ترجمة "allergic disease" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Allergic - translation : Disease - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning.
التسمم بالبيريليوم (Berylliosis) أو مرض البيريليوم الزمن (يرمز له اختصارا CBD من chronic beryllium disease) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعر ض لعنصر البيريليوم أو أحد مرك باته.
He is allergic to house dust.
عنده حساسية من غبار المنزل.
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
ولقد أشار الباحثون إلى أن استخدام الباراسيتامول بدلا من الأسبرين ربما أدى إلى رد فعل مناعي حساسي معزز، وبالتالي زيادة القابلية للإصابة بالربو وغيره من اضطرابات الحساسية.
I'm allergic to peanuts. If I eat them, I will die.
لدي حساسي ة للفول الس وداني. إن أكلته، فسأموت.
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.
ولأسباب مماثلة، قدمت بريطانيا العظمى طائرتين، على الرغم من حساسيتها إزاء أي سياسة دفاع أوروبية مشتركة.
Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free.
تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر .
Yet, at present, most governments seem to be allergic to reaching agreement on enforceable rules and obligations.
غير أن أغلب الحكومات تبدي في الوقت الحاضر قدرا كبيرا من الحساسية إزاء المحاولات الرامية إلى الاتفاق على قواعد والتزامات قابلة للتنفيذ.
However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins.
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم.
As a food dye it has been known to cause severe allergic reactions and anaphylactic shock in some people.
يعرف عن الكارمين كملون غذائي تسببه في حساسية شديدة وصدمة تحسسية (anaphylactic shock) لبعض الأشخاص.
These mites can also produce chemicals that stimulate the production of skin flakes, and people can become allergic to these compounds.
كما يمكن لهذا العث أيض ا إنتاج المواد الكيميائية التي تحفز إنتاج رقائق الجلد ولكن من الممكن أن يصبح لدى الناس حساسية من هذه المركبات.
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.
وعلاوة على ذلك فقد أصيب عامة الشعب من الروسيين بالحساسية ضد الديمقراطية الليبرالية، وذلك لأن الليبراليين التكنوقراطيين دأبوا على تزيين وتجميل نظام حكم غير ليبرالي في الكريملين.
Identifying the potential mechanisms that might underlie the association between paracetamol and asthma (and other allergic disorders) was not a part of this study.
إن تحديد الآليات المحتملة التي قد يقوم عليها الارتباط بين الباراسيتامول والربو (وغيره من اضطرابات الحساسية) لم يكن جزءا من هذه الدراسة.
In horses it is also known as recurrent airway obstruction and is typically due to an allergic reaction to a fungus contained in straw.
في الخيل يعرف أيضا باسم انسداد مجرى الهواء المعاود وعادة ما يكون بسبب رد فعل تحسسي تجاه القش الذي يحتوي على الفطريات.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
ولأسباب مماثلة، قدمت بريطانيا العظمى طائرتين، على الرغم من حساسيتها إزاء أي سياسة دفاع أوروبية مشتركة. أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
WASH and disease
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.
تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.
Is Sadness a Disease?
هل ي ع د الحزن مرضا
Disease Prevention and Control
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world.
والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.
مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
Facing Up to Chronic Disease
التصدي للأمراض المزمنة
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s.
متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.
80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة.
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.
إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
The original Minamata disease and Niigata Minamata disease are considered two of the Four Big Pollution Diseases of Japan.
يعتبر كل من مرض ميناماتا الاصلي ومرض نيجاتا ميناماتا أثنين من أربعة من أمراض التلوث الكبيرة في اليابان.
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .
في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
Results from exposure to pets at other times are inconclusive and it is only recommended that pets be removed from the home if a person has allergic symptoms to said pet.
نظرا لأن نتائج التعرض للحيوانات الأليفة في أوقات أخرى غير حاسمة وي نصح فقط بإخراج الحيوانات الأليفة من المنزل إذا أظهر الشخص أعراض الحساسية لهذا الحيوان الأليف.
AIDS had become a chronic disease.
الايدز أصبح مرضا مزمنا.
It's a terrible disease. It's fatal.
انه مرض شنيع و مميت
Is America Catching the British Disease?
هل التقطت أميركا عدوى
First is ignorance about the disease.
العامل الأول هو جهل الناس بالمرض.
It is called sanitation against disease.
تسمى الصحة العامة ضد المرض.
Combating disease to the year 2001
(3) مكافحة الأمراض منذ الآن وحتى عام 2001
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.
التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض.
Since the disease s outbreak, it has been revealed that many common ailments including Alzheimer s disease and Parkinson s disease have similar properties.
ومنذ تفشي المرض، تبين أن العديد من الأمراض الشائعة ــ بما في ذلك مرض إلزهايمر ومرض باركنسون ــ تحمل خصائص مماثلة.
Epidemiology Image Hypertensive heart disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_225px_Disability adjusted life year for hypertensive heart disease per 100,000 inhabitants in 2004.
Image Hypertensive heart disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_225px_معدل السنة الحياتية للإعاقة لداء القلب بفرط ضغط الدم لكل 100,000 من السكان في 2004.
Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.

 

Related searches : Allergic Inflammation - Allergic Skin - Allergic Person - Allergic Conjunctivitis - Allergic Dermatitis - Allergic Rash - Allergic Response - Non Allergic - Allergic Against - Allergic Sensitization - Allergic Condition - Allergic Asthma - Allergic Eczema