ترجمة "approval from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Approval - translation : Approval from - translation : From - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We need approval from the Führer's headquarters.
و لكننا نحتاج موافقة من مقر الفوهرر
Without even getting approval from the station manager?
من دون الحصـول على موافقة م ديـر المحطــه
The time from submission to approval varies by project type.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Approval
الم علم التالى
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .
ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 .
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية)
c Approval.
)ج( موافقة.
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس.
Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank.
وتمارس الحكومات الرقابة الذاتية لضمان موافقة صندوق النقد الدولي على سياساتها، نظرا لأن هذه الموافقة تمثل شرطا من شروط الحصول على تمويل من البنك الدولي.
Certification and approval
التصديق والموافقة
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.
وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.
Approval from the Government of Lebanon regarding the implementation of the proposal is being awaited.
ويجري حاليا انتظار موافقة الحكومة اللبنانية فيما يتعلق بتنفيذ اﻻقتراح.
(c) Approval of projects.
)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
In 1998, the first of their products received approval from the International Organization of Legal Metrology.
في عام 1998، حققت الشركة الهدف الرئيسي لها، عندما أول منتجاتها حصلت على موافقة من المنظمة الدولية للمقاييس القانونية.
The limit for approval by resident representatives was raised from 700,000 to 1 million in 1993.
وقـد رفـع الحـد الذي يعتمد عنده الممثلون المقيمون مشاريع معينة من مبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ دوﻻر إلى مليون دوﻻر في عام ١٩٩٣.
The President's approval rating dropped from 82 in the polls in January 1946 to 52 by June.
أنخفض تصنيف الرئيس على على موافقة 82 في استطلاعات الرأى في يناير 1946 إلى 52 بحلول يونيو.
2. Case by case project approval is distinct from one and two year extensions of country programmes.
٢ إن الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة تختلف عن عمليات تمديد البرامج القطرية لمدة سنة ولمدة سنتين.
He, in turn, must receive approval from Acting Interior Minister Yitzhak Rabin. (Jerusalem Post, 28 April 1994)
ويتعين عليـه هـو واﻵخـر أن يحصـل علـى موافقـة وزيـر الداخليـة باﻻنابـة، اسحق رابين. )جيروساليم بوست، ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٤(
He indicated that steps had been taken to limit retroactive approval of consultancy contracts to those resulting from emergency situations where procedural requirements delay the actual approval and therefore require special consideration.
وأوضح كذلك الخطوات التي اتخذت لتقييد الموافقة بأثر رجعي على عقود الخبراء اﻻستشاريين بحيث تنحصر في تلك التي تنجم عن حاﻻت طوارئ حيث تؤدي المتطلبات اﻹجرائية الى تأخير الموافقة الفعلية ومن ثم تتطلب نظرا خاصا فيها.
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Lead times for contract approval
تقارير أداء الطيران
Case by case project approval
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
quot Ratification, acceptance or approval
quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession
التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
She's got a script approval.
ولديها موافقة على أي نص تريده.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.
وتنتظر الشركة الحصول على الموافقة من وزارة الصحة في البرازيل لتنفيذ هذا النهج كسياسة للسيطرة على حمى الضنك.
Why must she select her cast, seek out producers for funding and get approval from the station manager?
لمــاذا تقوم بإختيــار الممثليــن، و تبحـث عن منتجيــن وتأخــذ موافـقـة مـدير المحطــة
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
k Subject to General Assembly approval.
(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Approval Georgia (9 December 2005)1
موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Project approval by the GEF Council
باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع
Projects pending approval of Austrian authorities
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
c Subject to Governing Council approval.
)ج( رهنا بموافقة مجلس اﻹدارة.
Other projects are awaiting financial approval.
وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.
You doubt his approval, my lord?
إننى ،أيضا ،أتذكر نظرته الغريبة

 

Related searches : Receive Approval From - Gain Approval From - Pending Approval From - Awaiting Approval From - An Approval From - Get Approval From - Final Approval From - Obtain Approval From - After Approval From - Seek Approval From - Without Approval From - With Approval From - Obtaining Approval From - Approval From You