ترجمة "approval by management" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approval - translation : Approval by management - translation : Management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Additional resources were requested pending management approval. | وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة. |
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. |
The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005. | وستعرض السياسة الجديدة على اللجنة الإدارية للصندوق من أجل الموافقة عليها بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
Before the approval of chapter III, Management of waste , a statement was made by the representative of Japan. | 5 وقبل الموافقة على الفصل الثالث، ''إدارة النفايات ، أدلى ممثل اليابان ببيان. |
The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات. |
Comment by the Administration. The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval. | 568 تعليقات الإدارة ناقشت اللجنة الإدارية للصندوق استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وستقدم إلى لجنته التنفيذية للموافقة عليها. |
Case by case project approval | الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة |
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005. | ودليل إدارة الممتلكات هو الآن في آخر مراحل الاستعراض والموافقة ومن المقرر الانتهاء منه بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005. |
Project approval by the GEF Council | باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع |
Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO. | 88 السيد دافيس (جنوب أفريقيا) أشار إلى تعليقات مراجع الحسابات الخارجي فيما يتعلق بإدارة اليونيدو وأعرب عن موافقته عليها. |
21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | (21) يختلف نهج المعايير الدنيا مع النهج التي تقتضي خططا إدارية أو موافقة مسبقة أخرى. |
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع |
The previous method required the preparation of a lengthy job description, analysis by two classification officers and approval by two senior officers of the Office of Human Resources Management. | وكان الأسلوب السابق يتطلب إعداد وصف مطول للوظيفة وتحليلا يقوم به موظفان معنيان بالتصنيف وموافقة من اثنين من كبار موظفي مكتب إدارة الموارد البشرية. |
The UNDP senior management has recommended that the package of decentralized programme management initiatives, including revised appraisal and approval procedures, should be finalized in 1994. | وقد أوصت اﻹدارة العليا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بضرورة وضع اللمسات النهائية في عام ١٩٩٤ لخطة تتناول مبادرات تطبيق الﻻمركزية على إدارة البرامج ومن بينها اتباع إجراءات منقحة للتقييم واﻻعتماد. |
The approval came after initial objections by Russia. | الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا. |
g Subject to approval by the General Assembly. | (ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة. |
Approval of and modification by the Council 24 | 66 تقديم التقارير 24 |
Project approval by the GEF Council 6 4 | ألف معلومات أساسية 1 5 4 |
Case by case project approval DP 1993 65 | الموافقة على المشاريع على اساس كل حالة على حدة DP 1993 65 |
g Subject to approval by the General Conference. | )ز( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
The Executive Secretary should develop, for consideration and approval by the COP, a comprehensive information and communication technology strategy to support the proposed results based management strategy. | ينبغي أن يضع الأمين التنفيذي استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل دعم الاستراتيجية المقترحة للإدارة المستندة إلى النتائج، كيما ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويقرها. |
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee | المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية |
All other matters require prior approval by Administrative Council. | وجميع المسائل اﻷخرى تتطلب موافقة المجلس اﻹداري مسبقا عليها |
However, should the Department of Management wish to reuse the unused obligation, the Secretary General should make a justified request for approval by the General Assembly (recommendation 1). | ومع ذلك إذا رغبت إدارة الشؤون الإدارية في إعادة استعمال الالتزام غير المستخدم، ينبغي للأمين العام أن ي قدم طلبا مسوغا لكي تقره الجمعية العامة (التوصية 1). |
The staff submissions will be reviewed by the Office of Human Resources Management and, if approved, processed in IMIS, with due approval and certification action recorded in IMIS. | ومن ثم يستعرضها مكتب إدارة الموارد البشرية، وإن حظيت بالموافقة، يتم إدخالها في نظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي تسجل فيه الإجراءات الواجب اتخاذها على مستوى الموافقة والتحقق من البيانات. |
