ترجمة "approaches to treatment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Treatment - translation :

الكلمات الدالة : يقترب تقترب اقتراب نهج النهج العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The United Nations continues to develop joint and comprehensive approaches to HIV AIDS, including in the areas of prevention, treatment, care, the fight against discrimination and the mitigation of impact.	141 وتدأب الأمم المتحدة على صوغ ن ه ج مشتركة وشاملة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بما في ذلك في مجالات الوقاية والعلاج والرعاية ومكافحة التمييز والتخفيف من حدة الآثار.
Pushing holistic approaches, which when used singularly, cannot be an effective treatment for the virus, they battered their nation with their fortified and unified ignorance.	لقد أضروا البلد بشدة بجهلهم القوي والموحد.
Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy.	التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني.
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
Implementation approaches	رابعا نهج التنفيذ
The goals of the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign support a range of child centred approaches to combating the AIDS pandemic, including primary prevention and education, paediatric AIDS treatment and services to prevent mother to child transmission of HIV.	وتدعم حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز مجموعة من النهج المتركزة على الطفل لمكافحة تفشي وباء الإيدز، بما في ذلك الوقاية الأولية والتعليم، وعلاج الأطفال المصابين بالإيدز، وتوفير الخدمات لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى طفلها.
There are different approaches to the subject.	ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
Three approaches have helped to contain the spread the provision of antiretroviral therapy by the government and donor agencies better treatment of tuberculosis patients, who tend to contract HIV AIDS as well and a greatly expanded program to prevent mother to child transmission.	وقد ساعدت ثلاثة أساليب في احتواء الانتشار توفير العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية من ق ب ل الحكومة والهيئات المانحة وتحسين العلاج الذي يتلقاه مرضى السل، والذين يميلون إلى التقاط عدوى الايدز أيضا والبرنامج الموسع لمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.	5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.	سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches	سادسا المبادئ والن ه ج
(b) Integrated management approaches to address marine pollution	(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
Further work by UNCITRAL would not only advance agreement on the technical content that should be included in national approaches to treatment of corporate groups in insolvency, but would also heighten international awareness of the importance of the topic.	14 وقيام الأونسيترال بمزيد من العمل في هذا الميدان لن يفضي فحسب إلى تيسير الاتفاق على المحتوى التقني الذي ينبغي إدراجه في النهوج الوطنية إزاء معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار، بل من شأنه أيضا أن يعز ز الوعي الدولي بأهمية الموضوع.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
New approaches are needed.	وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.	إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
There also have been religious approaches to intuitive eating.	كذلك، توجد بعض المناهج الدينية التي تدعو إلى التغذية الحدسية.
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol	السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.	وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.	5 وفي العديد من الأمثلة يتعين تحسين المقاربات التقليدية لإدارة مصائد الأسماك.
Value added of regional approaches	القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.	يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	هذا يساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
Many approaches have been envisaged to raise the necessary funds.	وقد و ضعت تصورات لن هج شتى من أجل الحصول على الأموال الضرورية.
J. Right to humane treatment	ياء الحق في المعاملة الإنسانية
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6 تشجع الحكومات على اعتماد رؤية بعيدة المدى ونهج شمولية في استراتيجياتها المتعلقة بالتنمية المستدامة، وعلى تعزيز النهج المتكاملة للسياسات المتصلة بالتنمية المستدامة في المناطق الجبلية
We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises.	ويجب أن نواصل إيجاد ن هج متعددة الأطراف بالفعل للتصدي لهذه الأزمات.
Treatment The only reliable treatment and in many cases the only option available is to descend.	العلاج الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، وفي كثير من الحالات يعد الخيار الوحيد المتاح، هو النزول.
by the night as it approaches ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
by the night when it approaches	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Support was expressed for both approaches.	وأعرب عن التأييد للنهجين.
We should also consider new approaches.	كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.	يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).	239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
She also claims that during her detention the treatment she received amounted to cruel, inhuman or degrading treatment.	كما تدعي أنها تلقت، خلال فترة احتجازها، معاملة تصل إلى حد المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	هناك نهجان بديلان يتسمان بالتباين الشديد للتعامل مع قضية العملة على الوجه السليم.
Paragraph 446 of the report suggests various approaches to handling this question.	وتشير الفقرة ٤٤٦ من التقرير إلى نهوج مختلفة لمعالجة هذه المسألة.

Display this page in English