ترجمة "all the family" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Family - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We're all one family.
فنحن جميعا عائلة واحدة
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.
لدينا عائلة واحدة على وجه الخصوص كانت كل أفراد العائلة تضرب بعضها البعض.
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Allah did choose Adam and Noah , the family of Abraham , and the family of ' Imran above all people ,
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Allah did choose Adam and Noah , the family of Abraham , and the family of ' Imran above all people ,
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
I am loved by all my family.
تحبني كل عائلتي.
Only the family of Lot will all be saved ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Only the family of Lot will all be saved ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
An extended family is a family that extends beyond the immediate family, consisting of grandparents, aunts, uncles, and cousins all living nearby or in the same household.
يحدد مصطلح الأسرة الممتدة نوع الأسرة التي تمتد خارج الأسرة النواة المكونة من الأجداد والعمات والأعمام وأبناء العم الذين يعيشون جميع ا بالقرب من بعض أو في منزل واحد.
So We saved him and his family , all ,
فنجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his family , all ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Then We delivered him and all his family
فنجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and all his family ,
فنجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and all his family ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all of his family
فنجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all of his family ,
فنجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and his family , all
فنجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and his family , all ,
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
When We saved him and his family , all ,
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Then We delivered him and all his family
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
So We delivered him and all his family ,
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
When We delivered him and all his family ,
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
We saved him and all of his family
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
We saved him and all of his family ,
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
So We delivered him and his family , all
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Lo ! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ' Imran above ( all His ) creatures .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Lo ! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ' Imran above ( all His ) creatures .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members.
ويجري تنظيم البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية على أنه مصدر ائتمان للوحدة الأسرية ويتطلب التزام جميع أفراد الأسرة.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة
We saved him and his family , all of them .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and his family , all of them .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
The government is concerned with instilling in all students an awareness of the importance of family life, the roles and responsibilities of family members, the concept of cooperation within the family, and the role of the family in society.
فقد كانت الحكومة مهتمة بغرس الوعي بأهمية الحياة الأسرية, في كل طالب، وكذلك بالأدوار والمسؤوليات المختلفة لأفراد الأسرة، وبمبدأ التعاون داخل الأسرة، وبدور الأسرة في المجتمع.
His mother and sister are all that remain of the family...
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
Except the family of Lut we shall rescue all of them .
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except for the family of Lot we will save them all .
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except the family of Lot indeed , we will save them all
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except the family of Lut we shall rescue all of them .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except for the family of Lot we will save them all .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except the family of Lot indeed , we will save them all
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
So mention when We saved him and his family , all ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .

 

Related searches : All My Family - All Your Family - All Family Members - All His Family - Among The Family - Meet The Family - The Own Family - For The Family - Join The Family - Within The Family - The Family Have - Feed The Family - From The Family - Of The Family