ترجمة "altar bread" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Altar - translation : Bread - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'
تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نج سناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة.
Solomon made all the vessels that were in God's house, the golden altar also, and the tables with the show bread on them
وعمل سليمان كل الآنية التي لبيت الله ومذبح الذهب والموائد وعليها خبز الوجوه
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold
وعمل سليمان جميع آنية بيت الرب المذبح من ذهب والمائدة التي عليها خبز الوجوه من ذهب.
Nevertheless the priests of the high places didn't come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.
الا ان كهنة المرتفعات لم يصعدوا الى مذبح الرب في اورشليم بل اكلوا فطيرا بين اخوتهم.
Ye offer polluted bread upon mine altar and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.
تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نج سناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة.
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
الا ان كهنة المرتفعات لم يصعدوا الى مذبح الرب في اورشليم بل اكلوا فطيرا بين اخوتهم.
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy.
سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.
خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
I eat bread.
آكل الخبز.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.
سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
ودخلوا الى داخل الى حزقيا الملك وقالوا قد طهرنا كل بيت الرب ومذبح المحرقة وكل آنيته ومائدة خبز الوجوه وكل آنيتها.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Peter Reinhart on bread
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?
م ن أكل الخبز
This bread is delicious.
هذا الخبز لذيذ.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar
يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.
خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
ومذبح النحاس الذي امام الرب قد مه من امام البيت من بين المذبح وبيت الرب وجعله على جانب المذبح الشمالي.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar
يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح.
Bread is made from wheat.
يصنع الخبز من القمح.
The bread is not fresh.
الخبز ليس طازجا .
The woman is eating bread.
تاكل المرأة خبزا .
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
People want bread, not fighters.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
Mayuko eats bread for breakfast.
تأكل مايوكو الخبز على الفطور.
And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making.
والذي سنحاول القيام به هنا مع قطعة الخبز هذه هو اكله ! . .بالاضافة لكل ما تحدثنا عنه هذا الخبز ندعوه خبز الحبوب المستخدمة لانه كما تعلمون صناعة الخبز تشبه صناعة شراب الشعير النبيذ
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones you shall lift up no iron on them.
وتبني هناك مذبحا للرب الهك مذبحا من حجارة لا ترفع عليها حديدا.
Give us today our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
I am the bread of life.
انا هو خبز الحياة.
I am that bread of life.
انا هو خبز الحياة.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied.
بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون

 

Related searches : Altar Boy - Altar Wine - High Altar - Altar Screen - Side Altar - Sacrificial Altar - Altar Girl - Altar Server - Altar Cloth - On The Altar - At The Altar - Wholemeal Bread