ترجمة "and are able" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Able - translation :

And are able - translation :

الكلمات الدالة : قادرا قادراً قادرين تمكنت أتمكن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Although they are more noble and more able.	... رغم أنهم أكثر منا شهامة و أكثر قدرة ...
Are you able to swim?	هل تستطيع السباحة
Are you able to continue?	هل يمكنك الأستمرار
They are able to distinguish kin and non kin.	وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
Are you able to clarify this?	هل تستطيعون توضيح هذا
Are you able to read now?	هل يمكنك القرآءة الأن
And you are still able to transmit data that's possible.	و ما تزال بامكانك ان تبث البيانات ,ذلك ممكن
And when we are able to do that, what happens?	وعندما نستطيع ان نقوم بكل ذلك فماذا يحصل
That is how they are able to control the people, they are able to control information in the country.	هكذا تمكنوا من التحكم بالشعب, إنهم قادرون على التحكم بالمعلومات داخل الدولة.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	وهناك امر خاطىء ايضا تعرفونه عن النباتات لان النباتات ليست تلك الكائنات التي توشك على الحياة ! والتي توشك على الدخول في مرحلة الوعي
They are also able to play they are really playing.	كما انها تقوم ببعض الالعاب انها تعلب حقا
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	والنباتات قادرة ايضا على التواصل انها كائنات .. تتصل فيما بينها بصورة رائعة
Are you not able to speak English?	أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
But they are also able to sleep.	كما ان النباتات تنام ...
They are able to match our timing.	سنبدأ بوقت واحد
Are you able to wipe me clean?	هل ستقدر على إعادتي طاهرة
This way, only the largest and fittest are able to reproduce.	وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر.
'The vices of mankind are active and able ministers of depopulation.	رذيلة البشرية القائمة و المعاونة على هجرة السكان
And we are able to use this money for many things	و نحن قادرون على إستخدام هذه الأموال لعدة أشياء.
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.	وبوسع تجار التجزئة أن يصلوا إلى مختلف هياكل التكلفة واستغلالها في شتى البلدان، وقد بدأت أنشطتهم تتعولم أكثر فأكثر.
They are able to call their families, and they are able to also send information back into their families about what is happening in the outside world.	بإمكانهم الاتصال بعائلاتهم، وأيضا ارسال معلومات لعائلاتهم عما
Essentially, the Chinese are able to push back the Americans and the South Koreans all the way back, so that they are able to re capture Seoul.	في الواقع ، الصينيون يستطيعون صد الأمريكيون والكوريون الجنوبيون واعادتهم لقواعدهم في الجنوب
Developing countries will be able to meet the Goals when they are able to compete and to have free market access.	وستتمكن البلدان النامية من تحقيق الأهداف حين تتمكن من المنافسة والحصول على فـرص الوصول الحر إلى الأسواق.
When you are one year prettier, be able to love and live.	حتى مع عام زيادة انت مازلتي مثيرة يجب ان تعيشي مع الكثير من الحب
We are now able to settle many disputes.	نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
it behoves them not , neither are they able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
it behoves them not , neither are they able .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
So, we are now able to read genomes.	بمقدورنا اليوم ان نقرأ الجينوم
Make yourself at home if you are able.	استريحوا هنا لو استطعتم
Very few are able to do it alone.	القليلون جدا من يمكنهم أن يفعلوا ذلك بمفردهم
They are not able to help them , and they themselves are for them soldiers in attendance .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
And We are certainly able to show thee ( in fulfilment ) that against which they are warned .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
They are not able to help them , and they themselves are for them soldiers in attendance .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
And We are certainly able to show thee ( in fulfilment ) that against which they are warned .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
And indeed , We are able to show you what We have promised them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
And indeed , We are able to show you what We have promised them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
People are also able to hook up to SKY TV and be able to see any movies, advertisements, documentaries 24 hours a day.	ويستطيع السكان أيضا أن يتوصلوا إلى محطة سكاي التلفزيونية وأن يشاهدوا الأفلام والإعلانات والعروض الثقافية طيلة 24 ساعة يوميا.
But not all investors are able to trade derivatives.	ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
Yes indeed We are Able to reconstruct his fingertips .	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
it is not for them , nor are they able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Yes . We are Able even to proportion his fingertips .	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .

Display this page in English