ترجمة "agricultural heartland" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. | كما تتصارع أستراليا مع موجات جفاف خطيرة في المناطق الزراعية الواقعة في قلب حوض نهر موراي دارلينج. |
| Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland. | وإذا أردنا وصفا أفضل للوضع فإن المقارنة بين المدن وضواحيها ستكون أفضل من المقارنة بين السواحل وقلب البلاد. |
| Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform. | وأصبح ممثلو القسم المركزي الأوسط من البلاد، والذي يتسم بالنشاط على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، قادرون على تحريك تركيا نحو الإصلاح. |
| Traditionally, places like Sana a, Dhamar, Hajja and Amran are Zaydi, and the heartland is Sa dah. | فأماكن من قبيل صنعاء وذمار وحج ة وعمران تعتبر زيدي ة حيث المركز هو صعدة. |
| She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage. | فقد نشأت في منطقة وسطى من مجتمع مدني ناجح ومعتدل يحيط به التطرف والغضب على الجانبين. |
| They gained in every part of the country, but especially in the industrial heartland from Pennsylvania to Wisconsin. | ولقد فازوا في كل جزء من البلاد، ولكن بصورة خاصة في قلب البلاد الصناعي من بنسلفانيا إلى ويسكونسن. |
| In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | في مايو 2004 قامت مجلة نيويورك تايمز باستطلاع آراء قراء مدينة تقع في قلب الولايات المتحدة، وهي مدينة أوسويجو بولاية إلينويز . |
| It is located in the heartland of the Masovian Plain, and its average elevation is above sea level. | وتقع في قلب سهل ماسوفيان، ويبلغ متوسط ارتفاع المدينة 100 متر (330 قدم) فوق مستوى سطح البحر. |
| The weakened state of the heartland of Greece coincided with the Rise of Macedon, led by Philip II. | تزامنت حالة الضعف في قلب اليونان مع صعود القوة في مقدونيا، بقيادة فيليب الثاني. |
| The resulting mayhem has served only to spawn new suicide bombers willing to bring fresh terror to Russia s heartland. | ولم تخدم الفوضى الناجمة عن ذلك إلا كسبب لتفريخ المفجرين الانتحاريين العازمين على جلب موجة جديدة من الإرهاب إلى قلب روسيا. |
| Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland. | ولن يكتب النجاح لأي جهود لفرض القانون في قلب باكستان إلا إذا كانت جهودا منسقة وتحظى بدعم كامل من جانب أجهزة الاستخبارات. |
| Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. | ويستخدم قرابة 000 2 إلى 500 2 من المنتجين الزراعيين خدمات المشورة الزراعية الفردية سنويا. |
| Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. | ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات. |
| And, even in the anti Yanqui heartland, with Chávez gone, there are credible rumors of mutual interest in improved US Venezuela relations. | وحتى في معقل مناهضة أميركا، بعد رحيل شافيز، هناك شائعات قوية عن مصالح مشتركة في تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وفنزويلا. |
| The agricultural sector | القطاع الزراعي |
| Raising agricultural productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
| The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland. | والأتباع الأكثر إيمانا بالمفكرين اليساريين المبهمين في باريس أو نيويورك أو بيركلي هم في واقع الأمر العناصر الأكثر رجعية في قلب أميركا. |
| After the overthrow of Hosni Mubarak s 30 year old regime in Egypt, the heartland of the Middle East, amazement has turned into certainty. | وبعد الإطاحة بنظام حسني مبارك الذي ظل طيلة ثلاثين عاما يحكم مصر، قلب الشرق الأوسط، تحول الذهول إلى يقين. |
| With Myanmar as its heartland, the notorious Golden Triangle in mainland Southeast Asia is the world s second largest producer of opium after Afghanistan. | مع وجود ميانمار كمركز للمثلث سيء السمعة في بر جنوب شرق آسيا الذي ي عتبر ثاني أكبر م نتج للأفيون بعد أفغانستان. |
| The recent floods in the heartland of Europe, in China and, of course, in this very country, might be seen as clear warnings. | والفيضانات الأخيرة في قلب أوروبا وفي الصين، وبالطبع في هذا البلد نفسه، يمكـن أن ينظر إليها باعتبارها إنذارات واضحة. |
