ترجمة "all inclusive holiday" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). | يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). |
| Europe on Holiday | أوروبا في عطلة |
| I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. | وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. |
| We salute you for that, and we wish all our colleagues a very happy holiday. | ونحن نحييكم على ذلك، ونرجو لجميع زملائنا عطلة سعيدة للغاية. |
| Next Thursday is a holiday. | الخميس القادم هو يوم عطلة. |
| How about a Caribbean holiday? | ما رأيك في عطلة في الكاريبي |
| Sami deserves a little holiday. | سامي يستحق عطلة قصيرة. |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | (أ) احترام الاتفاق الشامل والجامع ومواصلة تنفيذه |
| (b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries | (ب) تشجيع العمليات الشاملة التي تتسم بالوضوح والشفافية، وضمان المشاركة الكاملة من جميع البلدان |
| The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions. | ويجب أن يكون الإعلان شاملا لا حصريا في كل أحكامه. |
| Today is a national holiday in Egypt. | اليوم عيد قومي لمصر. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements. | إن التقدم إلى الأمام يستلزم أن تعمل كافة الحكومات من خلال المنظمات والاتفاقيات التعددية الشاملة. |
| They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough. | ولابد وأن يسعوا إلى التغيير المتدرج التراكمي بدلا من ملاحقة الإنجازات الهائلة الشاملة في ضربة واحدة. |
| The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. | إن الأمم المتحدة، على الرغم من كل عيوبها، هي المؤسسة الدولية الشاملة الوحيدة. |
| Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day. | زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا . |
| The doctor advised that she take a holiday. | نصحها الطبيب بأخذ إجازة. |
| To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. | العمل بصورة جماعية لجعل العمليات السياسية أكثر شمولا، مما يسمح بمشاركة جميع المواطنين فيها بصورة حقيقية في مجتمعاتنا كافة. |
| The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. | الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه. |
| Inclusive education | التعليم الشامل للجميع |
| Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue, | وإذ تشجع جميع الأطراف الكونغولية على الاستفادة من الزخم الحالي في إجراء حوار بين الأطراف الكونغولية يشمل الجميع، |
| It is important that this be a transparent, participatory and inclusive process for all Iraqi communities. | ومن الأهمية أن تكون تلك الانتخابات شفافة وتشاركية وشاملة لجميع الطوائف العراقية. |
| This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. | وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. |
| It is the Government of Nunavut's policy to have an all inclusive Territorial Emergency Response Plan representing input from all departments. | 625 وتتمثل سياسة حكومة نونافوت في اعتماد خطة للاستجابة في حالات الطوارئ تشمل الإقليم برمته وتشارك فيها جميع الإدارات. |
| It is considered discriminatory if the employer, either for economic reasons or reasons related to production, fires or sends on a mandatory holiday all those who in the recent past have been on a child care leave or have taken a holiday due to family reasons. | ويعتبر من قبيل التمييز قيام رب العمل، إما لأسباب اقتصادية أو أسباب تتعلق بالإنتاج، بصرف كل م ن م نح في الماضي القرب إجازة اعتناء بطفل أو إجازة لأسباب عائلية، أو بإعطائهم إجازة إلزامية. |
| PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. | باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. |
| How many gifts do you think she received last holiday season? | كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| It is a federal holiday that is observed on November 11. | وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام. |
| 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. | إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. |
| Africa s Inclusive Growth Potential | النمو الشامل المرتقب في أفريقيا |
| Capitalists for Inclusive Growth | رأسماليون من أجل نمو شامل |
| His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners. | وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضا إلى زيادة الضرائب على الشركات، وإنهاء العطلة الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2 ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا. |
| In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. | ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة. |
| She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her). | يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها). |
| Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. | ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. |
| For many of them, life seems to become an almost permanent holiday. | فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة. |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. |
| Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. | اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. |
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. | يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. |
Related searches : All-inclusive - All Inclusive - All-inclusive Service - All Inclusive Offer - All Inclusive Fee - All Inclusive Contract - All Inclusive Basis - All-inclusive Package - All Inclusive Hotel - Not All Inclusive - All Inclusive Resort - Inclusive Of All - All-inclusive Price - All-inclusive Costs