ترجمة "after waiting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

Waiting - translation :

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After 10 months of waiting, I received my residence visa.	بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist.	بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية.
Iranians were initially hopeful, but after years of waiting in vain they grew impatient.	وكان الإيرانيون في البداية يحدوهم الأمل، ولكن بعد أعوام من الانتظار بلا طائل ضاقت صدورهم ونفذ صبرهم.
After a year of waiting, Hala February Celebrations have come to their max today.	بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم.
What are you waiting for after all this ignorance, and retardation? What are you expecting the others to think of us after this?	مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الأدب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting	انتظار المكالمات
In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by.	يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة
After more than three months of waiting, I tried to know the opinions of my people about Iraqis' most important issue.	بعد الانتظار لأكثر من ثلاثة شهور حاولت أن أعرف رأي الناس في أهم قضية عراقية.
After a few hours of waiting, they were seized by the agents of militia, taken outside of the city limits and beaten.	وبعد بضع ساعات من الانتظار، تم القبض عليهم بواسطة أفراد من الميليشيا، وتم أخذهم خارج حدود المدينة والتعدي عليهم بالضرب.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
He is waiting.	إنه ينتظر.
She is waiting.	إنها تنتظر.
Sami was waiting.	كان سامي في الانتظار.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
Henry was waiting.	هنري كان ينتظر.
In that respect, time is an important factor. We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually.	وفي هذا الصدد فإن عنصر الوقت مهم أيضا، فلا ينبغي أن ننتظر شهرا بعد شهر، وعاما بعد عام نرزح تحت هذه الأعباء وننزف ريثما يتم إجراء ما يعلم الجميع أنه لا مناص منه إن عاجلا أم آجلا.
After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role.	فبعد سنوات من الاعتماد على الوجود الأميركي في المنطقة، ربما يبادر زعماء الصين القادمين، الذين يمارسون لعبة الانتظار المفيدة، إلى تبني دور أكثر نشاطا.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Your guests are waiting.	ضيوفك ينتظرون.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Sami was waiting outside.	كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami didn't mind waiting.	لم يأبه سامي بالانتظار.
Sami was just waiting.	كان سامي ينتظر فقط.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Sami is just waiting.	سامي ينتظر فقط.
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
About 10 people are waiting.	حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.	إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.	أنا هنا في انتظارها.
He's just tired of waiting.	لقد تعب من الانتظار.

Display this page in English