ترجمة "anglo boer war" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His term saw the end of the Second Anglo Afghan War, First Boer War and the war against the Mahdi in Sudan.
ولذلك فقد شهد إنهاء الحرب الإنگليزية الأفغانية الثانية، حرب البوير الأولى والحرب ضد المهدي في السودان.
After the Boer War the Scouts became the first official sniper unit in the British Army.
وبعد حرب البوير أصبحت الكشافة أول وحدة القناصة الرسمية في الجيش البريطاني .
In the early years of the period, the Second Boer War in South Africa split the country into anti and pro war factions.
في بدايات هذه الفترة قسمت حرب بوير الثانية (second Boer War ) في جنوب أفريقيا الدولة إلى فصائل ما قبل وبعد الحرب .
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
حاربت نيوزيلندا في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وطوارئ الملايا (و أرسلت قوات ومقاتلات وقاذفات للمواجهة اللاحقة مع إندونيسيا) وحرب فيتنام وحرب الخليج وحرب أفغانستان.
Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II.
أدى ارتباط كندا القوي بالامبراطورية البريطانية والكومنولث للمشاركة في الجهود العسكرية البريطانية الكبرى مثل حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
During the Boer War, the latest breech loading rifled guns with magazines and smokeless powder were used by both sides.
خلال حرب البوير ، أحدث المؤخرة التحميل سرقوا البنادق مع المجلات و مسحوق دخاني كانت تستخدم من قبل كلا الجانبين.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
On 27 August 1896, the Royal Navy took part in the Anglo Zanzibar War, which was the shortest war in history.
شاركت البحرية الملكية أيضا في الحرب الإنجليزية الزنجبارية التي وقعت في 27 أغسطس 1896، والتي كانت أقصر حرب س جلت في التاريخ.
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.
في العام نفسه، قال أنه يؤيد علن ا الكاثوليكية في فرنسا وبدأ الحرب الأنجلو هولندية الثالثة.
He was militarily active in the First Anglo Afghan War, which lasted from 1839 to 1842.
كان ناشطا عسكريا في الحرب الأنجلو أفغانية الأولى ، التي استمرت من 1839 إلى 1842.
Father Le Loutre s War (1749 1755), also known as the Indian War, the Micmac War and the Anglo Micmac War, took place between King George's War and the French and Indian War in Acadia and Nova Scotia.
اندلعت حرب الأب لو لوتر (1749 1755), المعروفة أيض ا باسم الحرب الهندية، أو حرب الميغماك، أو حرب الإنجليز والميغماك، في الفترة ما بين حرب الملك جورج والحرب الهندية الفرنسية في أكاديا ونوفا سكوشا.
The Anglo Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896.
الحرب الإنجليزية الزنجبارية، هي حرب قامت بين المملكة المتحدة وزنجبار في 27 أغسطس من عام 1896م.
References Anglo American The Alternative Report External links Anglo American Platinum 2007 annual report award for Anglo Platinum
كبريتات الكوبالت الثنائي الذهب النيكل البلاديوم الروديوم Anglo American Platinum 2007 annual report award for Anglo Platinum
The treaty marked the beginning of the Anglo Spanish War, which lasted until the Treaty of London in 1604.
وأدت المعاهدة إلى بداية حرب إنجلترا وإسبانيا،التي استمرت حتى تم توقيع معاهدة لندن في عام 1604م.
As a consequence, after the war Japan lost Britain's confidence, which eventually resulted in the end of the Anglo Japanese Alliance.
وعلى إثر هذا فقد خسرت اليابان ثقة بريطانيا بعد الحرب، الأمر الذي أدى في النهاية إلى فسخ التحالف الأنجلو ـ ياباني.
British and Empire forces landed in southern Iraq and overthrew the coup in the brief Anglo Iraqi War of May 1941.
لكن القوات البريطانية هبطت في جنوب العراق وأخمدت الانقلاب بعد الحرب الأنجلو عراقية في أيار مايو 1941.
Under his half brother King Pagan, the Second Anglo Burmese War in 1852 ended with the annexation of Lower Burma by the British Empire.
في ظل حكم أخيه غير الشقيق باجان (Pagan)، انتهت الحرب الأنجلو بورمية الثانية في عام 1852 بضم بورما الدنيا إلى الإمبراطورية البريطانية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
The Anglo Saxon Budget Laboratories
مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية
With the outbreak of war, and under the terms of the Anglo Egyptian Treaty of 1936, the country was under virtual occupation by the British.
وتزامن ا مع وقت اندلاع الحرب، ووفق ا لبنود المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936، فإن البلد كانت تحت الاحتلال البريطاني الصارم.
The Anglo Portuguese Alliance would also be used by Britain (in succession from England) in the Second World War (allowing the Allies to establish bases on the Azores) and during the 1982 Falklands War.
و التحالف الأنجلو البرتغالية أيضا أن تستخدم من قبل بريطانيا (عند الأتحاد) في الحرب العالمية الثانية (السماح للحلفاء لإقامة قواعد على جزر الأزور ) وخلال عام 1982 حرب الفوكلاند .
The short lived pro Nazi government of Iraq was defeated in May 1941 by the allied forces (with local Assyrian and Kurdish help) in Anglo Iraqi War.
