ترجمة "application of data" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Application - translation : Application of data - translation : Data - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Application Data | بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS |
Could not read data from application. | تعذر قراءة البيانات من التطبيق. |
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). | 16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية). |
The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
At least the following data shall be recorded in the application of this procedure | يجب تسجيل البيانات التالية على الأقل لدى تطبيق هذا الإجراء |
It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. | إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية. |
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. | الذاكرة failed اغلق تطبيق الآن البيانات. |
Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support. | البرامجيات )ف ٣( يتولى مسؤولية إقامة النظم الحاسوبية للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لتخزين البيانات ﻷغراض نقل البيانات الكترونيــا الـى المقــر وتحليــل البيانــات واستخــدام البرامجيــات وتقديم الدعم الى المستعملين. |
Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received. | 412 والبيانات الأخيرة (التي وردت حتى آذار مارس 2004) تشير إلى أنه قد وردت، منذ سن هذا القانون، 210 من الطلبات المتعلقة بالموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة. |
Such attachment must include the data available to the applicant with respect to both parts of the area under application, including | وتتضمن هذا الملحق البيانات المتوفرة لمقدم الطلب بالنسبة لجزأي القطاع المشمول بالطلب، بما في ذلك ما يلي |
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين. |
This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. | والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. |
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | وستمك ن هذه التطبيقة من الحصول على معطيات تتعل ق بوسيلة النقل وبالبضائع المشحونة قبل وصول الباخرة أو الطائرة. |
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention. | 6 على ورش العمل الإقليمية مشاركة أفضل ممارساتها بشأن أمن المواصلات والتحليل الاستخباراتي والإجراءات المضادة، ويتعين تشجيع المحققين في أعقاب التفجيرات. |
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format. | هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد. |
While appreciation is expressed for the detailed information contained in the report, more focused data on the actual application of the Convention is required. | وفي حين أن اللجنة تعرب عن تقديرها للمعلومات المفصلة الواردة في التقرير، فإنها ترى أنه يلزم تقديم بيانات تركز بدرجة أكبر على التطبيق الفعلي لﻻتفاقية. |
Software frameworks aimed at rapid application development sometimes include high level data dictionary facilities, which can substantially reduce the amount of programming required to build menus, forms, reports, and other components of a database application, including the database itself. | أطر البرامج التي تهدف إلى تطوير التطبيقات السريعة تشمل أحيانا مرافق قاموس البيانات على مستوى عال، والتي يمكن أن تقلل بشكل كبير من كمية البرمجة المطلوبة لبناء القوائم والنماذج والتقارير، وغيرها من عناصر تطبيق قاعدة البيانات، بما في ذلك قاعدة البيانات نفسها. |
Data collection through microcomputers was employed for the Human settlements statistics questionnaire 1992 (UNSTAT 4) national statistical offices received both paper form questionnaires and a diskette containing microcomputer application for data entry. | واستخدم جمع البيانات عن طريق الحواسيب الخفيفة في استبيان عام ١٩٩٢ لﻹحصاءات المتعلقة بالمستوطنات البشرية )UNSTAT 4(. وتلقت المكاتب الوطنية لﻹحصاءات استبيانات في شكل أوراق وقريص تتضمن كيفية استخدام الحواسيب الخفيفة في إدخال البيانات. |
Sphere of application | مجال الانطباق |
Time of application | وقت الانطباق |
Scope of application | نطاق الانطباق |
Sphere of application | نطاق الانطباق |
Scope of application | المادة 1 |
Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
Scope of application | نطاق التطبيق |
Scope of application. | نطاق التطبيق. |
Scope of application | ثانيا نطاق الإنطباق |
Application of funds | استخدام اﻷموال |
By electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to the data contained in the Executive Committee database, 978 of these claimants were identified as provisionally eligible. | وتبين بعد التطبيق الإلكتروني لمعايير الأهلية التي وضعها مجلس الإدارة على البيانات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية، أن 978 من أصحاب تلك المطالبات مؤهلون مؤقتا للحصول على التعويض. |
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. | أحد الأشياء التي بناها متدربي هنا، براتيش، هو تطبيق محمول، والذي يمكن أن يرسل كل هذه البيانات إلى أي مكان تريد الذهاب إليه. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Application of this chapter | انطباق هذا الفصل |
Application of chapter V | انطباق الفصل الخامس |
Application of the annex | انطباق المرفق |
Scope of Application provisions | الدورة الخامسة عشرة |
Scope of Application provisions | أحكام نطاق الانطباق |
Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
2. Application of criteria | ٢ تطبيق المعايير |
K. Application of Turkmenistan | كاف طلب تركمانستان |
Application of the Treaty | تطبيق المعاهدة |
quot Application of Convention | quot تطبيق اﻻتفاقية |
The application of interest. | تطبيق الفائدة. |
The mapping of the MMX registers onto the existing FPU registers made it somewhat difficult to work with floating point and SIMD data in the same application. | وقد جعل تنظيم سجلات MMX على سجلات وحدة المعالجة المركزية القائمة من الصعب العمل مع النقطة العائمة وبيانات سيمد في نفس التطبيق. |
Pending a review of such data, it would be premature to conclude that there was a need to extend the application of the Noblemaire principle beyond the current system. | وإلى أن يتم استعراض مثل هذه البيانات، يعتبر من السابق ﻷوانه أن نستنتج أن هناك حاجة لتوسيع نطاق تطبيق مبدأ نوبلمير بما يتجاوز النظام الحالي. |
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology. | وكإسهام في تحقيق هذا الغرض، تقوم الأطراف المتعاقدة، في حدود المقتضى، بتوفير بيانات الوصل المتشابهة على نحو كاف من خلال تطبيق المنهجية المتسقة. |
Related searches : Business Application Data - Application Data Sheet - Application Data Unit - Application Of - Data Of - Application Of Criteria - Primacy Of Application - Completion Of Application - Application Of Discount - Application Of Drugs - Application Of Admission - Application Of Theories - Application Of Framework