ترجمة "age diversity management" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Age, gender and diversity mainstreaming | تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين. |
| In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management. | فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي. |
| Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. | والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين. |
| Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges. | 107 وتتزايد الأنشطة السياحية في أنتاركتيكا كما يتزايد تنوعها (التخييم والتسلق والتجديف والغطس)، مما يشكل تحديا إداريا جديدا. |
| Studies have determined that new age music can be an effective component of stress management. | أظهرت الدراسات أن لموسيقى العصر الجديد عنصر فعال في التعامل مع الضغوط. |
| Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity. | وثمة علاقة بين تقرير المصير والحكم الذاتي وحقوق الإنسان من حيث إنها تتطلب من الدول القيام بترتيبات محددة من أجل إدارة التنوع. |
| These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on. | وهذه قد تشمل الخبرات، والمميزات الشخصية والكفاءات الأساسية، والتوفر والتنوع والسن، والمهارات المحددة (مثل فهم تكنولوجيات معينة)، والخلفية الدولية، وما إلى ذلك. |
| Child protection was strengthened through increased field support the age, gender and diversity mainstreaming strategy and Action for the Rights of Children (ARC) capacity building activities. | 51 عززت حماية الطفل من خلال زيادة الدعم الميداني وتنفيذ استراتيجية تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع وأنشطة بناء القدرات في إطار العمل من أجل حقوق الطفل. |
| New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction | الاستخدامات المستدامة الجديدة للمحيطات بما في ذلك حفظ وإدارة التنوع البيولوجي لقاع البحر في المناطق التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية |
| Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information. | 49 وأصبحت وسائل وأساليب إدارة السجلات ذات أهمية قصوى بالنسبة لهذا العصر المتميز بضخامة كميات البيانات والمعلومات. |
| It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers. | ولقد تقرر عدم الاقتصار على تشجيع الأخذ بسياسة متعددة الثقافات في ميدان شؤون الموظفين، بل القيام أيضا باستهداف الاضطلاع بإدارة واسعة النطاق لمسألة التنوع من قبل أرباب الأعمال. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي. |
| It appears that Kodiak bears have been genetically isolated since at least the last ice age (10,000 to 12,000 years ago) and there is very little genetic diversity within the population. | ويبدو أن دببة الكودياك كانت منعزلة جيني ا منذ العصر الجليدي الأخير على الأقل (من 10,000 إلى 12,000 سنة)، وهناك اختلاف جيني ضئيل جدا في ما بين دببة الكودياك نفسها. |
| The High Commissioner's Five Commitments to Refugee Women1 and the age, gender and diversity mainstreaming initiative remain the main guides for enhancing gender equality and participation for refugee women in Africa. | 49 تظل الالتزامات الخمسة للمفوضية تجاه اللاجئات() ومبادرة تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع، هما المبدأين التوجيهيين الرئيسيين للنهوض بالمساواة بين الجنسين ومشاركة اللاجئات في أفريقيا. |
| (b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (ب) التنسيق والتعاون فيما بين الدول وكذلك المنظمات والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لحفظ وإدارة التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية |
| The first stores In 1945, after leaving the military, Walton took over management of his first variety store at the age of 26. | في عام 1945 بعد مغادرة القوات العسكرية تول ى والتون إدارة أول متجر منو عات في سن السادسة والعشرين. |
| In Africa, growing attention is being paid to environmental issues and especially desertification control in programmes financed by development partners, in sectors such as the management of water resources, land management, the protection of forest resources and the conservation of biological diversity. | 94 وفي أفريقيا، تزداد المكانة التي تحتلها المسائل البيئية أكثر فأكثر، لا سيما مكافحة التصحر، في البرامج التي يمولها الشركاء في التنمية، وفي قطاعات مثل إدارة الموارد المائية، وإدارة الأراضي، وحماية موارد الغابات وحفظ التنوع البيولوجي. |
| The international community has continued to focus over the past year on issues relating to navigation, the conservation and management of living marine resources, and the conservation and management of the biological diversity of the sea bed in areas beyond national jurisdiction. | وواصل المجتمع الدولي تركيز اهتمامه في السنة الماضية على موضوعات تتعلق بالملاحة، وحفظ الموارد البحرية الحية وإدارتها، وحفظ وإدارة التنوع البيولوجي في قاع البحار في المناطق التي تتجاوز الولاية الوطنية. |
| Promoting diversity not only in terms of gender, but also with respect to age and, in many countries, ethnic background is a matter of effectiveness as much as a question of social justice. | ذلك أن تشجيع التنوع ــ ليس فقط من حيث النوع، بل وأيضا في ما يتصل بالعمر، وفي العديد من البلدان الخلفية العرقية ــ مسألة فعالية بقدر ما يشكل مسألة عدالة اجتماعية. |
| A diversity of...everything | التنوع في. |
| Recognizing and respecting diversity | ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته |
| Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | 3 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | ألف اتفاقية التنوع البيولوجي |
| UNIDO is also collaborating with CAB International to develop authoritative and unbiased biosafety knowledge management tools to assist in the implementation of the Convention on Biological Diversity Biosafety Clearing House Mechanism. | وتتعاون اليونيدو أيضا مع المركز الدولي للزراعة والعلوم البيولوجية من أجل تطوير أدوات موثوق بها وموضوعية لإدارة المعارف المتعلقة بالسلامة البيولوجية بهدف المساعدة على تنفيذ آلية اتفاقية التنوع البيولوجي المتمثلة في مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية. |
| Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | وضمن إطار هذا الموضوع سوف يركز جناح الأمم المتحدة على الاقتفاء بالتنوع ويركز على التنوع الثقافي والتنوع الطبيعي على السواء والترابط بينهما. |
| Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. | الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. |
| Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. | 28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية. |
| Efforts to enhance the protection of refugee women, men, girls and boys were strengthened during the reporting period through an age, gender and diversity mainstreaming pilot project, launched in February 2004 and implemented in 16 countries. | 25 تعززت الجهود الرامية إلى تحسين مستوى حماية اللاجئين نساء ورجالا وفتيات وفتيانا خلال الفترة التي يستعرضها التقرير من خلال مشروع تجريبي لمراعاة القضايا المتعلقة بالسن ونوع الجنس والتنوع انطلق في شباط فبراير 2004 ون ف ذ في 16 بلدا . |
| In the past year, the Office has pursued the introduction of a major pilot project on age, gender and diversity mainstreaming in 16 different countries through the establishment of multifunctional teams and country level work plans. | 48 خلال السنة الماضية، عكفت المفوضية على استحداث مشروع تجريبي رئيسي متعلق بتعميم القضايا المتصلة بالسن ونوع الجنس والتنوع في 16 بلدا مختلفا وذلك بإنشاء أفرقة متعددة الوظائف ووضع خطط عمل على الصعيد القطري. |
| There's a just unbelievable diversity. | هناك تنوع لايصدق. |
| Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| CBD Convention on Biological Diversity | المناطق المتضررة 63 70 15 |
| CBD Convention on Biological Diversity | زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| CBD Convention on Biological Diversity | دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام |
| Biological Diversity US 960 million | التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004. |
Related searches : Age Diversity - Diversity Management - Age Management - Age - Age To Age - Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - Social Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity