ترجمة "انجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : English Englishwoman English Accent British

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انجليزية?
English?
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة
I've been English before. I shall be as English as necessary.
وهى سيدة انجليزية .
shshe was an Englishwoman.
مسدسات مبارزة انجليزية
English dueling pistols.
كم كلمة انجليزية تعرف
About how many English words do you know?
ألا تتحدث انجليزية ولوقليل
You don't speak any English at all?
لا أستطيع التحدث انجليزية
I can speak English.
المعذرة،المعذرة،متاسفة.هل تتحدث انجليزية
Excuse me, excuse me. Sorry, do you speak English?
المعذرة،المعذرة،متاسفة.هل تتحدث انجليزية
Excuse me, excuse me. Sorry, do you speak any English?
أنت لست انجليزية,أليس كذلك
You're not English, are you?
انت لست انجليزية, الست كذلك
You're not English, are you?
هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية
Is Mrs. Smith an English teacher?
إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة.
It's muffled English. It's degraded Japanese.
إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة.
It's muffled English. It's degraded Japanese.
انها مجرد دبلوماسية انجليزية يا دكتور .
Yes. Just British diplomacy, Doctor.
اسماء المانية, فى ساحة كنيسة انجليزية
German names in an English churchyard.
لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا .
There has been no English lady here.
لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا
There has been no English lady here.
ألا توجد امرأة انجليزية مريضة فى الفندق
There is no sick English woman at the hotel?
يا ابنتى العزيزة يجب ان تكونى انجليزية
My dear girl, you have to be English.
إنها طعنة في الظهر، ظلم ليست طريقة انجليزية
It's a stab in the back.
و استمر واحد منهم في القول بلغة انجليزية ركيكة
And one of them kept saying in broken English
لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..
I was having tea about an hour ago with an English lady.
انت لم تذكر مطلقا ان السيدة العجوز كانت انجليزية .
You never said the old girl was English.
كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي (فرنسية انجليزية)
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
و من سيقول لي لقد استخدمت كلمة انجليزية، تم اصطيادك!
And whoever says we caught you saying an English word (cool),
زوجى كان باندريكيا, ولكنى انجليزية . وكنا سنقوم بذبحها بدم بارد .
My husband was, but I'm English... and you were going to butcher her in cold blood.
انك تعزفين قليلا كما أرى مثل أى طالبة مدرسية انجليزية
You play a little, I see. Like any other English schoolgirl.
حسن يبدو اننا سيكون لدينا نافورة انجليزية بعلم عربى عليها
Well... it seems we're to have a British waterworks with an Arab flag on it.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية
But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.
هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة
Do you happen to remember seeing this young lady pass the compartment with a little Englishwoman?
هذا من السهل أثباته, هناك سيدة انجليزية تقول انها تحدثت اليها .
That's very easily settled. There's an Englishwoman who said she saw her.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى
I've never been to an English music hall. You don't know what you've missed, sir.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.
She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent.
يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن.
It seems an English woman was taken to the hotel after we left on her way to friends in Lucerne.
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.
So, at this point, Natasha doesn't speak a word of English, other than what little Father Keene taught her.
ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة، فأنا لا أعتقد أن هناك كلمة انجليزية أكرهها أكثر من تقليل الرجولة .
What if we decide to simply dispose of that word, and I don't think there's an English word I dislike more than emasculation.
وأرغب في تذكيركم بأن عمالقة المثقفين والصفوة على المشهد العالمي لم يعرفوا اللغة الانجليزية ولم يتوجب عليهم إجتياز امتحان لغة انجليزية
And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.
قمنا باحدى الدراسات ... في مدينة يابانية في ولاية سان فرنسيسكوا حيث احضرنا مجموعة طلاب امريكيين .. من اصول انجليزية .. وآخرون من اصول اسيوية
In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven to nine year old Anglo and Asian American children into the laboratory, and we divided them up into three groups.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.
وزعت اوراق اعلانات تقول، اذا كنت جدة انجليزية، لديك جهاز اتصال بالإنترنت و كاميرا هل يمكنك اعطائي ساعة واحدة في الاسبوع من وقتك مجانا
I put out notices and papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?
وزعت اوراق اعلانات تقول، اذا كنت جدة انجليزية، لديك جهاز اتصال بالإنترنت و كاميرا هل يمكنك اعطائي ساعة واحدة في الاسبوع من وقتك مجانا
I put out notices in papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?
كل طلا بي هم إما طلاب برامج التعليم الفردي أو تعليم لغة انجليزية IEP,ELL معظمهم يأتون بالعديد من المعوقات، معظمهم بلا بيوت وكثير منهم في دور الأيتام.
All of my kids are either IEP or ELL learners, most come with a lot of handicaps, most are homeless and many are in foster care.
قمنا باحدى الدراسات ... في مدينة يابانية في ولاية سان فرنسيسكوا حيث احضرنا مجموعة طلاب امريكيين .. من اصول انجليزية .. وآخرون من اصول اسيوية الى المختبر وقمنا بتقسيمهم الى 3 مجموعات
In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven to nine year old Anglo and Asian American children into the laboratory, and we divided them up into three groups.