ترجمة "affect you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Affect - translation : Affect you - translation :
الكلمات الدالة : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم.
You think, How will it affect them?
فنفك ر في مدى تأثير تصرفاتنا عليهم
Did it affect you the same way?
هل أثر المنظر عليك بنفس الطريقة
How did the January 25 events affect you ?
كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير
Nothing you can do will affect her now.
لا شيء قد تفعله يمكن أن يأثر فيها الآن
These things can affect you for an entire lifetime.
مثل هذه الأمور قد تؤث ر عليك مدى الحياة.
How does that affect who you are as a person?
كيف يؤثر هذا على الشخص
In some cases, you can affect others a lot through communication.
في بعض الحالات , يمكنك ان تؤثر في الاخرين من خلال التواصل
But let me tell you it doesn't affect his day job.
ولكن دعوني أخبركم أنها لا تؤثر على عمله اليومي
I have several directives from Washington that will affect you personally.
لد ي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا
But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
لكن أنت ترى، عندما يكون لديك أدلة قاطعة، تكون لديك القدرة على التأثير في المجتمع.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
ومن الممكن الا تكون قادرا على التأثير عليها, انها كالاكوام عليك
Do Not Affect
لا يتأثر
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا
Multiple problems affect employment.
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
And you don't see who exactly you're affecting, even though you might affect the whole global economy.
انظر منظمة الصحة العالمية التي تؤثر على الضبط لك أنت، حتى ولو كنت قد يؤثر على الاقتصاد العالمي كله.
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
وسيقوم بإلهامكم ويساعدكم ويرشدكم طوال العملية بحيث يمكنك إحداث التغيير
Although it won't affect your daily life, you will have some problems with yourself
بالرغم من أنها لن تؤثر على حياتك اليومية, فستعاني من بعض المشاكل مع نفسك
You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
Tae Gong Shil, do you think that you mean something to me, enough that it'll affect my wedding?
هل تظنين انك تعنين لي شيئا كافي ليجعلني اتزوج
1. Countermeasures shall not affect
1 لا تمس التدابير المضادة بالالتزامات التالية
Violence continues to affect Mogadishu.
39 ولا تزال أعمال العنف تطال مقديشو.
Why don't they affect me?
لماذا لا تأثر بي
And these decisions affect Africa.
وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا.
It tries to affect people.
يحاول أن يؤثرعلى الناس.
They affect our bank accounts.
إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية.
Nor does it affect dignity.
ولا تؤثر على كرامته
Nate Silver Does race affect votes?
نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
This will not affect the totals.
فهذا لن يؤثر على المجموع.
This is going to affect everything.
وهذا سوف يؤثر على كل شيء
Something to affect the entire planet.
الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره.
Did it affect your pitching arm?
هل أثر على ذراعك الذى ترمى به
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة.
So I've told you three stories one about bees, about how these markers might affect behavior.
لقد رويت لكم ثلاث قصص واحدة عن النحل وكيف تؤثر العلامات في سلوكه.
How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object?
السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم
I've discovered that things such as culture, hobbies, professions, affect what you see most of the time.
لقد اكتشفت أن الأمور مثل الثقافة والهوايات والمهن تؤثر فيما نراه معظم الوقت.
And it didn't affect me as much.
ولم تؤثر علي كثيرا .
This will also not affect the totals.
فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع.
Plant viruses are viruses that affect plants.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Poverty does not affect just poor people.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
Marital status does not affect job security.
ولا تؤثر الحالة الزوجية على الأمن الوظيفي.
Success or failure will affect us all.
والنجاح أو الفشل فيهمـا سيؤثر علينـا جميعا.
2. Nothing in this Convention shall affect
٢ ليس في هذه اﻻتفاقية ما يمس
To some degree, all policies affect families.
فالى حد ما، تؤثر جميع السياسات على اﻷسر.
We all find statements that affect us.
كلنا نتلاقى مع جمل تؤثر فينا

 

Related searches : That Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely - Affect People