The time from submission to approval varies by project type. | وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع. |
The Committee therefore recommends approval of the P 4 and P 3 posts for the Aircraft Management and Contracts Unit. | ومن ثم، توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفتين من الرتبة ف 4 وف 3 لوحدة شؤون الطائرات والعقود. |
Approval | الم علم التالى |
13. To instruct the appropriate authorities to update the studies on Central American watersheds with a view to the design of practical projects for approval and management by these authorities. | ١٣ اصدار تعليمات الى السلطات المختصة باجراء دراسات بشأن وديان أمريكا الوسطى بهدف إعداد مشاريع محددة للموافقة عليها وادارتها. |
The Department informed the Board that the draft policies and procedures were pending the approval of the expanded senior management team. | وسيجري إنشاء أفرقة مماثلة في بعثات أخرى لحفظ السلام خلال الفترة المالية 2006 2007. |
It is subject to approval by the United Nations General Assembly. | وهو خاضع لموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة. |
Those communications were subsequently dispatched, following their approval by the Committee. | وقد بعثت هاتان الرسالتان في وقت لاحق، عقب إقرارهما من اللجنة. |
JUNIC submitted the following recommendations and decisions for approval by ACC | ١١ وقدمت لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة التوصيات والقرارات التالية لكي تعتمدها لجنة التنسيق اﻹدارية |
The 1995 scale is subject to approval by the General Conference. | أما جدول عام ١٩٩٥، فهو مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
Stand by Forces Management | وحدة إدارة القوات اﻻحتياطية |
(2) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) the procuring entity may engage in procurement by means of competitive negotiation also when | )٢( )رهنا بموافقة ... )تعين الدولة المشرعة هيئة تصدر عنها الموافقة( ،( يجوز للجهة المشترية أن تزاول اﻻشتراء عن طريق الممارسة أيضا، وذلك في الحاﻻت التالية |
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 1 بناء على طلب من اللجنة أو بقرار منها وبموافقة الجمعية العامة |
30 January 17 February Extension by one week subject to approval by the General Assembly. | ٣٠ كانون الثاني يناير ١٧ شباط فبراير |
c Approval. | )ج( موافقة. |
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances. | وتشترط قوانين أخرى موافقة المحكمة أو الدائنين في ظروف معي نة. |
The UNFPA Management Committee has discussed the information and communications technology strategy, which will be submitted to the UNFPA Executive Committee for approval. | قامت اللجنة الإدارية للصندوق بمناقشة استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي ستعرض على اللجنة التنفيذية للصندوق من أجل الموافقة عليها. |
Comment by the Administration. The revision of the terms of reference of the Management Review and Oversight Committee took into consideration the recommended role of the Committee in the approval of audit plans. | 246 تعليقات الإدارة روعي في تنقيح اختصاصات لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية الدور الموصى بأن تقوم به اللجنة في الموافقة على خطط مراجعة الحسابات. |
Multilateral approval means approval by the relevant competent authority of the country of origin of the design or shipment, as applicable and also, where the consignment is to be transported through or into any other country, approval by the competent authority of that country. | 2 7 2 في تعريف الاعتماد المتعدد الأطراف ، تعد ل الجملة الأولى كما يلي يعني الاعتماد المتعدد الأطراف موافقة السلطة المختصة لبلد منشأ التصميم أو الشحنة، حسب الاقتضاء، وكذلك موافقة السلطة المختصة في كل بلد آخر ترس ل الشحنة عبره أو إليه. |
The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. | وحصل التعديل على موافقة البرلمان، لكنه ر ف ض في وقت لاحق من ق ب ل المحكمة الدستورية. |
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. | حصل القانون على موافقة المواطنين بنسبة 65. 5 وقد رت نسبة المشاركة بحدود 43 ممن يتمتعون بحق التصويت. |
Related searches : Approval Management - Management Approval - By Management - Senior Management Approval - Approval By Authority - Approval By Default - Only By Approval - By Your Approval - Addressed By Management - Support By Management - By Upper Management - Owned By Management - Driven By Management - Decision By Management