ترجمة "approach to diversity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Approach - translation : Diversity - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity.
وجرت متابعة النهج الموجه لخدمة الشعب وبذلت جهود للتركيز على المشاركة وتقليل التفاوتات واحترام التنوع.
The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach.
وح ددت الصلات القائمة بين البيئة والتنوع الثقافي والبيولوجي والتنمية المستدامة من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي ي ر و ج لاعتماد نهج متكامل للنظام الإيكولوجي.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
حينما عرف هذا البلد التعد دية الحق ة لأول مرة خلال سنوات الستينات من القرن الماضي إت خذنا منهج التسامح كفضيلة مدنية جوهرية نقارب بها تلك التعد دية.
It also recognized the social and cultural diversity of the rural population and the specific features related to gender, generation, race and ethnicity relations, which requires unique approach for overcoming inequality.
وسلمت الخطة أيضا بالتنوع الاجتماعي والثقافي لسكان الريف، وبالسمات الخاصة المتعلقة بالعلاقات بين الجنسين، وبين الأجيال، والعلاقات العنصرية والإثنية، مما يتطلب اتخاذ نهج فريد للتغلب على عدم المساواة.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
The Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, adopted by the Conference of the Parties to the Convention in 2004 point to a systematic approach for the evaluation of tourism developments in sensitive areas.
وتشير المبادئ التوجيهية بشأن التنوع البيولوجي وتنمية السياحة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عام 2004 إلى نهج منتظم لتقييم تطورات السياحة في المناطق الحساسة.
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.
28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين.
One of those aspects pertains to cultural diversity.
ويتعلق أحد تلك الجوانب بالتنوع الثقافي.
13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows
13 6 وقد أدى حجم مركز التجارة الدولية المحدود والازدياد في نطاق الطلب وتنوعه على خدمات الدعم التجاري التي يقدمها، إلى اتباع نهج ذي فروع ثلاثة من أجل تقديم التعاون التقني، كما يلي
Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.
وبدلا من ذلك فإن التنوع العظيم الذي تتسم به الحرائق يشير إلى الحاجة إلى تنوع مماثل في وسائل التعامل معها أو تحويلها إلى نتائج مفيدة.
A diversity of...everything
التنوع في.
Recognizing and respecting diversity
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته
Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
وضمن إطار هذا الموضوع سوف يركز جناح الأمم المتحدة على الاقتفاء بالتنوع ويركز على التنوع الثقافي والتنوع الطبيعي على السواء والترابط بينهما.
Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.
الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.
Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية
There's a just unbelievable diversity.
هناك تنوع لايصدق.
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
Age, gender and diversity mainstreaming
تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع
CBD Convention on Biological Diversity
المناطق المتضررة 63 70 15
CBD Convention on Biological Diversity
زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
CBD Convention on Biological Diversity
دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام
Biological Diversity US 960 million
التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي.
Biological diversity. Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity.
5 التنوع البيولوجي أحرز تقدم كبير في إنشاء شبكات مناطق محمية في جميع مناطق العالم من أجل الحيلولة دون فقد التنوع البيولوجي للغابات.
55 201. Convention on Biological Diversity
55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي
62 194. Convention on Biological Diversity
62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي
61 204. Convention on Biological Diversity
61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي
58 212. Convention on Biological Diversity
58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي
59 236. Convention on Biological Diversity
59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي
60 202. Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
56 197. Convention on Biological Diversity
56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي
57 260. Convention on Biological Diversity
57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي
Diversity and participation the gender perspective
التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس
(h) Convention on Biological Diversity (continued)
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع)
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة.

 

Related searches : Diversity Approach - To Approach - Exposure To Diversity - Committed To Diversity - Commitment To Diversity - Openness To Diversity - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear - Approach To Training