ترجمة "anchorage dependent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Anchorage - translation :

Dependent - translation :

الكلمات الدالة : مرسى للرسو المرسى رسوتم أفعلوا معتمدة معتمد تعتمد معتمدين عالة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The ghost town of Anchorage was located in the town.	واوماندي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The chain of volcanoes extends to Mount Spurr, west of Anchorage on the mainland.	تمتد هذه السلسلة من البراكين إلى جبل سبار غرب مدينة أنكوريج على البر الرئيسي.
Military bases are a significant component of the economy in both Fairbanks and Anchorage.	وتشكل القواعد العسكرية مكونا هاما للاقتصاد في كل من مدينة أنكوريج وفيربانكس.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage . My Lord is Ever Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of Allah is its sailing and its anchorage . My Lord is Ever Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
In the name of God shall be its sailing and its anchorage . My Lord is indeed Forgiving and Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of God shall be its sailing and its anchorage . My Lord is indeed Forgiving and Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
To keep the main cables tensioned, an anchorage structure on each side of the span is placed below the road deck.	)وللحفاظ على الكابلات الرئيسية مشدودة، يتم وضع هيكل لمرفأ على كل جانب من الجسر تحت سطح الطريق.
Who s Dependent Now?	من العالة الآن
And he said embark therein in the name of Allah be its course and its anchorage , verily my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
And he said embark therein in the name of Allah be its course and its anchorage , verily my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Dependent spouse 3 562	الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562	ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
And Noah said , Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage . Indeed , my Lord is Forgiving and Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
And Noah said , Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage . Indeed , my Lord is Forgiving and Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow.	وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج.
Furthermore, these principles are co dependent.	27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war.	وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب.
Dependent residence status and preventing sham marriages	2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party.	ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية.
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	40 والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسو جيدة للسفن، وسيمكـ ـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
And he Nuh ( Noah ) said Embark therein , in the Name of Allah will be its moving course and its resting anchorage . Surely , my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
And he Nuh ( Noah ) said Embark therein , in the Name of Allah will be its moving course and its resting anchorage . Surely , my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
But the OMT program is dependent on German support.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
Today, however, the West and Asia remain mutually dependent.	ولكن اليوم يظل الاعتماد المتبادل قائما بين الغرب وآسيا.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.	والحقيقة أن بعض البلدان تعتمد على دخلها من التحويلات المالية من الخارج.
In other words, resources and policies are inter dependent.	نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الموارد والسياسات تشكل كلا مترابطا .
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
Except for the first dependent child of a single,	ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Except for the first dependent child of a single,	الإبن 217 2
Their dependent children, if any, may accompany either parent.	وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين.
The net result would be a loss of jobs and weakened economies. Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent.	وقد تتمكن بعض الدول من تحقيق غاية استقلال الطاقة، لكي تجد نفسها في النهاية وقد أصبحت مضطرة إلى الاعتماد على غيرها في مجال الصناعات الفولاذية أو البتروكيماويات.
Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.	تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature.	يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة.
The type of glass used is dependent on the application.	نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports.	بيد أن كثيرا من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات.
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.	ويعتمد الإرهابيون أيضا في أغلب الأحوال على عائدات الجريمة.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.	يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
This time scale is dependent on the events in the timeline.	الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.	يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف .

Display this page in English