ترجمة "are almost" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Almost - translation :

Are almost - translation :

الكلمات الدالة : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We are almost there.	ونحن نكاد نصلها.
They are almost indestructible.	فهي لا يمكن تدميرها تقريبا.
We are almost there.	نحن تقريبا وصلنا
We are almost done.	لقد انتهينا تقريبا
So these are almost equivalent.	انهما متساويتان تقريبا
Almost all patients are incurable.	تقريبا جميع المرضى غير قابلين للشفاء .
Our kids are almost identical.	حقائبنا متشابهة
The scars are almost gone.	إن الندوب قد إختفت تقريبا
Your trousers are almost ready.	سروالك على وشك الأنتهاء
Visiting hours are almost over.	وقت الزيارة على وشك أن ينتهي.
Almost many of them are impossible.	تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost 27 million Europeans are unemployed.	ويعاني نحو 27 مليون أوروبي من البطالة.
Of these, almost half are girls.	نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.
Sexual aggressors are almost exclusively men.	وكل المعتدين تقريبا رجال.
It's almost done. Where are you?	لقد أنتهى, أين أنت
They are almost like the atoms.	لا يمكنك تجزئتها أكثر
The economic consequences are almost unthinkable.	العواقب الاقتصادية لن يمكن تصورها.
Stylist Jang, are you almost done?	مصممة جان , هلى انتهتي
Now they are almost on him.	لقد اقتربوا منه كثيرا
There are times I almost think	هناك أوقات أعتقد تقريبا
Look, the others are almost ready!	إنظر , لقد أوشك أخوتكم على الأنتهاء
We are God now. We are. It's almost done.	نحن أصبحنا الرب الان. انها على وشك الإنتهاء.
Almost...almost..almost!	تقريبا ... تقريبا .. تقريبا!
There are almost no deaf surgeons anywhere.	لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Financial crises are almost comforting by comparison.	والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Almost all products and services are global.	فكل المنتجات والخدمات تقريبا أصبحت عالمية.
Producers are differentiated almost entirely by price.	والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
The activities are almost exclusively field based.	وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا.
The men are almost out of water.	.لقد نفد الماء تقريبا
Almost 6 million people are drug addicts?	يشربو في الحبوب شبه ستة مليون
But we're almost finished now. Are you?	ولكننا قاربنا على الانتهاء
But the sixteen years are almost over.	لكن السنوات الستة عشر تقريبا انتهوا
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر.
Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.	إن الحكومات الآن ضعيفة، والساسة معرضون للهجوم في كل مكان تقريبا .
Depositors are paid almost nothing on their deposits.	وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.
Their plight and rights are almost universally ignored.	مواقفهم الصعبة وحقوقهم مهدورة ويتم تجاهلها تقريبا في كل مكان.
Almost 900 million individuals are developed and developing.	يتضرر حوالي ٩٠٠ مليون فرد بالتصحر في أكثر من ١٠٠ بلد من البلدان النامية والمتقدمة النمو على حد سواء.
And that's interesting because they are almost retrospective.	وهي تستخدم لان لها رد فعل مميز وتمتص الصدمات بصورة مناسبة
The ones that live here are almost vegetarians.	ومعظم الدببة التي تعيش هنا هي نباتيه.
Out of almost 950 victims, 85 are civilians.	ألا وهو الأسرة البشرية.
And each day, almost a billion people are	وكل يوم، ما يقارب المليار شخص يعيشون بهذه الطريقة
But strangely, almost all of them are yellow	لكن بغرابة، تقريبا كل هم صفراء
How close are they? Almost to the wall.	حسنا
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.	وليست هذه المفاعلات صغيرة فحسب .. بل غير قابلة للنشر او الاستنساخ او سوء الاستخدام
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.	وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي معدومة.

Display this page in English