | ثالثا الخبرة المكتسبـــة في تطبيــق المـــادة ٥٠ التقدم الذي أحرزتـــه اﻷمم المتحدة والعقبات التي صادفتها |
| We've invaded every country we've encountered. | لقد غزونا كل البلاد التي صادفناها. |
| We've invaded every country we've encountered. | آپکے پیٹھ پیچھے کیا کہتے ہیں ،یورپ کے لوگ آپ کے جانے کے بعد یہی کہتے ہیں |
| Today we encountered a fearsome storm. | اليوم صادفنا عاصفة مفزعة |
| The consequences of war are encountered everywhere, nowhere more so than for those caught in the crossfire. | وفي كل مكان يمكنك أن ترى آثار الحرب جلية واضحة، وخاصة على أجساد هؤلاء الذين أوقعتهم الظروف بين طرفين يتبادلان إطلاق النار. |
| Police encountered a scene of unspeakable carnage. | وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. |
| Global block encountered after first record, ignoring | تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل |
| This operation has not encountered major difficulties. | ولم تلق هذه العملية صعوبات كبيرة. |
| But then it encountered a new absurdity. | غير أنه واجه بعدئذ أمرا عجيبا آخر. |
| I've encountered this sort of thing before. | أستاذ نيسبيت، لقد واجهت هذا الشيء من قبل. |
| This is steeper than anything we've encountered. | هذا أكثر إنحدارا من أي شيء قابلناه. |
| Diagnosis Hypokalaemia (low blood potassium levels) commonly occurs during attacks levels below 3.0 mmol l are typically encountered. | نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم) ويحدث عادة خلال الهجمات، تحدث عادة على مستويات 3,0 ملمول لتر. |
| Language barriers are also apparently responsible for the many problems encountered in obtaining access to social services (art. | كما ت عزى إلى العقبات اللغوية أسباب الصعوبات القائمة فيما يتعلق بالوصول إلى الخدمات الاجتماعية (المادة 5). |
| Financing and the transfer of technology are among the other issues encountered in efforts to achieve sustainable development. | كما تظل مسائل التمويل ونقل التكنولوجيا من ضرورات تحقيق التنمية المستدامة. |
| The difficulties encountered by the Advisory Committee in analysing these requests are referred to under general observations above. | وقد أشارت اللجنة في بند المﻻحظات العامة الوارد أعﻻه الى الصعوبات التي واجهتها في تحليل هذه الطلبات. |
| 71. For migrant workers who have encountered abuse, measures are being considered to provide support services upon return. | ٧١ ويجري النظر في تدابير خاصة بالعمال الفلبينيين الذين تعرضوا إلى معاملة سيئة، لتقديم خدمات الدعم لهم لدى عودتهم. |
| No major problem with implementation has been encountered. | لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ. |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | (1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب |
| However, I have encountered rebel leaders who care. | ومع ذلك، فقد التقيت قادة للمتمردين يهتمون بمن يمثلونهم. |
| The project encountered severe delays from the outset. | 14 وقد تعرض المشروع لحالات تأخير شديدة منذ البداية. |
| quot (d) Problems and constraints encountered by Governments | quot )د( المشاكل والعقبات التي تواجهها الحكومات |
| The Committee does not consider that the delays encountered are attributable to the second author or his late father. | ولا تعتبر اللجنة أن هذا التأخير يمكن عزوه لصاحب البلاغ أو لوالده. |
| We recall the problems encountered earlier, and we are happy that a consensus acceptable to all was eventually achieved. | ونحن نتذكر المشاكل التي سبق أن صادفتنا، ويسعدنا أنه قد تم التوصل في النهاية إلى توافق آراء مقبول للجميع. |
| Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping | مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي |
| The next day they encountered a group of Shishones. | في اليوم التالي واجهوا مجموعة من قبائل شوشان. |
Related searches : Difficulties Encountered - Issues Encountered - I Encountered - Encountered With - Were Encountered - Issue Encountered - Rarely Encountered - Encountered Situation - You Encountered - Hazards Encountered - Often Encountered - Not Encountered - Have Encountered
