ترجمة "approaches of solution" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Solution - translation :

الكلمات الدالة : يقترب تقترب اقتراب نهج النهج الحل محلول حلاً الحلّ حلك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution.	61 ورغم وجود كثير من النهج والمنهجيات البديلة، فإن عملية التقييم المستند إلى المعايير المعروضة في هذا التقرير تمثل حلا من الممكن تكييفه حسب الظروف.
And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it.	والطريقة التي عادة ما ننتهجها لتحقيق مسألة خفض التكلفة ، بالاستناد الى منظور الولايات المتحدة ، هي اعتماد الحل الخاص بنا ، ومن ثم محاولة خفض تكلفته.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Value added of regional approaches	القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Implementation approaches	رابعا نهج التنفيذ
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.	5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.	سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches	سادسا المبادئ والن ه ج
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
We welcome the report of the IAEA Director General's Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle, and resolve to support all efforts to identify and develop a consensus solution that provides assurances of both supply of services and non proliferation.	ونرحب بتقرير فريق الخبراء الذي أنشأه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن النهج المتعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي، ونعقد العزم على دعم جميع الجهود المبذولة من أجل تحديد وإيجاد حل قائم على توافق الآراء، يوفر ضمانات تكفل في آن الإمداد بالخدمات وعدم الانتشار.
Ramallah As the summit between US President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu approaches, most of the discussion has focused on whether or not the newly elected Israeli leader will finally say that he backs a two state solution.	رام الله ـ مع اقتراب موعد لقاء القمة بين رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، أصبح القسم الأعظم من المناقشات في هذا السياق يدور حول ما إذ كان الزعيم الإسرائيلي المنتخب حديثا سوف يعلن أخيرا عن مساندته لحل الدولتين.
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
New approaches are needed.	وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives	5 2 1 ن هج لزيادة تنفيذ البدائل
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data	باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data	3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
by the night as it approaches ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
by the night when it approaches	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Support was expressed for both approaches.	وأعرب عن التأييد للنهجين.
We should also consider new approaches.	كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
Europe s 4 Solution	حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?	علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution	الحل الهيدروجيني
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.	ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
The cumulative length of her detention now approaches ten years.	فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.	35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
The End of the Two State Solution	نهاية حل الدولتين

Display this page in English