ترجمة "always be aware" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Always - translation :

دائما

Always be aware - translation :

تكون دائما على علم

Aware - translation :

وصف

الكلمات الدالة : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما مدرك مدركة علمٍ دراية تدرك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm always perplexed that most people don't believe that they can also use their brains to think, feel, be rational, be aware and be self aware!	فأنا في حيرة دائمة من عدم ايمان الكثيرين بأن الحيوانات تستخدم ادمغتها لتفكر، لتشعر، لتكون عقلانية، واعية ومدركة لذاتها!
I always was very aware of those words (Laughter)	كنت دائما مدركا لتلك الكلمات (ضحك)
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	أنتم لا تلاحظون هذا, لكن عيونكم دائما تتحرك.
Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.	كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذه الحقيقة.
I mean, I've always been entirely aware of what was in my mind.	أقصد، كنت دائما على علم بمـا يقبع في ذهني
I will always, always, always be there.	سأكون دوما هناك.
I don't know that people are always aware of it until you ask powerful questions.	لا يمكنك أن تعلم بأن الناس مدركون لهذه الحقيقة، إلا عندما تطرح أسئلة قوية
Be aware of Al Qaeda.	انتبھوا من القاعدة،
Be aware of safety issues.	كن مدرك بقضايا السلامة.
Be aware that you're wrong	وتعلم كم كنت م خطئ ا
she will always be around , he'll always be around	على أن زوجك سيبقى دائما بجانبك
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	نحن على علم تام بمكانتنا الاجتماعية ونسعى دائما لترفيعها.
Always Days may not be fair always	الأيـام لـن تـكـون منـصفـة دائـمـا
Just be aware of the pressure.	ركز جيدا
Be very aware of the propaganda.	كونوا يقظين من الدعاية الإعلامية.
I had to be situationally aware.	كان علي أن أكون مدركة وفق ا لظروف معينة.
So be aware of the bear.	لذا احذروا من الدببة
When you capture the ( unbelievers ) during a fight , teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power .	فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة تثقفن هم تجدنهم في الحرب فشر د فرق بهم من خلفهم من المحاربين بالتنكيل بهم والعقوبة لعل هم أي الذين خلفهم يذ كرون يتعظون بهم .
When you capture the ( unbelievers ) during a fight , teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power .	فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة ، فأنز ل بهم من العذاب ما ي د خل الرعب في قلوب الآخرين ، ويشتت جموعهم لعلهم يذ كرون ، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون .
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
Always be	دائما ستبقى
Man should be aware of his honour.	الإنسان يجب ان يعي شرفه . شرف الإنسان
He'll find us together, Laura... as we always have been, as we always should be, as we always will be.	... (سيجدنا معا ، يا (لورا ، كما كنا دائما .. كما يجب أن نكون دائما كما سنكون دائما
What you'll always be	هل ستبقى الآن إلى الأبد
be upon us always.	علينا دائما
I'll always be here.	ستجدنى دائما هنا
Which we'll always be.	وبما سنكون كذلك دائما.
'Always be number 1 '	دائما كن رقم واحد
Drivers should be aware of the traffic rules.	على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Be aware post production costs are often underestimated.	كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
The first is be aware of the propaganda.	الأول هو أنتبهوا للدعاية الإعلامية.
Be aware every minute that you're an Eastman.	كن مدركا كل دقيقة بأنك أحد أفراد عائلة ايستمان
She might not be aware of doing it.	إنها لن . قد تفعل هذا و هى غير م دركة
When will that good man, who is always smiling finally become aware of the pain he's causing this dear beast?	ليت ذلك الرجل الطيب الذي يبتسم دائما يعلم أخيرا بالألم الذي سببه لهذا الحيوان البرئ
Do you notice sometimes you can be aware of some things, and sometimes you're not aware of things?	هل تلاحظ أحيانا يمكنك أن تقلق من بعض الأشياء، وبأحيان لا تكن قلقا من أشياء
You need to be aware and spread the awareness.	عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.
Surely their Lord will be aware of their ( deeds ) .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Surely their Lord will be aware of their ( deeds ) .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
quot Aware that development cannot be attained under occupation,	quot وإذ تدرك أنه ﻻ يمكن تحقيق التنمية في ظل اﻻحتﻻل،
We should also be aware if we're thinking about.	كما ينبغي علينا اخذ في الاعتبار ما اذا كان اليورانيوم الان في ذروته ام لا
Fun painful and strange Be aware you can change	حلاوة مرة وغريبة أن تكتشف إمكانيتك للتغير
Now then, we must be aware of the time.	والآن , إذن لابد أن ندرك أهمية الوقت
There will always be waste.	سيكون هناك مخلفات دائما . أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي
Always be on the alert!	يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد!
It will always be remembered.	ستتذكر دائما.

Display this page in English