| Cinquante ans de recherches, Masson c.ie, Paris 1949 References External links Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world. | Cinquante ans de recherches, ماسون سي أي إي بباريس 1949 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world. |
| Encouraging agricultural growth is therefore an important aspect of agricultural policy in the developing world. | ولذلك، فإن تشجيع التنمية الزراعية يعد أحد أهم أوجه السياسة الزراعية في دول العالم النامي. |
| Rural and agricultural development | التنمية الريفية والزراعية |
| 5. Improving agricultural technology | 5) تحسين التقنيات الزراعية |
| Agricultural Development Association, Gaza | رابطة التنمية الزراعية، غزة |
| Commonwealth Agricultural Bureaux International | المكتب الزراعي الدولي للكومنولث |
| Investments in agricultural enterprises | الاستثمارات في المشاريع الزراعية. |
| Non agricultural market access | وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| Non agricultural market access | نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank. | وللتأكيد على هذه النقطة، أطلق لابيد حملته الانتخابية من آرييل، المدينة الإسرائيلية التي بنيت في قلب الضفة الغربية الفلسطينية. |
| Once again, we see that the real terrorist sanctuaries are located not along Pakistan s borders with Afghanistan and India, but in the Pakistani heartland. | ومرة أخرى، يتبين لنا أن الملاذ الحقيقي للإرهاب لا يقع على طول الحدود الباكستانية مع أفغانستان والهند، بل في قلب باكستان. |
| At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam. | وهذا من شأنه في الوقت نفسه أن ي ذ ك ر المنافسين العرب من الس ن ة مثل الهاشميين في الأردن ومصر بأن المملكة العربية السعودية لا تزال تشكل القلب الإيديولوجي للإسلام. |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7 تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحوث الزراعية الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، وكذلك المنظمات الدولية المعنية الأخرى |
| Agricultural policy describes a set of laws relating to domestic agriculture and imports of foreign agricultural products. | تصف السياسة الزراعية مجموعة من القوانين المرتبطة بـ الزراعة المحلية والمنتجات الزراعية الواردة من الخارج. |
| Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems. | تعزيز تدابير إنعاش القطاعات الزراعية في الأراضي الجافة استنادا إلى الإدارة المحلية السليمة لنظم الزراعة المستدامة. |
| Forces built to defend the European heartland from a Soviet attack are unsuitable for the kinds of operations that define today s post Cold War environment. | فضلا عن ذلك، فإن القوات التي بنيت بغرض الدفاع عن قلب أوروبا ضد هجمة سوفييتية، لم تعد ملائمة لتلك الأنواع من العمليات التي بات تحدد بيئة ما بعد الحرب الباردة اليوم. |
| Agricultural Systems 47 245 258. | نظم الزراعية 47 245 258. |
| Education and training, agricultural extension | 14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي |
| International Fund for Agricultural Development | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Agricultural sources of greenhouse gases | أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة |
| American Society of Agricultural Engineers | الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين |
| The list includes agricultural products. | (10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية. |
| There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two acre dry wheat farms and a single goat. | فهناك أسر بالقرب من مدينة شيان، التي كانت ذات يوم الإقليم المركزي لإمبراطورية أسرة تانج ، تعيش هناك اليوم على رقاع ضئيلة من الأرض المزروعة بالحنطة الجافة ولا تملك كل من تلك الأسر سوى معزاة واحدة. |
| Governments usually implement agricultural policies with the goal of achieving a specific outcome in the domestic agricultural product markets. | وعادة ما تطبق الحكومات هذه السياسات الزراعية بهدف تحقيق نتائج محددة على صعيد الأسواق المحلية للمنتجات الزراعية. |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190 تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
Related searches : Industrial Heartland - American Heartland - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry
