ترجمة "after" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :
الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
After , after with that which you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
After , after with that which you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
But after going through this, after realizing, well what just happened?
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.
هذا هو 6500 ياردة ، من كورو. 9000 ياردة ، من غيرهارد ريشتر.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
After Assimilation
ما بعد الاستيعاب
After Austerity
بعد التقشف
After Ahmadinejad
ما بعد أحمدي نجاد
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.
ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another.
ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time.
كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization.
فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب.
Iraq After Maliki
العراق بعد المالكي
After the Dollar
ما بعد الدولار
Life After Schengen
الحياة بعد شنجن
Wrap after char
لف بعد المحرف
Look after Tom.
اعتني بتوم
After Pax Americana?
ماذا بعد السلام الأميركي
Asia After Obama
آسيا بعد أوباما
Egypt after Morsi
مصر بعد مرسي
Israel after Goldstone
إسرائيل بعد جولدستون
Libya After Qaddafi
ليبيا بعد القذافي
Life after Capitalism
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Darwin
الحياة بعد دارون
NATO After Istanbul
منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول
NATO after Riga
حلف شمال الأطلنطي بعد ريجا
Pakistan after Bhutto
باكستان بعد بوتو
Palestine after Abbas?
فلسطين بعد عباس
Chávismo After Chávez
الحركة الشافيزيه بعد وفاته
And after graduation
ما بعد التخرج
Run after loading
شغ ل بعد التحميل
), Gender After Lyotard .
)، وبعد Lyotard الجنس.
Consultations after childbirth
الاستشارات اللاحقة للولادة
After all, this is Europe more than six decades after World War II, and nearly 20 years after the collapse of the Soviet Union.
لقد مر على أوروبا اليوم أكثر من ستة عقود منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وما يقرب من عشرين عاما منذ انهيار الاتحاد السوفييتي.
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses.
وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.
The soldiers were released after sixty hours, after Turkey protested to the United States.
ثم أطلق سراح الجنود بعد ستين ساعة بعد أن قدمت تركيا اعتراض ا لدى الولايات المتحدة.
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما .

 

Related searches : Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing - After Returning - After Testing - After Return - After Closing - Inquire After - Directly After - Long After