هزم الحكومة الموالية للنازية عمرا قصيرة من العراق في مايو ايار 1941 من قبل قوات التحالف (مع مساعدة الآشورية والكردية المحلية) في الحرب الأنجلو العراقي.
This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France.
شهدت هذه الفترة الحروب الإيطالية وتمرد العوام والثورة الهولندية وتمرد الموريسكيين واشتباكات مع العثمانيين والحرب بين إنجلترا وإسبانيا والحروب مع فرنسا.
The Prince and Princess had four children, but 10 years into their marriage, on 20 January 1896, Prince Henry died of malaria while fighting in the Anglo Asante War.
أنجب الزوجان أربعة أطفال ولكن بعد مرور عشرة أعوام على زواجهما توفي الأمير هنري بمرض المالاريا أثناء وجوده في الحرب مع أشانتى في العشرين من يناير عام 1896م.
Such unions are common in Anglo Saxon countries.
مثل هذه النقابات شائعة في الدول الأنغلوسكسونية.
Broadly speaking, France has been the awkward partner in the Anglo American club a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003.
كانت فرنسا بمثابة الشريك الأخرق في النادي الأنجلو أميركي ـ وهو الدور الذي لعبته إلى أن أخذت على عاتقها تنسيق المعارضة لحرب العراق في العام 2003.
It was with these thoughts in mind that in 1838 the British launched the First Anglo Afghan War and attempted to impose a puppet regime on Afghanistan under Shuja Shah.
مع وجود هذه الأفكار في العقلية البريطانية، شنت بريطانيا الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى في سنة 1838، وحاولت فرض حكم عميل لها في أفغانستان تحت حكم شجاع شاه.
The city came under British authority twice, the first time from 1781 to 1784 during the Fourth Anglo Dutch War, and again from 1795 to 1819 during the Napoleonic Wars.
وقد خضعت المدينة للسيطرة البريطانية مرتين، الأولى من عام 1781 وحتى عام 1784 أثناء الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة، ومرة أخرى من عام 1795 إلى عام 1819 أثناء الحروب النابليونية.
They are lower for Anglo, Nordic, and Chinese culture countries.
وهي أقل بالنسبة للدول ذات الثقافة الإنجليزية ودول الشمال الأوروبي وبلدان الثقافة الصينية.
Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces.
تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية.
Furthermore, Massagli told the Germans that the French thought of the Anglo Saxon powers , namely the United States and British Empire, to be the major threat to France in the post war world.
وعلاوة على ذلك، قال Massagli الألمان أن الفكر الفرنسي من القوى الأنجلوسكسونية ، وهما الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية، ليكون تهديدا كبيرا لفرنسا في عالم ما بعد الحرب.
Although the country profited greatly from its reintegration into the world trading system after World War II, Germany never really came to terms with Anglo Saxon capitalism and skepticism about it still runs deep.
وعلى الرغم من أن ألمانيا استفادت كثيرا من إعادة دمجها في النظام التجاري العالمي بعد الحرب العالمية الثانية، إلا أنها لم تتفق قط مع الرأسمالية الأنجلوسكسونية، وما زال تشككها بشأن هذه الرأسمالية يجري في الأعماق.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.
إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.
فضلا عن ذلك فإن روسيا لن تبدل نظامها الاقتصادي بحيث يتفق مع الخطوط الأنجلو أميركية.
The Death of General Wolfe is a well known 1770 painting by Anglo American artist Benjamin West depicting the death of British General James Wolfe during the 1759 Battle of Quebec of the Seven Years' War.
مقتل الجنرال وولف هي لوحة فنية شهيرة رسمها الفنان الأمريكي بينيامين ويست, تعود إلى عام 1770 و تصور مقتل الجنرال البريطاني جايمس وولف خلال معركة كيبيك في عام 1759 و التي كانت جزء من حرب السبع سنوات.
With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England.
ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية.
Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England.
أيلول سبتمبر 1996
This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries.
وقد يعكس هذا ارتفاع معدلات التبادل في كل من الاتجاهين بين الدول الأنغلو سكسونية، أو الهجرة بالإحلال حيث يصل المهاجرون المهرة من أماكن أخرى بينما يهاجر العمال المهرة المحليون إلى دول أنغلو سكسونية أخرى.
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.
الحقيقة أن نزوح العقول إلى البلدان الأنغلو سكسونية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة، بلغ حد الإذهال.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
ومن الواضح أن هذه القيم عالمية فهي ليست ح كرا على النموذج الأنجلو سكسوني أو الألماني.
Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners.
لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة انتقاء الفائزين .
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
لكن التآمر باعتباره جريمة قائمة بذاتها، يكتسب كيانا مستقلا في القانون العام الأنجلوأميركي.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.
وحتى في ظل برنامج المعاملات النقدية الصريحة فسوف تظل الفوارق الكبيرة قائمة بين اقتصادات منطقة اليورو والاقتصادات الأنجلوسكسونية.
In August 1945, the Japanese garrison on the island surrendered to the Anglo Dutch forces.
في آب 1945، استسلمت الحامية اليابانية على الجزيرة للقوات البريطانية الهولندية.
Finally, by 1849 the state was dissolved after the defeat in the Anglo Sikh wars.
وأخيرا، بحلول 1849 تم حل الدولة بعد هزيمتهم في الحروب الأنجلو سيخ.