ترجمة "animals in captivity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Without their teeth, the animals can no longer fend for themselves in the wild, and must remain in captivity for life.
ودون أسنانهم، لا ي مكن للحيوانات أن يدافعوا عن أنفسهم في البرية، ويجب أن تظل في الأسر من أجل الحياة.
Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals.
خاصة عندما الشمبانزي، والحيوانات الأخرى ذات الأدمغة الكبيرة، قد تمت دراستها وهي في الأسر، التقنيات الحديثة تساعدنا في البحث للمستويات العليا للإدراك في بعض هذه الحيوانات غير البشرية.
Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals.
خاصة عندما الشمبانزي، والحيوانات الأخرى ذات الأدمغة الكبيرة، قد تمت دراستها وهي في الأسر، التقنيات الحديثة تساعدنا في البحث
The most important lesson they teach impressionable young minds is that it is acceptable to keep animals in captivity for human amusement.
والدرس الأكثر أهمية الذي تلقنه هذه المحاولات للعقول الشابة السهلة التأثر هو أن الاحتفاظ بالحيوانات في الأسر أمر مقبول بغرض تسلية البشر.
They die in captivity.
يموتون في الأسر.
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst
وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها
They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live.
حملوا صور عدة حيوانات مقيدة وشعارات تقول أحبونا بحرية, ليس بقيود و من يولد في القيد لا يريد الحياة.
According to testimonies of persons released from captivity, around 783 Azerbaijani citizens remain in captivity in Armenia.
وتفيد الشهادات التي أدلى بها الأشخاص الذين أفرج عنهم من الأسر بأنه لا يزال هناك نحو 783 مواطنا أذربيجانيا مأسورا في أرمينيا.
Lions reproduce very well in captivity.
تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
He remained free even in captivity.
لقد ظل حرا حتى في اﻷسر.
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them
وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها
British soldiers, even in captivity. Yes, sir.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي
He died in captivity on 12 July 1945.
توفي ولفرام فون ريشتهوفن في 12 يوليو 1945.
There were only 22 condors in existence, all in captivity.
وعندها لم يكن هناك سوى 22 كندور في العالم، جميعهم في الأسر.
They might do it in captivity, but in the wild
فقد يستعملون لوحة المفاتيح في الأسر.. ولكن في البرية لا
Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم
Ocelots live for up to 20 years in captivity.
يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر.
In captivity, they can live 20 or more years.
في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر.
Every soul will be in captivity for its deeds
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Animals in there?
حيوانات هناك
He's too young to accept captivity.
أنه مازال صغيرآ جدآ على تقبل الآسر.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب .
Human beings do not breed well or produce efficiently in direct captivity.
البشر لا يتكاثرون بشكل جيد أو ينتجون بكفاءة وهم في الاسر مباشرة.
We're social animals, not rational animals.
نحن حيوانات اجتماعية, ولسنا حيوانات عقلانية
8,000 animals in the world.
8000 حيوان في العالم
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.
وهذه تعبر عن صوت الدولفين المأسور وهو يحاول تقليد ذلك ... الصوت الذي اصدره المدرب
Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world.
معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول.
He spent the remaining nine years of his life in captivity in a Muslim prison.
أسر على يد نور الدين زنكي سنة 1149 و أمضى بقية حياته في الأسر.
Animals
حيوانات
Animals.
الحيوانات.
Animals?
للحيوانات
Animals!
الحيوانات
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
With farming came animals, and with animals came settling down and staying in one location.
ومع الزراعة جاءت الحيوانات ومع الحيوانات جاء الاستقرار والمكوث في مكان واحد
It's little animals, always little animals, Bim said.
إنها حيوانات صغيرة.. حيوانات صغيرة كما قال بيم
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.
تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night.
تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي .
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.
وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.
So if there's seventeen animals per group, fifty one animals divided by seventeen animals per group.
فاذا كان يوجد 17 حيوان في كل مجموعة، 51 حيوان 17 حيوان لكل مجموعة
Subsequently, Ishmael tells his student that the subject for this learning experience will be captivity, primarily the captivity of man under a distorted civilizational system.
بعد ذلك وإسماعيل يقول تلميذه أن الموضوع لهذه التجربة التعليمية ستكون الأسر، في المقام الأول سبي الرجل في ظل نظام الحضاري مشوهة.
2.6.3.2.2.1 In the first sentence, replace disease to humans or animals with disease in otherwise healthy humans or animals .
2 6 3 2 2 1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة مرضا مميتا للإنسان والحيوان عندما يتم التعرض لها بعبارة مرضا مميتا للبشر أو الحيوانات الأصحاء قبل التعرض لها .

 

Related searches : In Captivity - Keep In Captivity - Held In Captivity - Bred In Captivity - Born In Captivity - Babylonian Captivity - Escape Captivity - In Experimental Animals - Studies In Animals - Released From Captivity - Aquatic Animals - Game Animals