ترجمة "لبريطانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تحتاج اوروبا لبريطانيا | Does Europe Need Britain? |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Sudan |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Innu Council of Nitassinan (Innu Nation) |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Tunisia |
| رد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Response from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| ريتشارد وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) | Xiao Mei Li (China) Farah Adjalova (Azerbaijan) Connie Taracena (Guatemala) Richard Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Adekunbi Abibat Sonaike (Nigeria) |
| روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| كاسبار فيثن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Caspar Fithen (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| روزالين هيغنز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| إسرائيل، فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| الممتنعون إسرائيل، بالاو، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هايتي | Abstaining France, Haiti, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون ألبانيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Albania, France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الرئيس دينيس إيفانز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية) | Chairman Dennis Evans (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| 3 أليكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| السفير آدم تومسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) | Ambassador Adam Thomson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| السيدة روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Mr. Andrew Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| فرنسا، إسرائيل، بالاو، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | France, Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| بيلاروس، فرنسا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Belarus, France, Latvia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| 10 الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، 1982 | Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1982 |
| المعارضون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون إسرائيل، بالاو، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining France, Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Working paper submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| منظمة ترافيك الدولية، كامبريدج، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | TRAFFIC International, Cambridge, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Baja (Philippines) Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) Ambassador Alexander V. Konuzin (Russian Federation) Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) Mr. William J. Brencick (United States) |
| فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| الرأي رقم 29 2005 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) | OPINION No. 29 2005 (UNITED KINGDOM of great britain and northern Ireland |
| فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. | France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| أوزبكستان، بيلاروس، فرنسا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | Belarus, France, Latvia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uzbekistan. |
| المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون أستراليا، الجمهورية التشيكية، السويد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| المعارضون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining France, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة | Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations |
| إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| الرأي رقم 29 2005 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) 93 | Opinion No. 29 2005 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 82 |
| المعارضون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، الولايات المتحدة الأمريكية | Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| المعارضون بالاو، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against France, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
