ترجمة "again we" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Again - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We must read this book again and again. | يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا. |
| So we built it again. | وبالتالي بنيناه مجددا. |
| Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
| So again, we begin with DNA. | مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي |
| We cannot let that happen again. | والآن لا يسعنا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. |
| Will we ever be taken seriously again, be respected again? When we do not trust ourselves, we exhaust ourselves, we self destroy and we will .. inevitably .. implode from within! | هل سيأخذنا أحد على محمل الجد مرة أخرى, هل سيحترمنا أحد مرة أخرى عندما لا نثق بأنفسنا, نرهق أنفسنا, ندمر أنفسنا, وفي النهاية, سننفجر من الداخل! |
| If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this. | إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا. |
| We have to do this again tomorrow. | علينا تكرار هذا غدا. |
| Are We Running Out of Oil (Again)? | هل ينفد النفط (مرة أخرى) |
| We did not know if we would ever see home again. | في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية. |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى. |
| There we see Mars, again with various names. | هناك نرى المريخ، مرة أخرى مع أسماء شتى. |
| We are about to learn that lesson again. | ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد. |
| We have again bestowed Our favour upon you . | ولقد مننا عليك مرة أخرى . |
| We have again bestowed Our favour upon you . | ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون . |
| We therefore thank him once again for that. | لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا |
| When we look at the evidence, we discover again and again that the best solutions to the world s biggest challenges aren t the ones we hear about the most. | حين نتفحص الأدلة فإننا نكتشف مرارا وتكرارا أن أفضل الحلول لأضخم المشاكل التي يواجهها العالم ليست هي تلك الحلول الأكثر ذيوعا . |
| We must recognize, yet again, that we are all in this together. | يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب. |
| They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry ? | قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم . |
| They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry ? | قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة |
| We shall resume again in about three minutes' time. | وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا . |
| We urge again that it be seriously considered here. | ونحن نحث مجددا على النظر في هذا الأمر بجدية هنا. |
| I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. | أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين . |
| Finally, we must ensure that this darkness never descends again. | وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا . |
| All the people have decided this, we won't resettle again. | جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد |
| Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. | الأزياء الشعبية جميلة جد ا، ويجب أن نقوم بإحيائها مرة أخرى. |
| Yes indeed We are able to shape again his fingers . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism. | شهدنا هذا العام مرة أخرى أعمالا إرهابية بشعة. |
| This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ? | ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا منكرين للبعث أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا . |
| This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ? | هذا الذي و ص ف من العذاب عقاب للمشركين بسبب كفرهم بآيات الله وحججه ، وتكذيبهم رسله الذين د ع و هم إلى عبادته ، وقولهم استنكار ا إذا أ مروا بالتصديق بالبعث أإذا متنا وص ر نا عظام ا بالية وأجزاء متفتتة ن بعث بعد ذلك خ ل ق ا جديد ا |
| Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. | الآن وبعد أن أصبحنا نفكر بأسلوب مختلف بشأن العقارات، فلن نعود إلى ما كنا عليه فيما سبق أبدا . |
| When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ? | قالوا أي الأولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers . | ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون . |
| When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ? | قالوا أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أ خرى هذا لا يكون ولا ي تصور . |
| Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers . | ربنا أخرجنا من النار ، وأعدنا إلى الدنيا ، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة . |
| Thereof We created you , and thereunto We return you , and therefrom We shall bring You forth once again . | منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم . |
| Thereof We created you , and thereunto We return you , and therefrom We shall bring You forth once again . | من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء . |
| Youth can never come again We have drunk the summer wine. | فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف |
| We swapped books again, but were left with a huge pile. | تبادلنا الكتب فيما بيننا من جديد، ومع ذلك فلقد تركنا وراءنا كومة ضخمة. |
| O that we might return again , and be among the believers ! ' | فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه . |
| Would that we might return again , and be among the believers ' | فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه . |
| Indeed yes , We are able to shape his fingerstips yet again ! | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
Related searches : Again, We - We Again - We Again Received - We Will Again - We Can Again - We Meet Again - We Apologize Again - We Need Again - We Again Have - We Have Again - We Are Again - Again, We Have - We Again Need - Again Again