ترجمة "all my friends" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All of my friends like soccer. | كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. |
| All of my friends like soccer. | جميع أصحابي يحبون كرة القدم. |
| All my friends can speak French. | يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. |
| All of my friends are out of town. | جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. |
| So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends. | لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر. |
| My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels. | لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه. |
| I then had another birthday with my friends, my childhood friends. | حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. |
| The Banksy video all my (non Syrian) friends love it, all my Syrian friends havent seen it and dont give a damn about seeing it.. Syria dona ( donatelladr) October 8, 2013 | (فيديو بانكسي كل أصدقائي (الغير سوريين) أحبو الفيديو، أما السوريين لم يروه ولم يهتموا برؤيته حتى . |
| My friends are my family. | أصدقائي عائلتي. |
| My friends are my family. | أصدقائي هم عائلتي |
| And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. | بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا . |
| All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. | كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي . |
| I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. | واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح |
| Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details. | إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي. |
| All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. | كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي . |
| When I looked at my friends' faces, when I checked my social media feeds, all I could see was indifference. | وعندما تمعنت في ملامحهم لما قمت بمشاركته على مواقعي الخاصة، كان الشيء الوحيد الذي لاحظته هو اللامبالاة. |
| I came with my friends. | جئت مع أصدقائي. |
| Books are my best friends. | الكتب هي أعز أصدقائي. |
| I'm playing with my friends. | أنا العب مع أصحابي. |
| The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey. | في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا. |
| None of my friends drink coffee. | لا يشرب أي من أصدقائي القهوة. |
| None of my friends drink coffee. | كل أصحابي لا يشربون القهوة. |
| My friends invited me to dinner. | قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء. |
| My friends invited me to dinner. | دعاني أصحابي على العشاء. |
| I went out with my friends. | خرجت مع أصدقائي. |
| I made friends with my teachers. | أقمت صداقة مع مدر سي . |
| My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday. | أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة. |
| And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. | وفي اليوم الذي غادرنا فيه بيوسفار كنت متوترة كنت سأرى كل عائلتي وأصدقائي. |
| I was good friends with my teacher. | كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. |
| I was good friends with my teacher. | كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words. | وهكذا بدأت أطلب من كل أصدقائي، فضلا أن يأخذوا محادثات تيد المفضلة لديهم ويلخصوها في ست كلمات. |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. | بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. |
| And many of my friends were ballet dancers. | والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه. |
| Some of my friends can speak English well. | بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيدا . |
| I have lunch at noon with my friends. | أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. |
| His daughter and my son are good friends. | ابنته وابني صديقان جيدان. |
| The city, my new friends, the new experiences. | المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة. |
| GV 2003 Met most of my best friends. | أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك. |
| So I went back to my friends home. | فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي. |
