Translation of "at the altar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Altar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar | يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح. |
| He killed it and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it. | فذبحه واخذ موسى الدم وجعله على قرون المذبح مستديرا باصبعه وطهر المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح وقد سه تكفيرا عنه. |
| And he slew it and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it. | فذبحه واخذ موسى الدم وجعله على قرون المذبح مستديرا باصبعه وطهر المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح وقد سه تكفيرا عنه. |
| You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy. | وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس. |
| Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy. | سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا |
| And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy. | وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس. |
| You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger and you shall pour out all the blood at the base of the altar. | وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح. |
| Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy. | سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns. | والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون. |
| The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar | وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. |
| The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar | يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح. |
| He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering. | وينضح من دم ذبيحة الخطية على حائط المذبح. والباقي من الدم يعصر الى اسفل المذبح. انه ذبيحة خطية. |
| And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar it is a sin offering. | وينضح من دم ذبيحة الخطية على حائط المذبح. والباقي من الدم يعصر الى اسفل المذبح. انه ذبيحة خطية. |
| And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar | وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. |
| And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar. | ويأخذ الكاهن من دمها باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر دمها الى اسفل المذبح. |
| The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns. | والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون. |
| You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. | وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. |
| And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar. | ومذبح النحاس الذي امام الرب قد مه من امام البيت من بين المذبح وبيت الرب وجعله على جانب المذبح الشمالي. |
| The priest shall take some of its blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. | ويأخذ الكاهن من دمها باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر دمها الى اسفل المذبح. |
| And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar | وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر الدم الى اسفل المذبح. |
| If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, | فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك |
| King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and its pattern, according to all its workmanship. | وسار الملك آحاز للقاء تغلث فلاسر ملك اشور الى دمشق. ورأى المذبح الذي في دمشق. وارسل الملك آحاز الى اوريا الكاهن شبه المذبح وشكله حسب كل صناعته. |
| And another angel came and stood at the altar, having a golden censer and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. | وجاء ملاك آخر ووقف عند المذبح ومعه مبخرة من ذهب وأعطي بخورا كثيرا لكي يقدمه مع صلوات القديسين جميعهم على مذبح الذهب الذي امام العرش. |
| For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon. | ومسكن الرب الذي عمله موسى في البرية ومذبح المحرقة كانا في ذلك الوقت في المرتفعة في جبعون. |
| And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar. | ومذبح النحاس الذي امام الرب قد مه من امام البيت من بين المذبح وبيت الرب وجعله على جانب المذبح الشمالي. |
| to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh. | الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب |
| And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon. | فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه |
| And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering. | ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ثم يصب دمه الى اسفل مذبح المحرقة. |
| He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. | ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع. |
| For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar. | لان الذي يقال عنه هذا كان شريكا في سبط آخر لم يلازم احد منه المذبح. |
| For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar. | لان الذي يقال عنه هذا كان شريكا في سبط آخر لم يلازم احد منه المذبح. |
| So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. | فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. |
| For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon. | ومسكن الرب الذي عمله موسى في البرية ومذبح المحرقة كانا في ذلك الوقت في المرتفعة في جبعون. |
| When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it. | فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه |
| And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. | وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. |
| And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. | ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع. |
| The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. | ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ثم يصب دمه الى اسفل مذبح المحرقة. |
| The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. | وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر الدم الى اسفل المذبح. |
| When they came to the region about the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, a great altar to look at. | وجاءوا الى دائرة الاردن التي في ارض كنعان. وبنى بنو رأوبين وبنو جاد ونصف سبط منس ى هناك مذبحا على الاردن مذبحا عظيم المنظر. |
| And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal he made the altar hollow with boards. | وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجو فا صنعه من الواح |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. | وقر ب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح. |
| And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. | وسار الملك آحاز للقاء تغلث فلاسر ملك اشور الى دمشق. ورأى المذبح الذي في دمشق. وارسل الملك آحاز الى اوريا الكاهن شبه المذبح وشكله حسب كل صناعته. |
| He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. | ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا. |
Related searches : On The Altar - Altar Boy - Altar Wine - High Altar - Altar Screen - Altar Bread - Side Altar - Sacrificial Altar - Altar Girl - Altar Server - Altar Cloth - At The - At The Bow