ترجمة "anyway you can" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Anyway - translation :
الكلمات الدالة : بأية أيّة اية الأحوال بأيّ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.
علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب.
Do you want to continue anyway?
أتريد الاستمرار على كل حال
You have never wanted to study anyway.
أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Are you in anyway related to the Dutch government?
هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.
أسماؤهم موجودة في البريد الوارد هذا ما كنت تريده على أية حال.
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?
ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
حسنا ,االان, القي بالاوراق, وتقولين لي توقف, اتفقنا
Anyway, you put a pinch of salt, and... it s edible! , he adds.
طريقة التحضير توضع المكونات ونبدأ بالعجن، ومنضل عم نعجن لحتى يقول الواحد لحالو خلص عمي بضل جوعان احسنلي من هالبلا.
Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال
Anyway, there are limits to how much tax pressure the political system can apply to the ultra rich.
على أية حال، هناك حدود للضغوط الضريبية التي يستطيع النظام السياسي أن يفرضها على الأثرياء من هذا النوع.
Here, but anyway.
هنا ، لكن ... على كل حال
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
ريك سمولان على أية حال، أشكركما كثيرا مايك و ريتشارد، لسماحكما لنا برواية قصتنا.
Anyway, here's the book.
على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?
لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...
مش مهم.
What time is it, anyway?
كم الساعة على أي حال
I was going out anyway.
كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.
كنت مغادرة على كل حال.
It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter.
إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضا ، لا يهم.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside.
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway.
لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال.
In this life, we're dead anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you?
علي أي حال، في اخر يوم في الملجأ ناولني رجل طفله وقال، هلا أخذت ابني معك
You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. And anyway, where exactly would you go?
لا يمكنكم الانتقال إلى مدينة أخرى بسهولة حيث استغرق استقراركم بهذا المكان عدة سنوات وعلى أية حال، أين ستذهبون بالضبط .
Dania decided to stick with Fadil anyway.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
In the end, intervention was necessary anyway.
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
But that practice should be stopped, anyway.
ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
That s more important than this article anyway.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
Anyway, I logged into the page where I can submit my disagreement to the idea, but it came out that it has been deactivated.
بعدين دخلت ع الصفحة اللى بتطالب بإلغاء الفكرة لقيتها إتلغت
But anyway, you know, I just think that to be here with all of you accomplished young people literally, some of you, the architects building our brighter future.
لكن علي اي حال ، تعلمون ، أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعا الشباب البارعون. بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق
Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. I think this proved these goals are worth it.
على أي حال، حالي ا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج، شكر ا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway he faked madness too well, he said.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway, so this is the world's smallest metronome.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Well that's what happens in normal hybridization anyway.
وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية

 

Related searches : Anyway, You Can - Anyway Thank You - Anyway You Want - Thank You Anyway - Help You Anyway - You Can - Can You - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway